L'ancien pasteur de Pasco inculpé pour avoir orchestré une escroquerie cryptographique de plusieurs millions de dollars ciblant les investisseurs

Un ancien pasteur de Pasco, dans l'État de Washington, a été inculpé pour son implication présumée dans un stratagème frauduleux de crypto-monnaie de plusieurs millions de dollars.

A former pastor from Pasco, Washington, has been indicted for his alleged involvement in a multi-million dollar cryptocurrency fraud scheme. The charges were announced by U.S. Attorney Vanessa Waldref, on January 8, 2025.

Un ancien pasteur de Pasco, dans l'État de Washington, a été inculpé pour son implication présumée dans un stratagème frauduleux de crypto-monnaie de plusieurs millions de dollars. Les accusations ont été annoncées par la procureure américaine Vanessa Waldref, le 8 janvier 2025.

According to a release from the U.S. Department of Justice, Francier Obando Pinillo, 51, of Miami, Florida, was arraigned on January 12, 2025, in U.S. District Court in Richland, Washington, on 26 counts of fraud. The charges stem from a scheme that allegedly defrauded investors out of more than $34 million.

Selon un communiqué du ministère américain de la Justice, Francier Obando Pinillo, 51 ans, de Miami, en Floride, a été traduit en justice le 12 janvier 2025 devant le tribunal de district américain de Richland, dans l'État de Washington, pour 26 chefs d'accusation de fraude. Les accusations découlent d'un stratagème qui aurait fraudé les investisseurs de plus de 34 millions de dollars.

Pinillo was the pastor of Ministerio Apostolico Profetico Tiempos de Poder, a Spanish-language church in Pasco, Washington. The indictment alleges that he used his position to convince church members and others to invest in a cryptocurrency business, ‘Solano Fi.’

Pinillo était le pasteur du Ministerio Apostolico Profetico Tiempos de Poder, une église de langue espagnole à Pasco, Washington. L'acte d'accusation allègue qu'il a utilisé sa position pour convaincre les membres de l'église et d'autres personnes d'investir dans une entreprise de crypto-monnaie, « Solano Fi ».

Solano Fi, officials with the company told investors, used cryptocurrency ‘staking’ to guarantee monthly returns of 34.9% with no risk. Investors, he said, could access and withdraw their money through an online platform.

Solano Fi, ont déclaré les responsables de la société aux investisseurs, a utilisé le « jalonnement » de crypto-monnaie pour garantir des rendements mensuels de 34,9 % sans risque. Les investisseurs, a-t-il déclaré, peuvent accéder et retirer leur argent via une plateforme en ligne.

However, the platform was fraudulent, according to the indictment. Investors had a fake balance and fake gains of their accounts but couldn’t make withdrawals.

Cependant, la plateforme était frauduleuse, selon l’acte d’accusation. Les investisseurs avaient un faux solde et de faux gains sur leurs comptes, mais ne pouvaient pas effectuer de retraits.

Pinillo allegedly invested that money instead with himself and his coconspirators.

Pinillo aurait plutôt investi cet argent avec lui-même et ses co-conspirateurs.

To encourage investors to go out to recruit others, he promised that shareholders would earn additional returns for every new investor.

Pour encourager les investisseurs à en recruter d’autres, il a promis que les actionnaires obtiendraient des rendements supplémentaires pour chaque nouvel investisseur.

Pinillo later said that when the victims needed to withdraw their money he made excuses. He’ll say the website was down, the market wasn’t good enough, or they need to bring in a new investor so they can buy out the account.

Pinillo a déclaré plus tard que lorsque les victimes avaient besoin de retirer leur argent, il avait trouvé des excuses. Il dira que le site Web était en panne, que le marché n'était pas assez bon ou qu'ils devaient faire appel à un nouvel investisseur pour pouvoir racheter le compte.

Victims were told by Pinillo they also needed to send more money to “repair” the system. In reality he was taking the funds of these people for himself.

Pinillo a dit aux victimes qu'elles devaient également envoyer plus d'argent pour « réparer » le système. En réalité, il prenait pour lui-même les fonds de ces gens.

If convicted of Pinillo’s charges, he faces up to 20 years in prison.

S'il est reconnu coupable des accusations portées contre Pinillo, il risque jusqu'à 20 ans de prison.

“Cryptocurrency scams have become a new way that fraudsters target honest people and steal their money,” said U.S. Attorney Waldref.

"Les escroqueries aux crypto-monnaies sont devenues une nouvelle façon pour les fraudeurs de cibler des personnes honnêtes et de voler leur argent", a déclaré le procureur américain Waldref.

The FBI investigated the case. Assistant U.S. Attorneys Dan Fruchter and Jeremy J. Kelley are prosecuting the case.

Le FBI a enquêté sur l'affaire. Les procureurs américains adjoints Dan Fruchter et Jeremy J. Kelley poursuivent l'affaire.