La sénatrice républicaine Cynthia Lummis déclare que la conversion des réserves d'or en Bitcoin pourrait renforcer les finances du gouvernement américain

Lummis, connue pour son soutien haussier à la crypto-monnaie, estime que la création d'une réserve stratégique de Bitcoin pourrait renforcer la position du dollar en tant que monnaie de réserve mondiale et réduire le fardeau de la dette du pays.

Republican Senator Cynthia Lummis has proposed converting a portion of the U.S. gold reserves into Bitcoin to strengthen the country's financial stability and reduce its debt burden.

La sénatrice républicaine Cynthia Lummis a proposé de convertir une partie des réserves d'or américaines en Bitcoin pour renforcer la stabilité financière du pays et réduire le fardeau de sa dette.

In an interview with CNBC, Lummis suggested that the Federal Reserve could sell some of its gold holdings, which are currently valued at 1970s prices, and use the proceeds to purchase Bitcoin (BTC). This move would help create a "strategic Bitcoin reserve," which Lummis believes could enhance the dollar's status as the world's reserve currency.

Dans une interview avec CNBC, Lummis a suggéré que la Réserve fédérale pourrait vendre une partie de ses avoirs en or, qui sont actuellement évalués aux prix des années 1970, et utiliser le produit de la vente pour acheter du Bitcoin (BTC). Cette décision contribuerait à créer une « réserve stratégique de Bitcoin », qui, selon Lummis, pourrait renforcer le statut du dollar en tant que monnaie de réserve mondiale.

Highlighting Bitcoin's potential for high returns, especially as it approaches $100,000, the senator likened it to a "gold standard digital asset." She also emphasized the importance of creating a strategic reserve in implementing Bitcoin as a monetary standard.

Soulignant le potentiel de rendement élevé du Bitcoin, d'autant plus qu'il approche les 100 000 dollars, le sénateur l'a comparé à un « actif numérique de référence ». Elle a également souligné l’importance de créer une réserve stratégique lors de la mise en œuvre du Bitcoin comme norme monétaire.

“We have reserves at our 12 Federal Reserve banks, including gold certificates that could be converted to current fair market value. They’re held at their 1970s value on the books. And then sell them into bitcoin, that way we wouldn’t have to use any new dollars in order to establish this reserve.”

« Nous avons des réserves dans nos 12 banques de la Réserve fédérale, y compris des certificats d'or qui pourraient être convertis à leur juste valeur marchande actuelle. Ils sont détenus à leur valeur des années 1970 dans les livres. Et puis les vendre en bitcoins, de cette façon nous n'aurions pas besoin d'utiliser de nouveaux dollars pour constituer cette réserve.

Lummis further noted the Trump administration's interest in cryptocurrencies, which she believes could lead to the development of digital asset legislation in the coming years.

Lummis a en outre souligné l'intérêt de l'administration Trump pour les crypto-monnaies, qui, selon elle, pourraient conduire au développement d'une législation sur les actifs numériques dans les années à venir.

The Bitcoin Strategic Reserve Fund is a comprehensive initiative aimed at strengthening financial stability and protecting the nation's assets. It involves the creation of a Bitcoin Strategic Reserve, which will serve as a secure financial mechanism for the government and other agencies to use Bitcoin as a long-term asset.

Le Fonds de réserve stratégique Bitcoin est une initiative globale visant à renforcer la stabilité financière et à protéger les actifs du pays. Cela implique la création d’une réserve stratégique Bitcoin, qui servira de mécanisme financier sécurisé permettant au gouvernement et à d’autres agences d’utiliser Bitcoin comme actif à long terme.

The reserve will feature a decentralized storage network, where the U.S. will create a distributed network of secure Bitcoin storage facilities to protect assets from centralized risks and vulnerabilities. These storage facilities will be located in different regions, reducing dependence on a single point of failure.

La réserve comportera un réseau de stockage décentralisé, dans lequel les États-Unis créeront un réseau distribué d'installations de stockage Bitcoin sécurisées pour protéger les actifs contre les risques et les vulnérabilités centralisés. Ces installations de stockage seront situées dans différentes régions, réduisant ainsi la dépendance à un point de défaillance unique.

The government will also implement a Bitcoin purchase program, aiming to purchase 200,000 BTC per year for five years to increase the strategic reserve to 1 million BTC. These purchases will be made regularly to avoid sharp price fluctuations and ensure consistency.

Le gouvernement mettra également en œuvre un programme d’achat de Bitcoin, visant à acheter 200 000 BTC par an pendant cinq ans afin d’augmenter la réserve stratégique à 1 million de BTC. Ces achats seront effectués régulièrement pour éviter de fortes fluctuations de prix et garantir une cohérence.

All purchased Bitcoin will be held in the reserve for at least 20 years. Additionally, all Bitcoins currently stored in other government agencies will be transferred to the strategic reserve, allowing for centralization and efficient asset management.

Tous les Bitcoins achetés seront conservés dans la réserve pendant au moins 20 ans. De plus, tous les Bitcoins actuellement stockés dans d’autres agences gouvernementales seront transférés vers la réserve stratégique, permettant une centralisation et une gestion efficace des actifs.

States can voluntarily participate in this reserve by opening segregated accounts to deposit or withdraw their Bitcoin assets as needed. This initiative will be supported because government agencies cannot confiscate or seize the rights to legally owned Bitcoin assets. This will provide confidence and incentives for Americans to store their Bitcoins independently.

Les États peuvent volontairement participer à cette réserve en ouvrant des comptes séparés pour déposer ou retirer leurs actifs Bitcoin selon leurs besoins. Cette initiative sera soutenue car les agences gouvernementales ne peuvent pas confisquer ou saisir les droits sur les actifs Bitcoin légalement détenus. Cela donnera confiance et incitera les Américains à stocker leurs Bitcoins de manière indépendante.

However, Avik Roy, president of the non-profit think tank Foundation for Research on Equal Opportunity (FREOPP), expressed doubts that creating a strategic reserve in Bitcoin will help the U.S. overcome the debt crisis.

Cependant, Avik Roy, président du groupe de réflexion à but non lucratif Foundation for Research on Equal Opportunity (FREOPP), a exprimé des doutes sur le fait que la création d'une réserve stratégique en Bitcoin aidera les États-Unis à surmonter la crise de la dette.

Speaking at the North American Blockchain Summit 2024 in Dallas, Avik Roy said that Lummis’s plan will not help cover the national debt, which has already grown to $35 trillion.

S'exprimant lors du Sommet nord-américain de la blockchain 2024 à Dallas, Avik Roy a déclaré que le plan de Lummis n'aiderait pas à couvrir la dette nationale, qui a déjà atteint 35 000 milliards de dollars.

“The Bitcoin reserve is good but does not solve the problem. You still have to actually do the budgetary reforms to get us out of this $2 trillion a year of federal deficits.”

« La réserve Bitcoin est bonne mais ne résout pas le problème. Il faut encore mettre en œuvre des réformes budgétaires pour nous sortir de ces 2 000 milliards de dollars de déficit fédéral par an.

According to Roy, even with a Bitcoin reserve, the U.S. would still have to implement budgetary reforms to get the country out of its $2 trillion federal deficit annually.

Selon Roy, même avec une réserve de Bitcoin, les États-Unis devraient encore mettre en œuvre des réformes budgétaires pour sortir le pays de son déficit fédéral de 2 000 milliards de dollars par an.

The political scientist noted that the BTC reserve could ease tensions in the bond market by making it feel like the U.S. is not going broke. Roy is also concerned that the U.S. could abandon its BTC reserves in the future, similar to what happened with gold in the 1970s.

Le politologue a noté que la réserve BTC pourrait apaiser les tensions sur le marché obligataire en donnant l’impression que les États-Unis ne sont pas en faillite. Roy craint également que les États-Unis puissent abandonner leurs réserves de BTC à l’avenir, comme ce fut le cas pour l’or dans les années 1970.

Bitcoin as a reserve asset also presents several challenges, with the biggest being volatility. Bitcoin's price fluctuations make it a risky reserve asset compared to more stable options like gold.

Le Bitcoin en tant qu’actif de réserve présente également plusieurs défis, le plus important étant la volatilité. Les fluctuations des prix du Bitcoin en font un actif de réserve risqué par rapport à des options plus stables comme l'or.

After all, Bitcoin has experienced several notable crashes throughout its history.

Après tout, Bitcoin a connu plusieurs crashs notables au cours de son histoire.

Bitcoin is also typically associated with illicit activities and discreet purchases, which raises concerns about integrating it into national financial systems. Critics say it could also enable countries like Russia to bypass international sanctions, undermining global financial stability and creating geopolitical tensions.

Le Bitcoin est également généralement associé à des activités illicites et à des achats discrets, ce qui soulève des inquiétudes quant à son intégration dans les systèmes financiers nationaux. Les critiques estiment que cela pourrait également permettre à des pays comme la Russie de contourner les sanctions internationales, compromettant ainsi la stabilité financière mondiale et créant des tensions géopolitiques.

Several cryptocurrency companies, including Ripple, Kraken, and Circle, are vying for a seat on President Donald Trump's promised crypto advisory board, according to Reuters. They aim to participate in his plans to overhaul U.S. cryptocurrency policy.

Plusieurs sociétés de crypto-monnaie, dont Ripple, Kraken et Circle, se disputent un siège au conseil consultatif sur la crypto-monnaie promis par le président Donald Trump, selon Reuters. Ils visent à participer à ses projets de refonte de la politique américaine en matière de crypto-monnaie.

During his campaign at a Bitcoin conference in Nashville in July, Trump promised to create a new council as part of a pro-crypto administration. Trump’s team is discussing how to organize and staff the council and which companies should be included.

Au cours de sa campagne lors d'une conférence Bitcoin à Nashville en juillet, Trump a promis de créer un nouveau conseil dans le cadre d'une administration pro-crypto. L'équipe de Trump discute de la manière d'organiser et du personnel du conseil et des entreprises qui devraient y participer.

Potential members include venture capital firm Paradigm and the crypto arm of venture giant Andreessen Horowitz, known as a16z.

Les membres potentiels incluent la société de capital-risque Paradigm et la branche crypto du géant du capital-risque Andreessen Horowitz, connue sous le nom d'a16z.

“It’s being fleshed out, but I anticipate the leading executives from America’s bitcoin and crypto firms to be represented.”

"Cela est en train d'être étoffé, mais je m'attends à ce que les principaux dirigeants des sociétés américaines de bitcoin et de cryptographie soient représentés."

According to sources,

Selon des sources,