Une pièce rare de 2 £ frappée en 2007 pourrait valoir 17 fois sa valeur nominale – alors vérifiez votre monnaie

Les rares pièces de 2 £, frappées en 2007, portent la date de 1807 gravée et récemment deux ont été vendues en ligne pour 28 £ et 25,74 £.

A specific £2 coin could be stashed away in your change and it might just be worth 17 times its face value.

Une pièce spécifique de 2 £ pourrait être cachée dans votre monnaie et elle pourrait valoir 17 fois sa valeur nominale.

The rare £2 coins, minted in 2007, have the date 1807 engraved on them and recently two have sold online for £28 and £25.74.

Les rares pièces de 2 £, frappées en 2007, portent la date de 1807 gravée et récemment deux ont été vendues en ligne pour 28 £ et 25,74 £.

The coins were part of a minting to commemorate 200 years since the passing of the Slave Trade Act of 1807 - which made it illegal to trade slaves in the British Empire.

Les pièces faisaient partie d'une frappe visant à commémorer les 200 ans de l'adoption de la loi sur la traite des esclaves de 1807, qui rendait illégale la traite des esclaves dans l'Empire britannique.

But the reason these specific coins sold for so much is because they are part of the Piedfort silver edition, which makes them especially interesting to collectors.

Mais la raison pour laquelle ces pièces spécifiques se sont vendues à un tel prix est qu'elles font partie de l'édition en argent de Piedfort, ce qui les rend particulièrement intéressantes pour les collectionneurs.

There were 3,990 of the Piedfort silver 1807 coins issued in total.

Au total, 3 990 pièces d'argent du Piéfort de 1807 ont été émises.

"In a standard weight of 24.00 grams, this £2 is struck in .925 sterling silver with a band of fine gold plating around the edge reminiscent of the Two Pounds in your change," the Britannia Coin Company explained on their website.

"D'un poids standard de 24,00 grammes, cette pièce de 2 £ est frappée en argent sterling .925 avec une bande de placage en or fin sur le pourtour rappelant les deux livres de votre monnaie", a expliqué la Britannia Coin Company sur son site Internet.

The Piedfort silver 1807 coins were originally sold for around £49, whereas 8,445,000 of the regular 1807 coin were made, and are worth their £2 face value, the Sun reports.

Les pièces en argent de Piedfort de 1807 étaient initialement vendues pour environ 49 £, alors que 8 445 000 pièces de la pièce ordinaire de 1807 ont été fabriquées et valent leur valeur nominale de 2 £, rapporte le Sun.

The silver coins are worth more because they were struck multiple times meaning they have better detail and quality, as well as their scarcity.

Les pièces d'argent valent plus car elles ont été frappées plusieurs fois, ce qui signifie qu'elles ont de meilleurs détails et une meilleure qualité, ainsi que leur rareté.

The coin features a broken chain motif with the zero forming part of the chain.

La pièce présente un motif de chaîne brisée, le zéro faisant partie de la chaîne.

On the other side is the head of Queen Elizabeth II and it also features the inscription "Am I Not A Man, And A Brother".

De l'autre côté se trouve la tête de la reine Elizabeth II et porte également l'inscription « Suis-je pas un homme et un frère ».

Meanwhile, a coin expert says there is a detail on some 20 pence pieces which can make it hundreds of times its normal value and known as the “holy grail”.

Pendant ce temps, un expert en pièces de monnaie affirme qu'il y a un détail sur quelque pièces de 20 pence qui peut en faire des centaines de fois sa valeur normale et est connu sous le nom de « Saint Graal ».

In 2008 some 20p coins were minted with the wrong dye and so, as a result, they have no dates.

En 2008, certaines pièces de 20 pence ont été frappées avec la mauvaise teinture et, par conséquent, elles n'ont pas de date.

The mix up was the first time in three centuries a coin had entered circulation without a date.

C’était la première fois en trois siècles qu’une pièce de monnaie entrait en circulation sans date.