Royal Canadian Mint présente une pièce de circulation de 1 $ pour reconnaître le 150e anniversaire de la Cour suprême du Canada

La Monnaie royale canadienne a introduit une pièce de circulation de 1 $ pour reconnaître le 150e anniversaire de la Cour suprême du Canada. La pièce a été dévoilée lors d'une cérémonie à Ottawa.

The Royal Canadian Mint has unveiled a special $1 circulation coin commemorating the 150th anniversary of the Supreme Court of Canada.

La Monnaie royale canadienne a dévoilé une pièce spéciale de circulation de 1 $ commémorant le 150e anniversaire de la Cour suprême du Canada.

The coin, designed by Kingston artist Silvia Pecota, showcases the front of the Supreme Court building. The image is overlaid with a commemorative logo displaying the years “1875–2025” and the number “150” inside a blue circle, framed by a white laurel branch. The coin’s obverse features King Charles III, rendered by Steven Rosati.

La pièce, conçue par l'artiste de Kingston Silvia Pecota, présente le front du bâtiment de la Cour suprême. L'image est superposée avec un logo commémoratif affichant les années «1875-2025» et le numéro «150» à l'intérieur d'un cercle bleu, encadré par une branche de laurier blanc. L'avers de la pièce présente le roi Charles III, rendu par Steven Rosati.

This year marks a century and a half since the Court began operations in 1875, following provisions set out in the British North America Act, 1867. The Supreme Court functions as the country’s highest court and is distinctive for being both bilingual and bijural. Its nine justices, drawn from across Canada, hear cases in both official languages and apply both common and civil law systems.

Cette année marque un siècle et demi depuis que le tribunal a commencé ses opérations en 1875, à la suite des dispositions énoncées par la British North America Act, 1867. La Cour suprême fonctionne comme la plus haute juridiction du pays et est distinctive pour être à la fois bilingue et bijurale. Ses neuf juges, tirés de partout au Canada, entendent des affaires dans les deux langues officielles et appliquent des systèmes de droit commun et civil.

The Ottawa building that houses the Court was designed by Ernest Cormier, with construction beginning in 1939. Delayed by the Second World War, the building officially opened in 1946. Notable bronze statues—Justitia and Veritas, representing justice and truth—were installed outside in 1970, decades after their creation by Walter S. Allward.

Le bâtiment d'Ottawa qui abrite le tribunal a été conçu par Ernest Cormier, avec la construction commençant en 1939. Tardé par la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a officiellement ouvert ses portes en 1946. Des statues de bronze notables - Justitia et Veritas, représentant la justice et la vérité - ont été installées à l'extérieur en 1970, des décennies après leur création par Walter S. Allward.

The commemorative coin's anniversary logo draws from the Court’s traditional emblem and includes nine laurel leaves—symbolizing each justice—intertwined with the numerals 150 to reflect the Court’s dual legal and linguistic character.

Le logo d'anniversaire de la pièce commémorative tire de l'emblème traditionnel de la Cour et comprend neuf feuilles de laurier - symbolisant chaque justice - interdit avec les chiffres 150 pour refléter le double caractère juridique et linguistique de la Cour.

The coin is now in circulation. The circulation coin is also available through the Royal Canadian Mint’s customer service, on their website, and at select locations across Canada and internationally, including Canada Post outlets.

La pièce est maintenant en circulation. La pièce de circulation est également disponible via le service client de Royal Canadian Mint, sur son site Web, et dans certains endroits à travers le Canada et à l'étranger, y compris les points de vente du Canada.

If you instead try your luck, the circulation coin might reach you through change via bank branches and businesses.

Si vous tentez plutôt votre chance, la pièce de circulation peut vous atteindre par le changement via des succursales et des entreprises bancaires.

Escape to Gabriola Island: Sculpted Shorelines, Hidden Trails, and Artful Vistas

Évasion de l'île de Gabriola: rivages sculptés, sentiers cachés et vues astucieuses

Canada’s 25% Retaliatory Auto Tariffs in Response to U.S. Trade Measures to Take Effect April 9

Les 25% des tarifs automobiles de représailles au Canada en réponse aux mesures commerciales américaines pour prendre effet le 9 avril

Edmonton’s Rogers Place Debuts New Security Screening System

Rogers Place d'Edmonton fait ses débuts

NHL Playoffs 2025: Winnipeg Jets Whiteout Street Parties Return to Downtown Winnipeg

Playoffs de la LNH 2025: les parties de Winnipeg Jets Whiteout Street Retour au centre-ville de Winnipeg

Adventures in Twillingate: Icebergs, Whales & Wild Island Trails

Aventures à Twillingate: icebergs, baleines et sentiers Wild Island

2025 Season of Alberta Prairie Railway Scenic Countryside Excursions Begins This May

2025 Saison de l'Alberta Prairie Railway Scenic Countryside Excursions commence ceci

Toronto’s Grand Easter Hunt This Weekend Features $1,000 Egg and Exclusive Prizes

La chasse à la Grande Pâques de Toronto ce week-end propose 1 000 $ d'œufs et de prix exclusifs

2025 Summer Camping Reservations For Newfoundland and Labrador’s Provincial Parks Open on April 23

2025 Réservations de camping d'été pour les parcs provinciaux de Terre-Neuve-et-Labrador ouverts le 23 avril

Share this:

Partagez ceci:

Like this:

Comme ça: