Metaplanet au Japon dépasse 1 000 BTC en actifs avec un dernier investissement de 10 millions de dollars

La société d'investissement cotée à Tokyo Metaplanet Inc. a renforcé ses réserves de Bitcoin en dépassant la barre de 1 000 BTC après un achat de 10,4 millions de dollars.

Tokyo-listed investment firm Metaplanet Inc. has surpassed the 1,000 BTC mark in its treasury following a $10.4 million purchase of bitcoin.

La société d'investissement cotée à Tokyo Metaplanet Inc. a dépassé la barre de 1 000 BTC dans son Trésor à la suite d'un achat de 10,4 millions de dollars de Bitcoin.

The company (7155:Tokyo) disclosed on Monday that it had acquired 156.78 BTC at an average price of ¥10.2 million ($66,436) during its latest buying spree.

La société (7155: Tokyo) a révélé lundi qu'elle avait acquis 156,78 BTC à un prix moyen de 10,2 millions de yens (66 436 $) lors de sa dernière frénésie d'achat.

This latest purchase brings Metaplanet’s total bitcoin holdings to 1,018.17 BTC, valued at approximately $68.8 million at current market rates.

Ce dernier achat porte Total Bitcoin Holdings de Metaplanet à 1 018,17 BTC, évalué à environ 68,8 millions de dollars aux taux du marché actuels.

Highlighting this milestone, CEO Simon Gerovich announced on X that Metaplanet is now "one of the largest institutional bitcoin holders in Asia."

Soulignant ce jalon, le PDG Simon Gerovich a annoncé sur X que Metaplanet est désormais "l'un des plus grands détenteurs de Bitcoin institutionnels en Asie".

The company began adopting bitcoin as a strategic treasury reserve asset in May 2024, tying acquisitions to capital markets activities and operating revenues to diversify its asset portfolio.

La société a commencé à adopter le bitcoin en tant qu'actif de réserve de trésorerie stratégique en mai 2024, liant les acquisitions aux activités des marchés des capitaux et les revenus d'exploitation pour diversifier son portefeuille d'actifs.

Last week, Metaplanet successfully raised ¥10 billion ($66 million) through its 11th scheduled stock acquisition rights offering. The offering included 13,774 shareholders who were able to purchase shares at a discounted price. The funds from these activities contributed to Metaplanet’s expanding bitcoin holdings.

La semaine dernière, Metaplanet a réussi à avoir levé 10 milliards de yens (66 millions de dollars) grâce à son 11e offre de droits d'acquisition d'actions prévues. L'offre comprenait 13 774 actionnaires qui ont pu acheter des actions à un prix réduit. Les fonds de ces activités ont contribué à l'expansion de Bitcoin Holdings de Metaplanet.

It’s worth noting that while Metaplanet's shareholders will benefit indirectly from the company's performance, they do not have a direct interest in the firm's bitcoin reserves. Moreover, Metaplanet has stated that it does not pay dividends on its common stock and does not plan to do so in the future.

Il convient de noter que même si les actionnaires de Metaplanet bénéficieront indirectement des performances de l'entreprise, ils n'ont pas d'intérêt direct dans les réserves de Bitcoin de l'entreprise. De plus, Metaplanet a déclaré qu'il ne versait pas de dividendes sur ses actions ordinaires et ne prévoit pas de le faire à l'avenir.

Following the announcement, Metaplanet's shares continued their upward trend, rising 5.9% to ¥1,137 in afternoon trading on Monday.

Après l'annonce, les actions de Metaplanet ont poursuivi leur tendance à la hausse, augmentant de 5,9% à 1 137 ¥ dans le commerce de l'après-midi lundi.

The stock has gained 14.7% in the past month and is currently up 610% year-to-date, significantly outperforming the Nikkei 225 index, which is currently up 2.07%.

L'action a gagné 14,7% au cours du dernier mois et est actuellement en hausse de 610% d'année à ce jour, surpassant considérablement l'indice Nikkei 225, qui est actuellement en hausse de 2,07%.