Le président Donald Trump a récemment avancé son initiative pour établir une «réserve stratégique cryptographique américaine»

La création de la réserve stratégique crypto fait partie de l'ordre du jour plus large du président Trump pour positionner les États-Unis en tant que «capitale cryptographique du monde»

President Donald Trump has recently advanced his initiative to establish a U.S. “Crypto Strategic Reserve,” a move that signifies a significant policy shift towards integrating cryptocurrencies into the nation’s financial framework. On January 23, 2025, he signed Executive Order 14178, titled “Strengthening American Leadership in Digital Financial Technology.”

Le président Donald Trump a récemment avancé son initiative pour établir une «réserve stratégique cryptographique américaine», une décision qui signifie un changement de politique important vers l'intégration des crypto-monnaies dans le cadre financier du pays. Le 23 janvier 2025, il a signé le décret exécutif 14178, intitulé «Renforcer le leadership américain dans la technologie financière numérique».

The establishment of the Crypto Strategic Reserve is part of President Trump’s broader agenda to position the U.S. as the “Crypto Capital of the World,” indicating a departure from previous administrations’ cautious approaches toward cryptocurrencies.

La création de la réserve stratégique crypto fait partie de l'agenda plus large du président Trump pour positionner les États-Unis en tant que «capitale cryptographique du monde», indiquant un départ des approches prudentes des administrations précédentes envers les crypto-monnaies.

This executive order directs the U.S. Treasury Secretary to select and invest in a portfolio of principal cryptocurrencies, taking into account factors such as market capitalization, liquidity, technological innovation, and macroeconomic stability. The Treasury Secretary will also be responsible for coordinating with relevant government agencies, such as the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), to ensure efficient administration and reporting on the Strategic Reserve.

Ce décret exécutif ordonne au secrétaire américain du Trésor à sélectionner et à investir dans un portefeuille de crypto-monnaies principales, en tenant compte des facteurs tels que la capitalisation boursière, la liquidité, l'innovation technologique et la stabilité macroéconomique. Le secrétaire au Trésor sera également responsable de la coordination avec les agences gouvernementales pertinentes, telles que la Securities and Exchange Commission (SEC) et la Commodity Futures Trading Commission (CFTC), afin d'assurer une administration efficace et des rapports sur la réserve stratégique.

The types and amounts of cryptocurrencies to be included in the Strategic Reserve will be determined by the Treasury Secretary in consultation with the National Economic Council (NEC) and other relevant government officials.

Les types et les quantités de crypto-monnaies à inclure dans la réserve stratégique seront déterminés par le secrétaire au Trésor en consultation avec le Conseil économique national (NEC) et d'autres représentants du gouvernement concernés.

The executive order further mandates the development of a federal regulatory framework for digital assets within 180 days, aiming to provide clarity and promote responsible growth in the cryptocurrency sector. This regulatory initiative will be undertaken by the Treasury Department, in coordination with the SEC, CFTC, and other financial regulators.

Le décret exécutif exige en outre l'élaboration d'un cadre réglementaire fédéral pour les actifs numériques dans les 180 jours, visant à donner une clarté et à promouvoir la croissance responsable du secteur des crypto-monnaies. Cette initiative réglementaire sera entreprise par le Département du Trésor, en coordination avec la SEC, la CFTC et d'autres régulateurs financiers.

To facilitate open dialogue and foster collaboration, the White House will host a cryptocurrency summit within 30 days, bringing together prominent figures from the crypto industry, relevant government officials, and academics to discuss pressing issues and best practices in digital asset technology and regulation.

Pour faciliter le dialogue ouvert et favoriser la collaboration, la Maison Blanche organisera un sommet de crypto-monnaie dans les 30 jours, réunissant des personnalités importantes de l'industrie cryptographique, des responsables gouvernementaux concernés et des universitaires pour discuter des problèmes de pressage et des meilleures pratiques en matière de technologie et de réglementation des actifs numériques.

This move comes as the U.S. seeks to maintain its economic competitiveness in the face of emerging technologies and global economic shifts. The establishment of a national cryptocurrency reserve signals the administration’s recognition of the growing importance of digital assets in the 21st century financial landscape.

Cette décision intervient alors que les États-Unis cherchent à maintenir sa compétitivité économique face aux technologies émergentes et aux changements économiques mondiaux. La création d'une réserve nationale de crypto-monnaie signale la reconnaissance par l'administration de l'importance croissante des actifs numériques dans le paysage financier du 21e siècle.

The announcement of the U.S. Crypto Strategic Reserve has sparked discussions regarding its potential political motivations, particularly in relation to garnering support from cryptocurrency advocates.

L'annonce de la Réserve stratégique des États-Unis a déclenché des discussions concernant ses motivations politiques potentielles, en particulier en ce qui concerne le soutien des défenseurs de la crypto-monnaie.

Throughout his political career, Trump has displayed mixed views on cryptocurrencies, previously labeling them as volatile and unregulated. During his 2024 campaign, he accepted digital asset donations and pledged to create a federal Bitcoin stockpile if elected.

Tout au long de sa carrière politique, Trump a montré des opinions mitigées sur les crypto-monnaies, les qualifiant auparavant de volatils et non réglementés. Au cours de sa campagne en 2024, il a accepté des dons d'actifs numériques et s'est engagé à créer un stock de bitcoin fédéral s'il était élu.

This pivot signaled an attempt to secure support from the cryptocurrency community and signaled a shift in his stance. Now that Trump has taken office, this order to set up a crypto reserve may appear to be a fulfillment of his campaign promises.

Ce pivot a signalé une tentative de sécuriser le soutien de la communauté des crypto-monnaies et a signalé un changement dans sa position. Maintenant que Trump a pris ses fonctions, cet ordre pour mettre en place une réserve de cryptographie peut sembler être une réalisation de ses promesses de campagne.

Additionally, both President Trump and First Lady Melania Trump have launched their own coins:

De plus, le président Trump et la première dame Melania Trump ont lancé leurs propres pièces: à la fois:

The direct involvement of the President and First Lady in launching these cryptocurrencies has sparked ethical concerns, as they could potentially benefit from higher crypto prices driven by pro-crypto policies.

L'implication directe du président et de la première dame dans le lancement de ces crypto-monnaies a suscité des préoccupations éthiques, car ils pourraient potentiellement bénéficier de prix de crypto plus élevés tirés par des politiques pro-cripto.

Aides have confirmed that President Trump holds an undisclosed coin, reportedly a small stake in a Trump-branded cryptocurrency launched last year to raise funds for his 2024 campaign. Meanwhile, the First Lady launched her own coin in December 2024 to support her own endeavors.

Les aides ont confirmé que le président Trump détient une pièce non divulguée, qui aurait une petite participation dans une crypto-monnaie de marque Trump lancée l'année dernière pour collecter des fonds pour sa campagne 2024. Pendant ce temps, la première dame a lancé sa propre pièce en décembre 2024 pour soutenir ses propres efforts.

These ventures have led to accusations of conflicts of interest, with critics arguing that holding significant stakes in these coins while influencing cryptocurrency policy presents clear ethical dilemmas.

Ces entreprises ont conduit à des accusations de conflits d'intérêts, les critiques faisant valoir que la tenue de participations importantes dans ces pièces tout en influençant la politique de crypto-monnaie présente des dilemmes éthiques clairs.

Ethics experts have also raised concerns about potential violations of the Constitution’s emoluments clause, which prohibits federal officials from receiving benefits or emoluments, such as salaries, wages, or other forms of compensation, from foreign entities without congressional approval.

Les experts en éthique ont également soulevé des préoccupations concernant les violations potentielles de la clause des émoluments de la Constitution, qui interdit aux responsables fédéraux de recevoir des prestations ou des émoluments, tels que des salaires, des salaires ou d'autres formes de compensation, des entités étrangères sans approbation du Congrès.

The administration’s involvement in these coins and its broader actions in the cryptocurrency space are likely to continue to be subject to scrutiny from legal scholars and good-government groups.

L'implication de l'administration dans ces pièces et ses actions plus larges dans l'espace des crypto-monnaies devraient continuer à être examinées par les chercheurs juridiques et les groupes de bon gouvernement.

While the announcement of the U.S. Crypto Strategic Reserve is one thing, its execution is another. Questions remain about whether these assets will be used to diversify the U.S. reserves or if they will constitute a relatively minor portion.

Bien que l'annonce de la réserve stratégique de la crypto américaine soit une chose, son exécution en est une autre. Des questions subsistent sur le fait que ces actifs seront utilisés pour diversifier les réserves américaines ou si elles constitueront une partie relativement mineure.

Skeptics also question the legitimacy of the order. As an executive order, it carries the weight of law but can be set aside by future administrations.

Les sceptiques remettent également en question la légitimité de l'ordre. En tant que décret, il comporte le poids de la loi mais peut être mis de côté par les administrations futures.

While the establishment of the Strategic Reserve does not require immediate congressional approval, significant funding allocations or legislative changes would likely require congressional involvement. The durability of this initiative depends on political dynamics and future priorities.

Bien que la création de la réserve stratégique ne nécessite pas une approbation immédiate du Congrès, des allocations de financement importantes ou des changements législatifs nécessiteraient probablement une implication du Congrès. La durabilité de cette initiative dépend de la dynamique politique et des priorités futures.

One clear directive is the development of a federal regulatory framework for digital assets within 180 days. To further these objectives, the White House is set to host its first cryptocurrency summit on March 7, 2025, featuring prominent crypto industry figures and members of the Presidential Working Group on Digital Assets.

Une directive claire est le développement d'un cadre réglementaire fédéral pour les actifs numériques dans les 180 jours. Pour poursuivre ces objectifs, la Maison Blanche devrait organiser son premier sommet de crypto-monnaie le 7 mars 2025, avec des personnalités de l'industrie cryptographique et des membres du groupe de travail présidentiel sur les actifs numériques.

The U.S. Congress is also making progress in the cryptocurrency space. The House Financial Services Committee is set to vote on March 5, 2025, on a bipartisan bill that would create a framework for regulating stablecoins and place the supervision of crypto firms with more than $1

Le Congrès américain fait également des progrès dans l'espace des crypto-monnaies. Le Comité des services financiers de la Chambre devrait voter le 5 mars 2025 sur un projet de loi bipartite qui créerait un cadre pour réglementer les stablecoins et placer la supervision des entreprises cryptographiques avec plus de 1 $