Le Premier ministre Modi inaugure la « Mission Mausam » pour commémorer le 150e anniversaire du Département météorologique indien (IMD)

Le Premier ministre Narendra Modi a inauguré la « Mission Mausam » pour commémorer le 150e anniversaire du Département météorologique indien (IMD). Reconnaissant l'IMD comme la pierre angulaire de l'évolution scientifique de l'Inde, le Premier ministre Modi a également lancé un timbre-poste et une pièce de monnaie pour célébrer ses réalisations.

Prime Minister Narendra Modi inaugurated 'Mission Mausam' on Monday to commemorate the 150th anniversary of the Indian Meteorological Department (IMD). He also launched a postage stamp and coin to celebrate its achievements, recognizing IMD as a cornerstone of India's scientific evolution.

Le Premier ministre Narendra Modi a inauguré lundi la « Mission Mausam » pour commémorer le 150e anniversaire du Département météorologique indien (IMD). Il a également lancé un timbre-poste et une pièce de monnaie pour célébrer ses réalisations, reconnaissant l'IMD comme la pierre angulaire de l'évolution scientifique de l'Inde.

In his address, PM Modi highlighted the critical role the IMD has played in India's scientific progress over the century and a half. He pointed out the introduction of the National Meteorological Olympiad, designed to engage young Indians with IMD's historic journey, and noted the enthusiastic participation of thousands of students.

Dans son discours, le Premier ministre Modi a souligné le rôle essentiel que l'IMD a joué dans le progrès scientifique de l'Inde au cours du siècle et demi. Il a souligné l'introduction de l'Olympiade météorologique nationale, conçue pour impliquer les jeunes Indiens dans le voyage historique de l'IMD, et a noté la participation enthousiaste de milliers d'étudiants.

PM Modi also underlined India's strides in science and technology, particularly in meteorology, recognizing the rapid expansion of modern infrastructure, such as Doppler weather radar and automatic weather stations. He expressed pride in advancements like India's meteorological observatories in Antarctica and reinforced India's commitment to a sustainable future with 'Mission Mausam'.

Le Premier ministre Modi a également souligné les progrès de l'Inde dans les domaines scientifique et technologique, notamment en météorologie, reconnaissant l'expansion rapide des infrastructures modernes, telles que le radar météorologique Doppler et les stations météorologiques automatiques. Il a exprimé sa fierté des avancées telles que les observatoires météorologiques indiens en Antarctique et a renforcé l'engagement de l'Inde en faveur d'un avenir durable avec la « Mission Mausam ».

On Makar Sankranti, a day of personal significance for him, PM Modi praised the cultural importance and ingenuity of the IMD, established on this day in 1975. Complementing the celebration, he released a commemorative coin and the 'Vision 2047' document, further cementing India's dedication to scientific innovation.

À l'occasion de Makar Sankranti, un jour d'importance personnelle pour lui, le Premier ministre Modi a salué l'importance culturelle et l'ingéniosité de l'IMD, créé ce jour-là en 1975. Pour compléter la célébration, il a lancé une pièce commémorative et le document « Vision 2047 », renforçant encore davantage la célébration. L'engagement de l'Inde en faveur de l'innovation scientifique.

Union Minister Jitendra Singh underscored the IMD's advancements, citing a substantial improvement in weather forecast accuracy and the expansion of radar networks from a handful to 39 since PM Modi took office, reflecting India's growing emphasis on scientific infrastructure.

Le ministre de l'Union, Jitendra Singh, a souligné les progrès de l'IMD, citant une amélioration substantielle de la précision des prévisions météorologiques et l'expansion des réseaux de radars, passant d'une poignée à 39 depuis l'entrée en fonction du Premier ministre Modi, reflétant l'importance croissante de l'Inde sur les infrastructures scientifiques.

(With inputs from agencies.)

(Avec la contribution des agences.)