La sénatrice républicaine Cynthia Lummis réintroduit la loi Bitcoin pour établir une réserve stratégique de Bitcoin

La sénatrice républicaine Cynthia Lummis a réintroduit aujourd'hui son projet de loi pour établir une réserve stratégique de Bitcoin, empruntant un chemin législatif vers le plan du président Donald Trump pour une telle réserve.

Republican Senator Cynthia Lummis has reintroduced her bill to create a strategic Bitcoin reserve, taking a legislative path towards President Donald Trump’s plan for such a reserve.

La sénatrice républicaine Cynthia Lummis a réintroduit son projet de loi pour créer une réserve stratégique de Bitcoin, prenant un chemin législatif vers le plan du président Donald Trump pour une telle réserve.

Lummis, known as the “Bitcoin senator”, resubmitted the bill on Tuesday. The bill, originally introduced in December, would direct the U.S. government to purchase one million BTC (roughly 5% of the total Bitcoin supply) over the course of five years.

Lummis, connu sous le nom de «Sénateur de Bitcoin», a soumis au projet de loi mardi. Le projet de loi, initialement présenté en décembre, ordonnerait au gouvernement américain d'acheter un million de BTC (environ 5% du total de l'offre de Bitcoin) au cours de cinq ans.

The move comes just days after President Trump issued an executive order to create a strategic Bitcoin reserve and digital asset stockpile, which will include various other crypto assets confiscated by the U.S. government “in connection with criminal or civil asset forfeiture proceedings.”

Cette décision intervient quelques jours seulement après que le président Trump a publié un décret exécutif pour créer une réserve de bitcoin stratégique et des stocks d'actifs numériques, qui comprendront divers autres actifs cryptographiques confisqués par le gouvernement américain «en relation avec la procédure de déchéance des actifs criminels ou civils».

Lummis Reintroduces Landmark Bitcoin Act

Lummis réintroduit la loi Bitcoin.

On Tuesday, Wyoming Senator Cynthia Lummis, known as the “Bitcoin senator”, resubmitted a bill that would create a strategic Bitcoin reserve to help “bolster America’s balance sheet.”

Mardi, la sénatrice du Wyoming, Cynthia Lummis, connue sous le nom de «sénateur de Bitcoin», a soumis à nouveau un projet de loi qui créerait une réserve de bitcoin stratégique pour aider à «renforcer le bilan de l'Amérique».

The bill, dubbed the “Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide Act,” or BITCOIN ACT, would direct the U.S. government to purchase one million BTC (roughly 5% of the total Bitcoin supply) — a sum valued at around $82 billion at press time — over the course of five years. That huge purchase would be partly financed by the net earnings of the Federal Reserve.

Le projet de loi, surnommé la «Boosting Innovation, Technology et la compétitivité grâce à une loi optimisée sur les investissements à l'échelle nationale», ou Bitcoin Act, ordonnerait au gouvernement américain d'acheter un million de BTC (environ 5% de l'approvisionnement total de Bitcoin) - une somme évaluée à environ 82 milliards de dollars à la presse - au cours des cinq ans. Cet énorme achat serait financé en partie par les bénéfices nets de la Réserve fédérale.

“By transforming the president’s visionary executive action into enduring law, we can ensure that our nation will harness the full potential of digital innovation to address our national debt while maintaining our competitive edge in the global economy,” Lummis said in a Tuesday statement posted on X.

"En transformant l'action de la direction visionnaire du président en droit durable, nous pouvons nous assurer que notre nation exploitera le plein potentiel de l'innovation numérique pour répondre à notre dette nationale tout en maintenant notre avantage concurrentiel dans l'économie mondiale", a déclaré Lummis dans un communiqué mardi publié sur X.

Lummis’ proposed legislation would create a “decentralized network of secure Bitcoin vaults” overseen by the Treasury, where huge quantities of the asset would be held in cold wallets.

La législation proposée par Lummis créerait un «réseau décentralisé de voûtes bitcoin sécurisées» supervisée par le Trésor, où d'énormes quantités d'actifs se dérouleraient dans des portefeuilles froids.

The Treasury Secretary would be responsible for organizing the purchase of new Bitcoin and maintaining the reserve. All new BTC added to the reserve would have to be held for at least 20 years before it could be liquidated. Moreover, any sitting or future Treasury secretary would be barred from selling over 10% of the reserve within two years.

Le secrétaire au Trésor serait responsable de l'organisation de l'achat du nouveau Bitcoin et du maintien de la réserve. Tous les nouveaux BTC ajoutés à la réserve devraient être détenus pendant au moins 20 ans avant qu'il ne puisse être liquidé. De plus, tout secrétaire à la séance ou au futur du Trésor serait interdit de vendre plus de 10% de la réserve en deux ans.

Notably, fellow Republican senators Jim Justice (R-WV), Tommy Tuberville (R-AL), Roger Marshall (R-KS), Marsha Blackburn (R-TN), and Bernie Moreno (R-OH) are cosponsors of the Bitcoin Act. Republican Nick Begich intends to introduce a companion bill in the U.S. House of Representatives.

Notamment, les collègues sénateurs républicains Jim Justice (R-WV), Tommy Tuberville (R-Al), Roger Marshall (R-KS), Marsha Blackburn (R-TN) et Bernie Moreno (R-Oh) sont des coparrainés de la loi Bitcoin. Le républicain Nick Begich a l'intention de présenter un projet de loi de compagnie à la Chambre des représentants des États-Unis.

Progress Toward A U.S. Bitcoin Reserve

Progresser vers une réserve de bitcoin américaine

In January, President Trump signed an executive order directing federal officials to study the feasibility of a national Bitcoin stockpile. It was one of the first major crypto-related actions of Trump after retaking the White House.

En janvier, le président Trump a signé un décret exécutif ordonnant aux responsables fédéraux d'étudier la faisabilité d'un stock de Bitcoin national. C'était l'une des premières actions majeures liées à la crypto de Trump après avoir repris la Maison Blanche.

Currently, at least 19 states in the U.S. are exploring the possibility of deploying the world’s first cryptocurrency as part of their financial strategy. Some states like Texas and Arizona are currently in the final stages of the approval process.

Actuellement, au moins 19 États aux États-Unis explorent la possibilité de déployer la première crypto-monnaie du monde dans le cadre de leur stratégie financière. Certains États comme le Texas et l'Arizona sont actuellement dans les dernières étapes du processus d'approbation.

In November, prominent cryptographer and Blockstream CEO Adam Back speculated that the nationwide approval of a US Bitcoin reserve could propel Bitcoin above the seven-figure mark in this cycle.

En novembre, le cryptographe et PDG de Blockstream, Adam Back, a supposé que l'approbation nationale d'une réserve de Bitcoin américaine pourrait propulser le bitcoin au-dessus de la marque à sept chiffres de ce cycle.