Pavillon Rosemont : là où les chars du Tournoi des Roses prennent vie

Le pavillon Rosemont surgit de la brume de Pasadena pendant quelques jours seulement chaque année. Fin décembre, les vastes parkings entourant le Rose Bowl s'animent, débordant de couleurs et d'activité alors que les ouvriers se précipitent pour décorer des chars géants pour le défilé du Tournoi des Roses.

The AIDS Healthcare Foundation is honoring Charlie Chaplin's Little Tramp and the centennial of his film "The Gold Rush" with a float in the 2023 Rose Parade. The float will feature a giant depiction of Chaplin's iconic character, made entirely of flowers, seeds, and other plant materials. The foundation is also using the float to raise awareness about HIV/AIDS and the importance of organ donation.

L'AIDS Healthcare Foundation rend hommage au Petit Clochard de Charlie Chaplin et au centenaire de son film "La ruée vers l'or" avec un char lors de la Rose Parade 2023. Le char présentera une représentation géante du personnage emblématique de Chaplin, entièrement composée de fleurs, de graines et d'autres matières végétales. La fondation utilise également le char pour sensibiliser le public au VIH/SIDA et à l'importance du don d'organes.

The Rose Parade is a New Year's Day tradition in Pasadena, California. The parade features dozens of floats, each covered in millions of flowers. The floats are designed and built by volunteers from throughout Southern California.

La Rose Parade est une tradition du Nouvel An à Pasadena, en Californie. Le défilé comprend des dizaines de chars, chacun recouvert de millions de fleurs. Les flotteurs sont conçus et construits par des bénévoles de toute la Californie du Sud.

The AIDS Healthcare Foundation is one of the largest nonprofit HIV/AIDS service organizations in the world. The foundation provides a wide range of services to people living with HIV/AIDS, including medical care, housing assistance, and food pantries. The foundation also advocates for policies that improve the lives of people living with HIV/AIDS.

L'AIDS Healthcare Foundation est l'une des plus grandes organisations à but non lucratif de lutte contre le VIH/SIDA au monde. La fondation fournit une large gamme de services aux personnes vivant avec le VIH/SIDA, notamment des soins médicaux, une aide au logement et des garde-manger. La fondation plaide également en faveur de politiques qui améliorent la vie des personnes vivant avec le VIH/SIDA.