Le représentant Sam Liccardo de San Jose a rejoint cette semaine plus d'une douzaine de démocrates en présentant un projet de loi «pour arrêter l'exploitation financière du public par des titulaires de bureaux fédéraux corrompus».

La mesure a été provoquée par des informations selon lesquelles le président Donald Trump et la Première Dame Melania Trump ont fait une aubaine sur leurs pièces de mèmes respectives, lorsque «les experts ont sonné l'alarme sur les préoccupations éthiques flagrantes».

Rep. Sam Liccardo (D-San Jose) is joining more than a dozen of his fellow Democrats in introducing legislation "to halt the financial exploitation of the public by corrupt federal officeholders."

Le représentant Sam Liccardo (D-San Jose) rejoint plus d'une douzaine de ses collègues démocrates dans l'introduction d'une législation "pour arrêter l'exploitation financière du public par des titulaires de bureau fédéraux corrompus".

The measure is prompted by reports that President Donald Trump and First Lady Melania Trump made a windfall on their respective meme coins, when "experts sounded the alarm about the glaring ethical concerns."

La mesure est provoquée par des informations selon lesquelles le président Donald Trump et la première dame Melania Trump ont fait une manne sur leurs pièces de mèmes respectives, lorsque "les experts ont sonné l'alarme sur les préoccupations éthiques flagrantes".

Offshore investors - particularly in China - benefited wildly from the early-hour trading of the “$TRUMP” meme coin, even though the Constitution’s Emoluments Clause prohibits federal officials from receiving gifts from foreign nationals.

Les investisseurs offshore - en particulier en Chine - ont profité sauvagement de la négociation en début d'heure de la pièce de mèmes «$ Trump», même si la clause des émoluments de la Constitution interdit aux responsables fédéraux de recevoir des cadeaux de ressortissants étrangers.

Liccardo's office says some 800,000 retail investors lost at least $2 billion when early insider investors quickly sold their $TRUMP coin after its issuance.

Le bureau de Liccardo affirme que quelque 800 000 investisseurs de détail ont perdu au moins 2 milliards de dollars lorsque les premiers investisseurs d'initiés ont rapidement vendu leur pièce de pièce de Trump $ après son émission.

"Let’s make corruption criminal again," said Liccardo, who was a federal and local criminal prosecutor before stints as mayor and councilmember in San Jose. "Our public offices belong to the public, not the officeholders, nor should they leverage their political authority for financial gain. The Trumps’ issuance of meme coins financially exploits the public for personal gain, and raises the specter of insider trading and foreign influence over the Executive Branch.

"Rendons à nouveau le criminel de corruption", a déclaré Liccardo, qui était un procureur pénal fédéral et local avant les relais en tant que maire et membre du conseil à San Jose. «Nos bureaux publics appartiennent au public, et non aux titulaires de fonction, et ne devraient pas tirer parti de leur autorité politique à des fins financières. L'émission de pièces de monnaie par les Trumps exploite financièrement le public à des fins personnelles et soulève le spectre du commerce d'initié et de l'influence étrangère sur le pouvoir exécutif.

"This measure strikes at the heart of such corruption by prohibiting federal officials from issuing financial assets for personal gain and provides for criminal and civil penalties for violators."

"Cette mesure frappe au cœur d'une telle corruption en interdisant aux responsables fédéraux de délivrer des actifs financiers à des fins personnelles et prévoit des sanctions pénales et civiles pour les contrevenants."

The Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement Act prohibits the President, Vice President, members of Congress, senior executive branch officials, and their spouses and dependent children from issuing, sponsoring, or endorsing a security, future, commodity, or digital asset.

La Loi moderne des émoluments et des malversations de la mise en charge interdit le président, le vice-président, les membres du Congrès, les hauts responsables des succursales et leurs conjoints et leurs enfants à charge de délivrer, de parrainer ou d'approuver une sécurité, un avenir, des produits de base ou un actif numérique.

After the asset's issuance, the proposal would bar federal officials from engaging in the promotion or other conduct likely to benefit themselves financially. The legislation subjects violators to criminal and civil penalties and prohibits efforts to further profit from an asset issued before the bill's enactment.

Après l'émission de l'actif, la proposition empêcherait les responsables fédéraux de s'engager dans la promotion ou une autre conduite susceptible de bénéficier financièrement. La législation soumet les contrevenants aux sanctions criminelles et civiles et interdit les efforts visant à profiter davantage d'un actif délivré avant la promulgation du projet de loi.

While Trump and his associates used meme coins as a tool for their financial scheme, the prohibition applies to any financial asset, including securities- such as the stock of Truth Social or other companies-commodities and other financial assets.

Alors que Trump et ses associés ont utilisé des pièces MEME comme outil pour leur programme financier, l'interdiction s'applique à tout actif financier, y compris des titres - tels que le stock de vérité sociale ou d'autres sociétés-marchandises et autres actifs financiers.

Trump's personal interest in profiting from issuing a crypto asset has alienated many in the crypto industry, who fear it will damage the industry's reputation.

L'intérêt personnel de Trump à profiter de la délivrance d'un actif cryptographique a aliéné de nombreux membres de l'industrie cryptographique, qui craignent que cela nuise à la réputation de l'industrie.

They have also expressed concern that such schemes-like those observed in Argentina and the Central African Republic-will undermine the public perception and legitimacy of the crypto industry.

Ils ont également exprimé leur préoccupation que de tels programmes comme ceux observés en Argentine et dans la république centrafricaine ne compromettent la perception et la légitimité du public de l'industrie cryptographique.

Danny Scott, the CEO of CoinCorner, told the BBC that Trump "is making a mockery of the industry. It’s a stunt."

Danny Scott, PDG de Coincorner, a déclaré à la BBC que Trump "se moque de l'industrie. C'est un coup".

The congressman's office reports that other politicians, such as Argentine President Javier Milei, have similarly engaged in a "rug pull" scheme to issue a $LIBRA meme coin that wildly profited early investors and left retail investors with approximately $4 billion in losses.

Le bureau du membre du Congrès rapporte que d'autres politiciens, tels que le président argentin Javier Milei, se sont également engagés dans un système de "tir de tapis" pour émettre une pièce de mèmes de Balance $ qui profitait sauvagement les premiers investisseurs et laissait les investisseurs de détail avec environ 4 milliards de dollars de pertes.

According to the Associated Press, Hayden Davis, a 28-year-old American crypto promoter, appears tied to both schemes. Those transactions have since become the subject of a public corruption probe in Argentina.

Selon l'Associated Press, Hayden Davis, un promoteur américain de 28 ans, semble lié aux deux régimes. Ces transactions sont depuis devenues l'objet d'une enquête de corruption publique en Argentine.

"It’s appalling that we have to look to Argentina’s criminal justice system as an example of how an independent prosecutor should treat a case of blatant public corruption like this," said Liccardo. "We cannot have a system where foreign nationals, lobbyists, and the extremely wealthy can anonymously purchase financial assets to curry political favor.

"Il est épouvantable que nous devons se tourner vers le système de justice pénale argentine comme exemple de la façon dont un procureur indépendant devrait traiter un cas de corruption publique flagrante comme celle-ci", a déclaré Liccardo. «Nous ne pouvons pas avoir un système où les ressortissants étrangers, les lobbyistes et les extrêmement riches peuvent acheter des actifs financiers de manière anonyme pour susciter la faveur politique.

"This legislation will help to ensure that our public officials are serving the people, not their own personal financial interests."

"Cette législation aidera à garantir que nos fonctionnaires servent le peuple, pas leurs propres intérêts financiers personnels."

The first-term congressman serves on the House Committee on Financial Services and its subcommittees on Digital Assets, Financial Technology, and Artificial Intelligence, National Security, Illicit Finance, and International Financial Institutions, and Oversight and Investigations. He is also the Chair of the New Democratic Coalition’s Innovation & Technology Working Group.

Le membre du Congrès du premier mandat siège au comité de la Chambre des services financiers et à ses sous-comités sur les actifs numériques, la technologie financière et l'intelligence artificielle, la sécurité nationale, la finance illicite et les institutions financières internationales, ainsi que la surveillance et les enquêtes. Il est également président du groupe de travail sur l'innovation et la technologie de la New Democratic Coalition.