Actifs du monde réel (RWA) en crypto : un guide complet des bases et des plus grandes crypto-monnaies RWA

Les actifs tokenisés du monde réel sont restés un segment brûlant du développement Web3. Autrefois appelée une opportunité « d’un billion de dollars »

Since the inception of ERC-20 tokens and decentralized finance (DeFi), tokenized real-world assets have remained a red-hot segment of Web3 development. Once called a “trillion-dollar” opportunity, the sphere of RWAs has its own risks and promises.

Depuis la création des jetons ERC-20 et de la finance décentralisée (DeFi), les actifs tokenisés du monde réel sont restés un segment brûlant du développement Web3. Autrefois qualifiée d’opportunité « à mille milliards de dollars », la sphère des RWA comporte ses propres risques et ses propres promesses.

RWA tokens, i.e., cryptocurrencies somehow associated with protocols addressing real-world use cases, are also in the spotlight. In this guide, we are going to navigate through the basics of the on-chain real-world assets sphere and the largest RWA cryptocurrencies.

Les jetons RWA, c'est-à-dire les crypto-monnaies associées d'une manière ou d'une autre à des protocoles traitant de cas d'utilisation réels, sont également sous le feu des projecteurs. Dans ce guide, nous allons parcourir les bases de la sphère des actifs du monde réel en chaîne et les plus grandes crypto-monnaies RWA.

Real-world assets in crypto: Quick facts

Actifs du monde réel en crypto : faits en bref

Real-world assets (abbreviated as RWAs) represent tokenized (on-chain) avatars of various classes of goods or rights that exist outside blockchains.

Les actifs du monde réel (en abrégé RWA) représentent des avatars tokenisés (en chaîne) de diverses classes de biens ou de droits qui existent en dehors des blockchains.

As per CoinGecko, the segment of RWA tokens is valued over $19 billion, while the total addressable market (TAM) size for tokenization exceeds trillions of dollars.

Selon CoinGecko, le segment des jetons RWA est évalué à plus de 19 milliards de dollars, tandis que la taille totale du marché adressable (TAM) pour la tokenisation dépasse les milliards de dollars.

What are real-world assets in crypto?

Que sont les actifs du monde réel en crypto ?

In crypto and blockchain, real-world assets or RWAs refer to traditional financial assets like agriculture products, precious metals, binds and stocks, but represented as blockchain-base tokens. Therefore, on-chain RWAs can be easily stored and transferred on-chain just like regular tokens.

Dans la crypto et la blockchain, les actifs du monde réel ou RWA font référence à des actifs financiers traditionnels tels que les produits agricoles, les métaux précieux, les liaisons et les actions, mais représentés comme des jetons basés sur la blockchain. Par conséquent, les RWA en chaîne peuvent être facilement stockés et transférés en chaîne, tout comme les jetons ordinaires.

Thanks to the process of tokenization, ownership rights or claims are converted into digital tokens, allowing them to be traded solely on-chain.

Grâce au processus de tokenisation, les droits de propriété ou les créances sont convertis en jetons numériques, ce qui leur permet d'être échangés uniquement en chaîne.

With RWAs, people can both invest in the assets that already exist in the physical world (like raw materials) and purchase the goods unimaginable in Web2 (1/1,000 share of an artwork, a tokenized piece of content and so on).

Avec les RWA, les gens peuvent à la fois investir dans les actifs qui existent déjà dans le monde physique (comme les matières premières) et acheter des biens inimaginables dans le Web2 (part 1/1 000 d'une œuvre d'art, un contenu symbolique, etc.).

RWAs in crypto: possible use cases

RWA en crypto : cas d’usage possibles

With modern tokenization principles, almost every asset and object that exists in the physical world can be tokenized. However, with the proper economic motivation, some classes of assets became more popular than others.

Avec les principes modernes de tokenisation, presque tous les actifs et objets existant dans le monde physique peuvent être tokenisés. Cependant, avec une motivation économique appropriée, certaines catégories d’actifs sont devenues plus populaires que d’autres.

Example: tokenized fund by Franklin Templeton on Polygon (POL) and other EVM blockchains.

Exemple : fonds tokenisé par Franklin Templeton sur Polygon (POL) et autres blockchains EVM.

Example: tokenized real estate trusts in the U.S.

Exemple : fiducies immobilières tokenisées aux États-Unis

Example: tokenized digital ownership rights in ERC 6551 tokens.

Exemple : droits de propriété numérique tokenisés dans les jetons ERC 6551.

Simply put, that’s how the tokenization process works: Some Web3 firm inks an agreement with the owner or holder of physical assets, obtains the necessary rights and then issues (mints) tokens with predetermined properties (aggregated supply, token code details, fungibility and so on)

En termes simples, voici comment fonctionne le processus de tokenisation : certaines entreprises Web3 signent un accord avec le propriétaire ou le détenteur d'actifs physiques, obtiennent les droits nécessaires, puis émettent (créent) des jetons avec des propriétés prédéterminées (offre globale, détails du code du jeton, fongibilité, etc. sur)

Then, these tokens are offered to the community not unlike regular altcoins or, in case of something non-fungible (unique) like ERC-721, NFTs.

Ensuite, ces jetons sont proposés à la communauté, un peu comme les altcoins ordinaires ou, dans le cas de quelque chose de non fongible (unique) comme l'ERC-721, les NFT.

Why blockchains are necessary for RWAs trading

Pourquoi les blockchains sont nécessaires au trading des RWA

Being distributed, decentralized, tamper-proof and transparent systems, blockchains are inevitable for creating digital representations of real-world assets (RWAs).

Étant des systèmes distribués, décentralisés, inviolables et transparents, les blockchains sont inévitables pour créer des représentations numériques d'actifs du monde réel (RWA).

Transparency

Transparence

In blockchains, every transaction can easily be verified, including the very fact of asset minting/burning and every transfer associated with it. Even with no specific technical knowledge, every trader or investor can check the status of the asset they are going to buy.

Dans les blockchains, chaque transaction peut facilement être vérifiée, y compris le fait même de la création/brûlage d’actifs et chaque transfert qui y est associé. Même sans connaissances techniques spécifiques, chaque commerçant ou investisseur peut vérifier le statut de l'actif qu'il va acheter.

Flexibility

Flexibilité

While in Web2 creating new assets is associated with regulatory, infrastructure and economical challenges, in crypto, on-chain assets of various types can be created in a couple of clips. As such, it unveils unmatched opportunities for issuing different types of RWAs suitable for diverse investing strategies.

Alors que dans le Web2, la création de nouveaux actifs est associée à des défis réglementaires, infrastructurels et économiques, dans la cryptographie, des actifs en chaîne de différents types peuvent être créés en quelques clips. En tant que tel, il dévoile des opportunités inégalées pour l’émission de différents types de RWA adaptés à diverses stratégies d’investissement.

Resource-efficiency

Efficacité des ressources

In cryptocurrency, new tokens can be minted for a fraction of cent while transfers are charged with negligible commissions. Also, the storage of RWAs in crypto wallets is way cheaper than that with “real” Gold, Silver, let alone crude oil or agriculture production.

Dans le domaine des crypto-monnaies, de nouveaux jetons peuvent être émis pour une fraction de centime tandis que les transferts sont facturés avec des commissions négligeables. En outre, le stockage des RWA dans des portefeuilles cryptographiques est bien moins cher que celui de la production « réelle » d’or, d’argent, sans parler du pétrole brut ou de l’agriculture.

While in other segments (cross-border transfers, data storage and so on), blockchain accelerated existing developments, in RWAs it created a totally new technical basis that previously could hardly be imagined.

Alors que dans d’autres segments (transferts transfrontaliers, stockage de données, etc.), la blockchain a accéléré les développements existants, dans les RWA, elle a créé une base technique totalement nouvelle, difficilement imaginable auparavant.

RWA crypto coins: What to know

Pièces cryptographiques RWA : ce qu’il faut savoir

RWA cryptocurrencies represent the thriving class of crypto assets that are associated with projects addressing real-world assets in blockchain in various ways. The interest in RWA solutions is mirrored by the spikes of popularity of RWA crypto tokens.

Les crypto-monnaies RWA représentent la classe florissante d’actifs cryptographiques associés à des projets abordant les actifs du monde réel dans la blockchain de diverses manières. L’intérêt pour les solutions RWA se reflète dans les pics de popularité des jetons cryptographiques RWA.

Mantra (OM)

Launched in 2020, Mantra (OM), previously known as Mantra DAO, is one of the pioneering Layer 1 blockchains specifically designed for operations with real-world assets. Its mainnet kicked off in October 2024, triggering much enthusiasm in the segment.

Lancée en 2020, Mantra (OM), anciennement connue sous le nom de Mantra DAO, est l'une des blockchains pionnières de couche 1 spécialement conçues pour les opérations avec des actifs du monde réel. Son réseau principal a démarré en octobre 2024, suscitant beaucoup d'enthousiasme dans le segment.

OM, Mantra’s native ecosystem token, migrated to its own chain immediately after the mainnet release. OM’s staking is also available. Mantra's (OM) team stresses that it is focused on making on-chain operations with RWAs fully regulatory-compliant.

OM, le jeton d'écosystème natif de Mantra, a migré vers sa propre chaîne immédiatement après la sortie du réseau principal. Le staking de l'OM est également disponible. L'équipe de Mantra (OM) souligne qu'elle s'efforce de rendre les opérations en chaîne avec les RWA entièrement conformes à la réglementation.

Ondo Finance (ONDO)

Introduced in early 2021, Ondo Finance (ONDO) offers a wide range of financial products from Web2 available as cryptocurrency tokens. Ondo Finance (ONDO) became popular due

Lancé début 2021, Ondo Finance (ONDO) propose une large gamme de produits financiers de Web2 disponibles sous forme de jetons de crypto-monnaie. Ondo Finance (ONDO) est devenu populaire grâce