Le Portugal refuse d'émettre une pièce commémorative en l'honneur de Cristiano Ronaldo

La Monnaie nationale du Portugal a nié avoir émis une pièce commémorative en l'honneur de Cristiano Ronaldo, réfutant les affirmations devenues virales sur les réseaux sociaux.

Portugal's national mint has refuted claims circulating on social media that a commemorative coin was issued to honor Cristiano Ronaldo.

La Monnaie nationale du Portugal a réfuté les affirmations circulant sur les réseaux sociaux selon lesquelles une pièce commémorative aurait été émise en l'honneur de Cristiano Ronaldo.

A review of the mint's catalogue as of December 4, 2024, confirmed the absence of any coin featuring the 39-year-old Portuguese football star.

Un examen du catalogue de la Monnaie au 4 décembre 2024 a confirmé l'absence de toute pièce représentant la star du football portugais de 39 ans.

Social media posts, including one in Indonesian on November 17, 2024, falsely claimed that Portugal "gave an award by issuing a 7 EURO coin with Ronaldo's image on it." The post included an image of Ronaldo holding a trophy alongside two coins that appeared to bear his likeness.

Des publications sur les réseaux sociaux, dont une en indonésien le 17 novembre 2024, affirmaient faussement que le Portugal « avait décerné une récompense en émettant une pièce de 7 euros avec l'image de Ronaldo dessus ». Le message comprenait une image de Ronaldo tenant un trophée aux côtés de deux pièces de monnaie qui semblaient à son effigie.

Text overlaid on the image reiterated the false claim, calling Ronaldo Portugal's "best athlete in history." However, closer inspection suggests the image of the coins is AI-generated, as the design lacks the fine details typical of official mint products.

Le texte superposé sur l'image a réitéré cette fausse affirmation, qualifiant Ronaldo Portugal de "meilleur athlète de l'histoire". Cependant, une inspection plus approfondie suggère que l'image des pièces est générée par l'IA, car le design manque des détails fins typiques des produits officiels de la monnaie.

This is not the first time such claims have gone viral. AFP had previously debunked similar rumors that emerged in Arabic after Ronaldo scored his 900th career goal during a 2-1 win over Croatia in Lisbon on September 5, 2024, in the UEFA Nations League.

Ce n’est pas la première fois que de telles affirmations deviennent virales. L'AFP avait déjà démenti des rumeurs similaires qui avaient émergé en arabe après que Ronaldo ait marqué son 900e but en carrière lors d'une victoire 2-1 contre la Croatie à Lisbonne le 5 septembre 2024, en Ligue des Nations de l'UEFA.

Despite Ronaldo celebrating his milestone with a video posted to his Instagram account on September 6, there was no mention of a commemorative coin. A spokesperson for INCM, Portugal's state-owned mint, stated on September 18 that it was "not currently in the process of issuing any new currency bearing the drawing of Cristiano Ronaldo."

Bien que Ronaldo ait célébré son anniversaire avec une vidéo publiée sur son compte Instagram le 6 septembre, aucune pièce commémorative n'a été mentionnée. Un porte-parole de l'INCM, la monnaie nationale portugaise, a déclaré le 18 septembre qu'elle n'était "actuellement pas en train d'émettre une nouvelle monnaie portant le dessin de Cristiano Ronaldo".

The spokesperson added that any news about currency issuances would be "published on [their] official channels." A review of commemorative coins listed on INCM's website as of Dec. 4 also confirmed that the coin shown in viral posts does not exist.

Le porte-parole a ajouté que toute nouvelle concernant l'émission de devises serait "publiée sur [leurs] chaînes officielles". Un examen des pièces commémoratives répertoriées sur le site Web de l'INCM le 4 décembre a également confirmé que la pièce présentée dans les publications virales n'existe pas.

Despite the widespread appeal of such claims, this incident highlights the ease with which AI-generated images can be used to spread misinformation online.

Malgré l’attrait généralisé de telles affirmations, cet incident met en évidence la facilité avec laquelle les images générées par l’IA peuvent être utilisées pour diffuser de la désinformation en ligne.