L’énigme de la cryptographie au Paraguay : les législateurs proposent une interdiction dans un contexte de crise énergétique et d’exploitation minière illégale

L'énigme croissante du minage de crypto au Paraguay, exacerbée par la flambée des températures estivales, a incité les législateurs à proposer une législation visant à suspendre temporairement les opérations de minage de crypto jusqu'à ce que les cadres réglementaires et les infrastructures puissent les soutenir. Le langage général du projet de loi soulève des inquiétudes quant à l'interdiction potentielle du jalonnement cryptographique, de la détention d'actifs numériques et du préjudice aux utilisateurs légitimes. Bien qu'ils s'attaquent à la consommation d'énergie des fermes minières illégales, les experts plaident en faveur d'une approche équilibrée pour réglementer l'exploitation minière à forte intensité énergétique tout en promouvant les jetons économes en énergie.

Paraguay's Crypto Conundrum: Lawmakers Propose Ban Amidst Energy Crisis and Illegal Mining Concerns

L'énigme de la cryptographie au Paraguay : les législateurs proposent une interdiction au milieu de la crise énergétique et des problèmes d'exploitation minière illégale

As the sweltering summer heat intensifies in Paraguay, the nation's electrical grid is facing immense strain, with rolling blackouts becoming a prevalent issue. The surge in electricity demand has been attributed not only to the extreme weather conditions but also to the exponential growth of illegal cryptocurrency mining farms.

Alors que la chaleur étouffante de l'été s'intensifie au Paraguay, le réseau électrique du pays est confronté à d'immenses tensions, les pannes d'électricité continuelles devenant un problème répandu. L’augmentation de la demande d’électricité a été attribuée non seulement aux conditions météorologiques extrêmes, mais également à la croissance exponentielle des fermes minières illégales de cryptomonnaie.

In response to this energy crisis, a group of Paraguayan lawmakers has introduced a bill seeking to temporarily halt all crypto-mining activities within the country. The proposed legislation aims to alleviate the strain on the power grid and curb the illicit practices associated with the crypto mining industry.

En réponse à cette crise énergétique, un groupe de législateurs paraguayens a présenté un projet de loi visant à suspendre temporairement toutes les activités de crypto-minage dans le pays. La législation proposée vise à alléger la pression sur le réseau électrique et à freiner les pratiques illicites associées à l’industrie minière de la cryptographie.

Bill's Provisions and Scope

Dispositions et portée du projet de loi

The sweeping language of the bill encompasses various aspects of the cryptocurrency ecosystem, including:

Le langage radical du projet de loi englobe divers aspects de l’écosystème des crypto-monnaies, notamment :

• Banning the creation, storage, and commercialization of virtual or crypto assets and cryptocurrencies.
• Prohibiting the installation of crypto mining farms on Paraguayan territory.

The bill proposes a suspension period of either 180 days or until the establishment of a comprehensive regulatory framework for the crypto industry. Additionally, it empowers the National Electricity Administration (ANDE) to ensure adequate infrastructure for meeting the energy-intensive demands of crypto mining without jeopardizing the grid's stability.

Interdire la création, le stockage et la commercialisation d'actifs virtuels ou cryptographiques et de crypto-monnaies. Interdire l'installation de fermes minières de cryptomonnaies sur le territoire paraguayen. Le projet de loi propose une période de suspension de 180 jours ou jusqu'à l'établissement d'un cadre réglementaire complet pour l'industrie de la cryptographie. . De plus, il permet à l'Administration nationale de l'électricité (ANDE) de garantir une infrastructure adéquate pour répondre aux demandes à forte intensité énergétique du minage de cryptomonnaies sans compromettre la stabilité du réseau.

Broad Implications

De vastes implications

Critics of the bill have raised concerns regarding its overly broad scope, which could inadvertently outlaw legitimate activities within the crypto space. Article 3 of the bill has garnered particular attention, as it potentially prohibits the creation of blockchain-based assets (BRC20) and the possession of digital wallets that utilize proof-of-work (PoW) mechanisms.

Les critiques du projet de loi ont exprimé des inquiétudes concernant sa portée trop large, qui pourrait par inadvertance interdire les activités légitimes dans l'espace cryptographique. L'article 3 du projet de loi a retenu une attention particulière, car il interdit potentiellement la création d'actifs basés sur la blockchain (BRC20) et la possession de portefeuilles numériques utilisant des mécanismes de preuve de travail (PoW).

Sanctions and Legal Repercussions

Sanctions et répercussions juridiques

Violations of the proposed law would entail severe legal consequences, including sanctions under the national financial system regulations, the Central Bank of Paraguay's guidelines, and the criminal offenses outlined in Law No. 1160/1997, the Penal Code.

Les violations de la loi proposée entraîneraient de graves conséquences juridiques, notamment des sanctions en vertu de la réglementation du système financier national, des directives de la Banque centrale du Paraguay et des infractions pénales décrites dans la loi n° 1160/1997, le Code pénal.

Rationale Behind the Bill

Justification du projet de loi

The bill's proponents assert that the absence of a clear regulatory framework for the crypto ecosystem has created vulnerabilities to consumer exploitation and facilitated criminal activities such as money laundering and tax evasion. They maintain that the temporary ban is necessary to address these concerns and prevent further harm to the country's financial system.

Les partisans du projet de loi affirment que l'absence d'un cadre réglementaire clair pour l'écosystème cryptographique a créé des vulnérabilités à l'exploitation des consommateurs et facilité des activités criminelles telles que le blanchiment d'argent et l'évasion fiscale. Ils soutiennent que l'interdiction temporaire est nécessaire pour répondre à ces préoccupations et éviter de nouveaux dommages au système financier du pays.

Specific Target: Illegal Crypto Mining Farms

Cible spécifique : fermes illégales de minage de cryptomonnaies

Despite its broad language, the bill primarily targets illegal crypto mining operations that have proliferated across Paraguay. These clandestine facilities consume vast amounts of electricity, often evading local regulations and causing significant financial losses to the state-owned utility, ANDE.

Malgré son langage large, le projet de loi cible principalement les opérations illégales d’extraction de cryptomonnaies qui ont proliféré à travers le Paraguay. Ces installations clandestines consomment de grandes quantités d’électricité, contournant souvent les réglementations locales et causant d’importantes pertes financières au service public ANDE.

Recent High-Profile Bust

Buste récent de grande envergure

The recent seizure of 700 active ASIC miners at the Radio Quindii facility serves as a glaring example of the scale and impact of these illegal mining operations. The confiscated equipment had an electricity consumption equivalent to that of the entire city where it was located. According to government officials, these illicit activities cost ANDE over $60 million annually in lost revenue.

La récente saisie de 700 mineurs ASIC actifs dans les installations de Radio Quindii constitue un exemple flagrant de l'ampleur et de l'impact de ces opérations minières illégales. Le matériel confisqué avait une consommation électrique équivalente à celle de toute la ville où il se trouvait. Selon les responsables gouvernementaux, ces activités illicites coûtent à l’ANDE plus de 60 millions de dollars par an en perte de revenus.

Criticism and Counterarguments

Critiques et contre-arguments

The proposed bill has faced resistance from local crypto experts and enthusiasts, who argue that it fails to differentiate between legitimate and illegitimate uses of crypto assets. They emphasize the need for precise and balanced regulations that foster responsible growth and innovation within the industry.

Le projet de loi proposé s’est heurté à la résistance des experts et passionnés locaux de cryptographie, qui affirment qu’il ne fait pas la différence entre les utilisations légitimes et illégitimes des actifs cryptographiques. Ils soulignent la nécessité de réglementations précises et équilibrées qui favorisent une croissance et une innovation responsables au sein du secteur.

Unintended Consequences

Conséquences inattendues

Critics contend that a blanket ban on crypto mining could have detrimental consequences, potentially driving legitimate operations out of the country and stifling economic growth. They also warn of the likelihood that illegal mining activities will merely relocate to less regulated jurisdictions, exacerbating the problem.

Les critiques affirment qu’une interdiction générale du minage de cryptomonnaies pourrait avoir des conséquences néfastes, pouvant conduire à des opérations légitimes hors du pays et étouffer la croissance économique. Ils mettent également en garde contre la probabilité que les activités minières illégales se déplacent simplement vers des juridictions moins réglementées, aggravant ainsi le problème.

Call for More Balanced Approach

Appel à une approche plus équilibrée

Instead of a comprehensive ban, experts advocate for a nuanced approach that regulates energy-intensive mining practices while promoting the development of energy-efficient cryptocurrencies. They believe that regulating the industry without stifling its potential can benefit Paraguay's economy and technological advancements.

Au lieu d’une interdiction complète, les experts plaident en faveur d’une approche nuancée qui réglemente les pratiques minières à forte intensité énergétique tout en promouvant le développement de crypto-monnaies économes en énergie. Ils estiment que réglementer l'industrie sans étouffer son potentiel peut bénéficier à l'économie et aux progrès technologiques du Paraguay.

Community Mobilization

Mobilisation communautaire

Crypto enthusiasts in Paraguay are mobilizing against the proposed bill, organizing public hearings and coordinating actions to raise awareness and present alternative solutions to the government. They assert that hindering technological progress has never proven beneficial for any economy.

Les passionnés de crypto au Paraguay se mobilisent contre le projet de loi proposé, organisant des audiences publiques et coordonnant des actions pour sensibiliser et présenter des solutions alternatives au gouvernement. Ils affirment qu’entraver le progrès technologique ne s’est jamais révélé bénéfique pour aucune économie.

Conclusion

Conclusion

Paraguay's proposed crypto ban highlights the growing global debate surrounding the regulation of cryptocurrencies and the energy consumption associated with their mining processes. As countries grapple with the implications of this transformative technology, it remains to be seen whether restrictive measures or balanced regulatory frameworks will prevail as the preferred approach. The outcome in Paraguay will undoubtedly shape the future of cryptocurrencies and the nation's energy landscape.

L'interdiction des crypto-monnaies proposée par le Paraguay met en évidence le débat mondial croissant autour de la réglementation des crypto-monnaies et de la consommation d'énergie associée à leurs processus d'extraction. Alors que les pays sont aux prises avec les implications de cette technologie transformatrice, il reste à voir si des mesures restrictives ou des cadres réglementaires équilibrés prévaudront comme approche privilégiée. Le résultat au Paraguay façonnera sans aucun doute l’avenir des crypto-monnaies et du paysage énergétique du pays.