Les pièces de monnaie politiques montent en flèche de 6 % après le verdict de culpabilité de Trump et les jetons TRUMP montent en flèche de 497 %

La capitalisation boursière des pièces de monnaie politiques a grimpé de 6 % au cours des dernières 24 heures, le jeton FreeTrump (TRUMP) ayant grimpé de 497 % après qu'un jury de Manhattan a conclu

A Manhattan jury found former US President Donald Trump guilty on 34 felony counts in his hush money trial on Monday.

Un jury de Manhattan a déclaré lundi l'ancien président américain Donald Trump coupable de 34 chefs d'accusation lors de son procès secret.

The verdict came after a two-week trial in which prosecutors accused Trump of falsifying business records and concealing documents relating to hush money paid to adult entertainment star Stormy Daniels.

Le verdict est intervenu après un procès de deux semaines au cours duquel les procureurs ont accusé Trump d'avoir falsifié des dossiers commerciaux et dissimulé des documents relatifs à l'argent secret versé à la star du divertissement pour adultes Stormy Daniels.

The charges stem from an investigation by the Manhattan District Attorney’s Office into Trump’s dealings with Daniels, who was paid $130,000 by Trump’s former lawyer, Michael Cohen, in the lead-up to the 2016 presidential election.

Les accusations découlent d'une enquête menée par le bureau du procureur du district de Manhattan sur les relations de Trump avec Daniels, qui a reçu 130 000 dollars de l'ancien avocat de Trump, Michael Cohen, avant l'élection présidentielle de 2016.

Cohen later pleaded guilty to campaign finance violations and was sentenced to three years in prison.

Cohen a ensuite plaidé coupable de violations du financement de campagne et a été condamné à trois ans de prison.

Trump was not charged with any campaign finance violations, but the hush money payments were a central focus of the Manhattan DA’s investigation.

Trump n'a été accusé d'aucune violation du financement de la campagne, mais les paiements d'argent discrets étaient au centre de l'enquête du Manhattan DA.

The jury found Trump guilty of all 10 counts of falsifying business records and all 24 counts of concealing documents.

Le jury a déclaré Trump coupable des 10 chefs d’accusation de falsification de dossiers commerciaux et des 24 chefs d’accusation de dissimulation de documents.

The former president now faces sentencing on the charges, which could include up to four years in prison for each count of falsifying business records and up to one year for each count of concealing documents.

L'ancien président risque désormais une peine pour ces accusations, qui pourrait aller jusqu'à quatre ans de prison pour chaque chef de falsification de documents commerciaux et jusqu'à un an pour chaque chef de dissimulation de documents.

However, legal experts believe that Trump is likely to face a shorter sentence due to his age and lack of prior criminal convictions.

Cependant, les experts juridiques estiment que Trump risque d’être condamné à une peine plus courte en raison de son âge et de l’absence de condamnation pénale antérieure.

The guilty verdict is a significant blow to Trump, who has repeatedly denied any wrongdoing and has accused the Manhattan DA of conducting a politically motivated witch hunt against him.

Le verdict de culpabilité est un coup dur pour Trump, qui a nié à plusieurs reprises tout acte répréhensible et a accusé le procureur de Manhattan de mener contre lui une chasse aux sorcières à motivation politique.

Trump’s lawyers are expected to appeal the verdict, and the case could ultimately end up in the New York Court of Appeals, the state’s highest court.

Les avocats de Trump devraient faire appel du verdict, et l'affaire pourrait finalement aboutir devant la Cour d'appel de New York, la plus haute juridiction de l'État.