Le Premier ministre Modi accuse le Congrès et le Parti communiste de « double corruption »

Dans une interview exclusive avec Asianet News Network, le Premier ministre Narendra Modi a critiqué le Congrès et le parti communiste au pouvoir au Kerala, les accusant d'être comme les deux faces d'une même médaille. Il a accusé le gouvernement Pinarayi de corruption, citant des cas de pillage tels que celui de la banque coopérative, et s'est engagé à continuer de dénoncer de telles actions et de garantir la justice.

Prime Minister Narendra Modi: Congress and Communists Exhibit Parallel Corrupt Tendencies

Premier ministre Narendra Modi : le Congrès et les communistes affichent des tendances parallèles à la corruption

New Delhi, India - Prime Minister Narendra Modi has unequivocally denounced the Congress and Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)), alleging that the two leading political parties in Kerala are mirror images of each other.

New Delhi, Inde - Le Premier ministre Narendra Modi a dénoncé sans équivoque le Congrès et le Parti communiste indien (marxiste) (CPI(M)), alléguant que les deux principaux partis politiques du Kerala sont des images miroir l'un de l'autre.

In an exclusive interview with Asianet News Network, Prime Minister Modi leveled severe accusations against the Communist-led government of Chief Minister Pinarayi Vijayan, implicating it in widespread corruption.

Dans une interview exclusive avec Asianet News Network, le Premier ministre Modi a lancé de graves accusations contre le gouvernement communiste du ministre en chef Pinarayi Vijayan, l'impliquant dans une corruption généralisée.

Allegations of Corruption

Allégations de corruption

"The Pinarayi government is deeply embroiled in corruption," declared Prime Minister Modi. "As far as Congress and Communists are concerned, I view them as two sides of the same coin."

"Le gouvernement Pinarayi est profondément impliqué dans la corruption", a déclaré le Premier ministre Modi. "En ce qui concerne le Congrès et les communistes, je les considère comme les deux faces d'une même médaille."

The Prime Minister cited specific instances of alleged malfeasance within the CPI(M), including the looting of the Co-operative Bank. He vowed to relentlessly expose such actions and pursue justice for those affected.

Le Premier ministre a cité des cas spécifiques de malversations présumées au sein du CPI(M), notamment le pillage de la banque coopérative. Il s'est engagé à dénoncer sans relâche de telles actions et à obtenir justice pour les personnes concernées.

Contradictory Conduct of Congress

Conduite contradictoire du Congrès

Prime Minister Modi further criticized the Congress, accusing the party of double standards in its approach to governance.

Le Premier ministre Modi a en outre critiqué le Congrès, accusant le parti de faire preuve de deux poids, deux mesures dans son approche de la gouvernance.

"The Congress condemns the CPI(M) in Kerala, but when the same party faces similar allegations in Delhi, they defend those accused," noted Prime Minister Modi. "The country cannot tolerate such duplicity."

"Le Congrès condamne le CPI(M) au Kerala, mais lorsque le même parti est confronté à des allégations similaires à Delhi, il défend les accusés", a noté le Premier ministre Modi. "Le pays ne peut pas tolérer une telle duplicité".

Corruption and Dynasty Politics

Corruption et politique de la dynastie

The Prime Minister expressed particular concern over the prevalence of dynasty politics and corruption within the Communist Party of Kerala.

Le Premier ministre s'est dit particulièrement préoccupé par la prévalence des politiques dynastiques et de la corruption au sein du Parti communiste du Kerala.

"The Communist Party has traditionally distanced itself from these evils," said Prime Minister Modi. "However, in Kerala, the party has surpassed even the most notorious politicians of Bihar in terms of nepotism."

"Le Parti communiste s'est traditionnellement distancé de ces maux", a déclaré le Premier ministre Modi. "Cependant, au Kerala, le parti a surpassé même les politiciens les plus notoires du Bihar en termes de népotisme."

Independent Institutions

Institutions indépendantes

Prime Minister Modi emphasized that he respects the autonomy of independent institutions responsible for investigating and prosecuting corruption cases.

Le Premier ministre Modi a souligné qu'il respectait l'autonomie des institutions indépendantes chargées d'enquêter et de poursuivre les affaires de corruption.

"Neither my government nor I will interfere in such matters," he said. "It is not a question of being soft or hard; it is a matter of upholding the rule of law."

"Ni mon gouvernement ni moi n'interférerons dans de telles questions", a-t-il déclaré. "Il ne s'agit pas d'être doux ou dur ; il s'agit de faire respecter l'État de droit."

Commitment to Justice

Engagement envers la justice

Prime Minister Modi reaffirmed his unwavering commitment to exposing corruption and ensuring justice for those affected.

Le Premier ministre Modi a réaffirmé son engagement inébranlable à dénoncer la corruption et à garantir justice aux personnes concernées.

"We will continue to investigate and prosecute those who engage in such illegal activities," he said. "The burden on the common man has been reduced today. We must work together to ensure that this burden is further lightened."

"Nous continuerons d'enquêter et de poursuivre en justice ceux qui se livrent à de telles activités illégales", a-t-il déclaré. "Le fardeau qui pèse sur l'homme ordinaire a été allégé aujourd'hui. Nous devons travailler ensemble pour garantir que ce fardeau soit encore allégé."

Call for Unity

Appel à l'unité

In conclusion, the Prime Minister emphasized the importance of unity and cooperation in combating corruption and promoting the well-being of the nation.

En conclusion, le Premier ministre a souligné l'importance de l'unité et de la coopération dans la lutte contre la corruption et la promotion du bien-être de la nation.

"We must set aside our differences," said Prime Minister Modi. "We must work together to create a corruption-free India where every person has the opportunity to succeed."

"Nous devons mettre de côté nos divergences", a déclaré le Premier ministre Modi. "Nous devons travailler ensemble pour créer une Inde sans corruption, où chacun a la possibilité de réussir."