Le président américain Donald Trump veut faire de son pays une «superpuissance bitcoin»

S'exprimant au Digital Asset Summit de Blockwork le 20 mars à une foule de dirigeants et d'observateurs de l'industrie de la crypto, il a déclaré: «Ensemble, nous ferons de l'Amérique la superpuissance Bitcoin incontestée

US President Donald Trump has set his sights on making America the “Bitcoin superpower,” but the question remains as to who he is competing with.

Le président américain Donald Trump a tendu l'obstacle à faire de l'Amérique la «superpuissance bitcoin», mais la question demeure quant à qui il est en concurrence.

Speaking at Blockwork’s Digital Asset Summit to a crowd of crypto industry executives and observers, he said, “Together we will make America the undisputed Bitcoin superpower and the crypto capital of the world.”

S'exprimant lors du Sommet des actifs numériques de Blockwork à une foule de dirigeants et d'observateurs de l'industrie de la crypto, il a déclaré: "Ensemble, nous ferons de l'Amérique la superpuissance Bitcoin incontestée et la capitale du monde crypto du monde."

The US crypto industry has benefited greatly from preferential executive orders from Trump’s White House, including the establishment of a “strategic Bitcoin reserve” — a move advocates regard as a key metric for Bitcoin adoption.

L'industrie américaine de la cryptographie a grandement bénéficié des décrets préférés de la Maison Blanche de Trump, notamment la création d'une «réserve stratégique de Bitcoin» - une décision préconise la considération comme une métrique clé pour l'adoption du bitcoin.

However, many other countries, including major US trade partners, are just not ready to take on Bitcoin as a reserve asset, begging the question of who the US is competing with to become a “Bitcoin superpower.”

Cependant, de nombreux autres pays, y compris les principaux partenaires commerciaux américains, ne sont tout simplement pas prêts à affronter le bitcoin en tant qu'actif de réserve, posant la question de savoir avec qui les États-Unis sont en concurrence pour devenir une «superpuissance Bitcoin».

US allies, trade partners and rivals aren't competing on Bitcoin

Les alliés américains, les partenaires commerciaux et les concurrents ne sont pas en concurrence sur le bitcoin

Compared to major trade partners and geopolitical rivals, the US is certainly far ahead of the game in terms of Bitcoin adoption. Neither the European Union, China, Mexico or Canada have taken such drastic steps toward institutionalizing the asset.

Par rapport aux principaux partenaires commerciaux et aux rivaux géopolitiques, les États-Unis sont certainement en avance sur le jeu en termes d'adoption du bitcoin. Ni l'Union européenne, la Chine, le Mexique ni le Canada n'ont pris des mesures aussi drastiques pour institutionnaliser l'actif.

China, the US’ largest trade partner by far and also its most prominent geopolitical opponent, has taken a strong stance against the asset, initially banning it outright before softening its approach slightly. China now allows mining operations but strictly prohibits the use of Bitcoin.

La Chine, le plus grand partenaire commercial des États-Unis de loin et également son adversaire géopolitique le plus éminent, a pris une position forte contre l'actif, l'interdisant initialement avant d'adoucir légèrement son approche. La Chine autorise désormais les opérations minières mais interdit strictement l'utilisation du bitcoin.

Overall, the government has preferred to concentrate its efforts on developing a retail central bank digital currency in the form of the digital yuan.

Dans l'ensemble, le gouvernement a préféré concentrer ses efforts sur le développement d'une monnaie numérique de la banque centrale de détail sous la forme du yuan numérique.

The European Union, another major US trade partner, passed its Markets in Crypto-Assets regulatory framework in May 2023, which came into full implementation by member states at the end of 2024.

L'Union européenne, un autre grand partenaire commercial américain, a dépassé ses marchés dans le cadre réglementaire des crypto-Assets en mai 2023, qui a été mise en œuvre complète par les États membres à la fin de 2024.

While the EU is ahead of the US in terms of passing concrete legislation, it offers far less preferential terms to the industry than those expected in the US’ parallel legislation currently circulating in Congress.

Bien que l'UE soit en avance sur les États-Unis en termes d'adoption d'une législation concrète, elle offre des termes beaucoup moins préférentiels à l'industrie que ceux attendus dans la législation parallèle des États-Unis qui circule actuellement au Congrès.

Crypto user penetration in the EU is expected to remain essentially stagnant this year, and cryptocurrency’s popularity is low overall among the union’s richest economies. No member state has a Bitcoin reserve.

La pénétration des utilisateurs de crypto dans l'UE devrait rester essentiellement stagnante cette année, et la popularité de la crypto-monnaie est globalement faible parmi les économies les plus riches du syndicat. Aucun État membre n'a une réserve Bitcoin.

Even in crypto-friendly Switzerland, which saw $52.4 billion in US service exports in 2024, there are limits to crypto endorsement and adoption. On March 1, Swiss National Bank President Martin Schlegel said Bitcoin wasn’t suitable as a reserve asset, citing stability, liquidity concerns and security risks.

Même en Suisse conviviale des crypto, qui a vu 52,4 milliards de dollars d'exportations de services américains en 2024, il y a des limites à l'approbation et à l'adoption cryptographiques. Le 1er mars, le président de la Banque nationale suisse, Martin Schlegel, a déclaré que Bitcoin n'était pas adapté en tant qu'actif de réserve, citant la stabilité, les préoccupations de liquidité et les risques de sécurité.

Germany’s central bank chief Joachim Nagel has also dismissed the idea of a Bitcoin reserve, while Canadian Prime Minister Mark Carney has previously criticized Bitcoin as being a poor form of money.

Le chef de la banque centrale allemand, Joachim Nagel, a également rejeté l'idée d'une réserve de Bitcoin, tandis que le Premier ministre canadien Mark Carney a déjà critiqué le Bitcoin comme étant une mauvaise forme d'argent.

South Korea doesn’t feel ready to hold Bitcoin as a reserve asset, with the Bank of Korea stating that BTC is volatile and does not meet International Monetary Fund standards.

La Corée du Sud ne se sent pas prête à détenir Bitcoin comme un actif de réserve, la Banque de Corée déclarant que BTC est volatile et ne répond pas aux normes du Fonds monétaire international.

Russia, for its part, has allowed crypto to be used in international settlements to circumvent sanctions. The central bank is also preparing a three-year experiment to allow select investors to trade crypto. Some legal scholars in the country have suggested establishing a crypto fund consisting of assets seized in criminal proceedings, although the Duma has yet to form one.

La Russie, pour sa part, a permis à la crypto d'être utilisée dans les colonies internationales pour contourner les sanctions. La banque centrale prépare également une expérience de trois ans pour permettre aux investisseurs sélectionnés d'échanger la crypto. Certains chercheurs juridiques du pays ont suggéré d'établir un fonds de cryptographie comprenant des actifs saisis dans des procédures pénales, bien que la Douma n'ait pas encore formé une.

Critics and proponents slam 'Strategic Bitcoin Reserve'

Les critiques et les partisans claquent la «réserve stratégique de Bitcoin»

Critics have questioned the strategic value of the US Bitcoin reserve and who it benefits in the long run.

Les critiques ont remis en question la valeur stratégique de la réserve américaine du bitcoin et qui profite à long terme.

Cornell economic professor Eswar Prasad said, “This is neither a strategic nor sensible idea but instead benefits bitcoin holders while sticking US taxpayers with the bill and exposing the government to financial risks. The US government would become a key driver of bitcoin’s price on the way up and down.”

Le professeur économique de Cornell, Eswar Prasad, a déclaré: «Ce n'est ni une idée stratégique ni raisonnable, mais profite plutôt aux détenteurs de Bitcoin tout en collant les contribuables américains avec le projet de loi et en exposant le gouvernement à des risques financiers. Le gouvernement américain deviendrait un moteur clé du prix de Bitcoin en montant et en baisse.»

As noted by TLDR News, the point of most strategic reserves is to stockpile commodities that are deemed critically important to the function of a country’s economy. Governments can also create them to stabilize the price of goods that are in high demand. The US has strategic reserves of oil and grain, while China even has a strategic pork stockpile.

Comme l'a noté TLDR News, le point de la plupart des réserves stratégiques est de stocker des produits jugées considérablement importants pour la fonction de l'économie d'un pays. Les gouvernements peuvent également les créer pour stabiliser le prix des marchandises qui sont en forte demande. Les États-Unis ont des réserves stratégiques de pétrole et de céréales, tandis que la Chine a même un stock de porc stratégique.

The Bitcoin strategic reserve does neither of these, as there is no great demand among Americans for Bitcoin, and Bitcoiners certainly don’t want the price to remain stable.

La réserve stratégique de Bitcoin ne fait ni l'un ni l'autre, car il n'y a pas de grande demande parmi les Américains pour le bitcoin, et les bitcoins ne veulent certainement pas que le prix reste stable.

George Selgin, a senior fellow and director emeritus at the Cato Institute’s Center for Monetary and Financial Alternatives, said that the reserve’s stated goal of helping pay off US national debt was unrealistic.

George Selgin, membre senior et directeur émérite au Centre pour les alternatives monétaires et financières du Cato Institute, a déclaré que l'objectif déclaré de la réserve d'aider à rembourser la dette nationale américaine n'était pas réaliste.

“The plan’s million-coin stash would have to more than double in value during its 20-year holding period just to compensate for the plan’s implicit interest cost. Second, the stockpile must eventually be sold to realize the gains, and you can bet that the same bitcoin holders who have managed to get the government to keep the bitcoin it already has will cry foul if it ever tries to sell any new coins it acquires,” he stated.

«La cachette à million de dollars du plan devrait plus que doubler la valeur au cours de sa période de détention de 20 ans juste pour compenser le coût implicite d'intérêt du plan. Deuxièmement, le stock doit éventuellement être vendu pour réaliser les gains, et vous pouvez parier que les mêmes détenteurs de Bitcoin qui ont réussi à vendre les nouvelles pièces qu'il acquiert», a-t-il déjà déclaré.

Claims of it serving as a digital Fort Knox are “just as dubious” he said, as the gold contained therein hasn’t propped up the value of the dollar since Richard Nixon was president, taking the dollar off of the gold standard.

Les affirmations qui servent de Fort Knox numériques sont «tout aussi douteuses», a-t-il dit, car l'or contenu là-bas n'a pas soutenu la valeur du dollar puisque Richard Nixon était président, retirant le dollar de l'étalon-or.

Even Bitcoiners have taken a jab at the reserve.

Même les bitcoins ont pris un coup dans la réserve.