Pièce rare laissée dans la bouilloire rouge de l'Armée du Salut dans le comté de Napa

Des bénévoles collectant des dons devant une épicerie ont découvert qu'un généreux donateur avait laissé une pièce d'or d'une valeur de plusieurs milliers de dollars.

A valuable gold coin was discovered by volunteers collecting donations for The Salvation Army in Napa County.

Une précieuse pièce d'or a été découverte par des bénévoles collectant des dons pour l'Armée du Salut dans le comté de Napa.

According to CBS Bay Area, volunteers with Kiwanis of Greater Napa found a rare, one-ounce South African Krugerrand coin after collecting donations outside a local grocery store. The Salvation Army told KCRA the prized coin is worth thousands of dollars.

Selon CBS Bay Area, des bénévoles des Kiwanis du Grand Napa ont trouvé une rare pièce de monnaie sud-africaine Krugerrand d'une once après avoir collecté des dons devant une épicerie locale. L’Armée du Salut a déclaré à KCRA que la pièce précieuse valait des milliers de dollars.

"We are incredibly grateful for this generous and thoughtful donation," Captain Larry Carmichael, of The Salvation Army of Napa, told the station. "It’s a reminder of the power of community and the incredible impact one person can make. Every donation, large or small, helps us change lives."

"Nous sommes incroyablement reconnaissants pour ce don généreux et attentionné", a déclaré à la station le capitaine Larry Carmichael, de l'Armée du Salut de Napa. "Cela nous rappelle le pouvoir de la communauté et l'impact incroyable qu'une personne peut avoir. Chaque don, grand ou petit, nous aide à changer des vies."

The Salvation Army is collecting donations through the holiday season and beyond, and those interested in volunteering can find more information on the organization's website.

L'Armée du Salut collecte des dons pendant la période des fêtes et au-delà, et ceux qui souhaitent faire du bénévolat peuvent trouver plus d'informations sur le site Web de l'organisation.