Le gouverneur de Pennsylvanie, Josh Shapiro, slame Peta sur la pétition pour remplacer Punxsutawney Phil par un gâteau

Le célèbre rongeur est la star de l'événement annuel de la Journée de la marmotte qui s'est tenue à Punxsutawney, en Pennsylvanie.

Democratic Pennsylvania Gov. Josh Shapiro on Friday slammed animal rights group People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) over its petition to replace Punxsutawney Phil, a groundhog, with a cake.

Le gouverneur démocrate de la Pennsylvanie, Josh Shapiro, a critiqué le groupe de défense des droits des animaux pour le traitement éthique des animaux (PETA) sur sa pétition pour remplacer Punxsutawney Phil, une marmotte, par un gâteau.

The famous rodent is the star of the annual Groundhog Day event held in Punxsutawney, Pennsylvania. Superstition about the event claims Punxsutawney Phil can predict the early arrival of spring if he does not see his own shadow when emerging from his burrow.

Le célèbre rongeur est la star de l'événement annuel de la Journée de la marmotte qui s'est tenue à Punxsutawney, en Pennsylvanie. La superstition sur l'événement affirme que Punxsutawney Phil peut prédire l'arrivée précoce du printemps s'il ne voit pas sa propre ombre lorsqu'il émerge de son terrier.

PETA last week issued a statement, however, calling on Punxsutawney Groundhog Club President Tom Dunkel to do away with the groundhog, arguing his life is “no piece of cake.”

La semaine dernière, PETA a publié une déclaration appelant le président du Punxsutawney Groundhog Club, Tom Dunkel, pour supprimer la marmotte, arguant que sa vie est «pas de gâteau».

“Retire Phil to a reputable sanctuary with his family, and every year we’ll provide a giant vegan ‘Weather Reveal’ cake (it would be the first in the world this year) to share with revelers at Gobbler’s Knob,” the group wrote. “If the inside of the cake is blue, there will be six more weeks of winter. If it’s pink, there will be an early spring. This would allow you to still make tourism dough while showing Phil a slice of decency.”

"Retirez Phil dans un sanctuaire réputé avec sa famille, et chaque année, nous fournirons un gâteau géant" météo "(ce serait le premier au monde cette année) à partager avec les fêtards du bouton de Gobbler", a écrit le groupe . «Si l'intérieur du gâteau est bleu, il y aura six semaines de plus d'hiver. S'il est rose, il y aura un début de printemps. Cela vous permettrait de faire de la pâte touristique tout en montrant à Phil une tranche de décence. »

The proposed "Weather Reveal" cake is a similar concept to that of gender reveal cakes, which expecting parents use to reveal the gender of their baby.

Le gâteau proposé "révélant" est un concept similaire à celui du genre révélant des gâteaux, que les parents s'attendaient à ce que les parents révèlent le sexe de leur bébé.

READ MORE | PETA asks school photo companies to retire 'say cheese,' use 'nutritional yeast' instead

En savoir plus | PETA demande aux sociétés de photos scolaires de prendre sa retraite «dire fromage,« utiliser «la levure nutritionnelle» à la place

“If you don’t like this idea, the icing on the cake is that we have another offer,” PETA continued. “We’d be happy to send you a large thermometer for Gobbler’s Knob instead that reads, ‘If it’s still cold, it’s still winter,’ which would aptly represent the absurdity of the current form of this tired old spectacle.”

"Si vous n'aimez pas cette idée, la cerise sur le gâteau est que nous avons une autre offre", a poursuivi Peta. "Nous serions heureux de vous envoyer un grand thermomètre pour le bouton de Gobbler qui se lit comme suit:" S'il fait encore froid, c'est encore l'hiver ", ce qui représenterait bien l'absurdité de la forme actuelle de ce vieux spectacle fatigué."

Gov. Shapiro responded to the offer via X with a challenge to PETA.

Le gouverneur Shapiro a répondu à l'offre via X avec un défi à PETA.

Reacting to the challenge was Independent Women’s Forum Center for Energy and Conservation Director Gabriella Hoffman.

Gabriella Hoffman a réagi au défi indépendant du Forum du Forum des femmes.

“I agree with Governor Shapiro on something,” she wrote. “PETA is terrible.”

«Je suis d'accord avec le gouverneur Shapiro sur quelque chose», a-t-elle écrit. "Peta est terrible."

PETA in 2024 also called to replace Phil with a giant coin. Additionally, the group in 2022 advocated to swap the groundhog for persimmon seeds.

PETA en 2024 a également appelé pour remplacer Phil par une pièce de monnaie géante. De plus, le groupe en 2022 a préconisé d'échanger la marmotte contre les graines de kaki.

Follow Jackson Walker on X at @_jlwalker_ for the latest trending national news. Have a news tip? Send it to jacwalker@sbgtv.com.

Suivez Jackson Walker sur X à @_jlwalker_ pour les dernières nouvelles nationales de tendance. Vous avez un pourboire? Envoyez-le à jacwalker@sbgtv.com.