Les autorités américaines suppriment les tornadis de tornade cryptographique d'une liste d'entités sanctionnées

Contrôle: les responsables américains ont supprimé le Crypto Mixer Tornado Cash dans une liste d'entités sanctionnées vendredi, une victoire majeure pour les défenseurs de la vie privée et l'industrie cryptographique.

The US has removed crypto mixer Tornado Cash from a list of sanctioned entities, according to a notice from the Treasury Department on Friday.

Les États-Unis ont supprimé Crypto Mixer Tornado Cash d'une liste d'entités sanctionnées, selon un avis du Département du Trésor vendredi.

The move comes after a federal appeals court in New Orleans sided with Ethereum developer Preston Van Loon and five other Tornado Cash users who sued the Treasury Department.

Cette décision intervient après qu'une cour d'appel fédérale de la Nouvelle-Orléans se rangeait avec le promoteur d'Ethereum, Preston Van Loon et cinq autres utilisateurs de Tornado Cash qui ont poursuivi le département du Trésor.

The department had overstepped its authority by sanctioning the protocol, and the court found that the immutable smart contracts at the heart of Tornado Cash couldn’t be sanctioned.

Le département avait dépassé son autorité en sanctionnant le protocole, et le tribunal a conclu que les contrats intelligents immuables au cœur de la Tornado Cash ne pouvaient pas être sanctionnés.

The Tornado Cash token, TORN, rose 60% on the news to $12.45 on Friday.

Vendredi, le token de Tornado Cash, Torn, a augmenté de 60% sur les nouvelles à 12,45 $.

TORN fell 70% to $9 after the Treasury Department sanctioned the protocol in August 2022, and it hit an all-time-low of $1.29 in December 2023. The token briefly hit an all time high shortly after its debut in 2021, topping $430.

Torn a chuté de 70% à 9 $ après que le département du Trésor a sanctionné le protocole en août 2022, et il a atteint un peu de 1,29 $ en décembre 2023. Le jeton a brièvement atteint un sommet de tous les temps peu après ses débuts en 2021, dépassant 430 $.

The news also comes as the U.S. ramps up efforts to counter North Korea's hacking and cyber activity.

La nouvelle survient également alors que les États-Unis augmentent les efforts pour contrer le piratage et la cyber-activité de la Corée du Nord.

"The U.S. remains deeply concerned about the significant state-sponsored hacking and money laundering campaign aimed at stealing, acquiring, and deploying digital assets for the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) and the Kim regime," the Treasury Department said in a statement.

"Les États-Unis restent profondément préoccupés par la campagne de piratage et de blanchiment d'argent parrainée par l'État visant à voler, à acquérir et à déployer des actifs numériques pour la République populaire démocrate de Corée (RPRC) et le régime de Kim", a déclaré le Département du Trésor dans un communiqué.

"Treasury will continue to monitor closely any transactions that may benefit malicious cyber actors or the DPRK, and U.S. persons should exercise caution before engaging in transactions that present such risks."

"Le Trésor continuera de surveiller étroitement toutes les transactions qui pourraient bénéficier aux cyber-acteurs malveillants ou à la RPDC, et les personnes américaines devraient faire preuve de prudence avant de s'engager dans des transactions qui présentent de tels risques."

The development marks a victory for crypto and privacy advocates, who argued that the sanctions on Tornado Cash were too broad and infringed on Americans' right to use crypto technology.

Le développement marque une victoire pour les défenseurs de la crypto et de la vie privée, qui a fait valoir que les sanctions en espèces de tornade étaient trop larges et violées sur le droit des Américains d'utiliser la technologie cryptographique.

"We won!" Neeraj Agrawal, head of communications at crypto think tank Coin Center, wrote on X. Coin Center had challenged the sanctions designation in a separate lawsuit in 2022.

"Nous avons gagné!" Neeraj Agrawal, responsable des communications au Crypto Think Tank Coin Center, a écrit sur X. Coin Center avait contesté la désignation des sanctions dans un procès distinct en 2022.

However, some expressed concern over the impact on the U.S.'s ability to fight cybercrime. In a legal filing Tuesday, the Treasury itself said delisting Tornado Cash "could impair the government’s ability to disrupt" North Korea’s financing of its nuclear weapons programme with stolen crypto.

Cependant, certains ont exprimé leur inquiétude quant à l'impact sur la capacité des États-Unis à lutter contre la cybercriminalité. Dans un dossier juridique mardi, le Trésor lui-même a déclaré que la radiation de la tonnerie "pourrait nuire à la capacité du gouvernement à perturber" le financement par la Corée du Nord de son programme d'armes nucléaires avec la crypto volée.

"In a long list of horribles, this is one of the most dangerous and irresponsible things coming out of the Trump White House," wrote Representative Sean Casten, a Democrat from Illinois.

"Dans une longue liste d'horribles, c'est l'une des choses les plus dangereuses et les plus irresponsables qui sort de la Maison Blanche de Trump", a écrit le représentant Sean Casten, démocrate de l'Illinois.

"Tornado Cash exists to make it easier to launder money. Period."

"L'argent de la tornade existe pour faciliter le blanchiment de l'argent. Période."

Meanwhile, some legal experts cautioned it wasn’t a total victory for Tornado Cash users.

Pendant ce temps, certains experts juridiques ont averti que ce n'était pas une victoire totale pour les utilisateurs de Tornado Cash.

An analysis from crypto advocacy firm DeFi Education Fund noted that the Treasury department has implied it still considers Tornado Cash a sanctionable entity, as some aspects of the protocol as controlled by its developers.

Une analyse du cabinet de défense des crypto Defi Fonds a noté que le département du Trésor a laissé entendre qu'elle considère toujours la tornade en espèces une entité sanctionnable, comme certains aspects du protocole contrôlés par ses développeurs.

"Continuing to assert that a decentralized software protocol is an entity and that developers of said protocol are themselves liable for enabling illicit activity for writing its code and making it publicly available is a flawed conclusion," DeFi Education Fund wrote in its analysis.

"Continuer à affirmer qu'un protocole de logiciel décentralisé est une entité et que les développeurs dudit protocole sont eux-mêmes responsables de permettre une activité illicite pour rédiger son code et la rendre publique est une conclusion erronée", a écrit DeFi Education Fund dans son analyse.

Additionally, Treasury did not remove Tornado Cash co-founder Roman Semenov from its sanctions list, and the Department of Justice has not signalled it intends to drop its prosecution of another co-founder, Roman Storm.

De plus, le Trésor n'a pas retiré le co-fondateur de Tornado Cash Roman Semenov de sa liste de sanctions, et le ministère de la Justice n'a pas signalé qu'il avait l'intention de laisser tomber ses poursuites d'un autre co-fondateur, Roman Storm.

Storm has been charged with three counts of conspiracy: to commit money laundering; operate an unlicensed money-transmitting business; and to violate U.S. sanctions.

Storm a été accusé de trois chefs de complot: commettre un blanchiment d'argent; exploiter une entreprise de transmission d'argent sans licence; et pour violer les sanctions américaines.

His trial begins in April, and faces decades in prison if he’s found guilty.

Son procès commence en avril et risque des décennies de prison s'il est reconnu coupable.

"Van Loon has no bearing on this case," prosecutors wrote in a filing in January.

"Van Loon n'a aucune incidence sur cette affaire", a écrit les procureurs dans un dossier en janvier.

"Van Loon rests on a factual conclusion that the Government not only does not dispute, but has affirmatively alleged in the Indictment: the Tornado Cash pools are immutable smart contracts."

"Van Loon repose sur une conclusion factuelle selon laquelle le gouvernement ne conteste pas seulement, mais a affirmé dans l'acte d'accusation: les bassins de trésorerie de tornade sont des contrats intelligents immuables."

"While we have won a big battle, the war is far from over," Storm wrote on X Friday.

"Bien que nous ayons remporté une grande bataille, la guerre est loin d'être terminée", a écrit Storm le vendredi.

Tornado Cash lets users deposit Ether into a larger pool of other Ether deposits. After a user deposits their tokens from one address, they can withdraw that amount of tokens from a completely new address.

Tornado Cash permet aux utilisateurs de déposer l'éther dans un plus grand pool d'autres dépôts d'éther. Une fois qu'un utilisateur a dépassé ses jetons d'une adresse, il peut retirer cette quantité de jetons d'une adresse complètement nouvelle.

That’s a useful feature for those who want to hide their crypto transactions, such as persecuted dissidents and, of course, criminals.

C'est une fonctionnalité utile pour ceux qui veulent cacher leurs transactions cryptographiques, telles que les dissidents persécutés et, bien sûr, les criminels.

In 2022, the Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control, or OFAC, sanctioned Tornado Cash, citing the protocol’s popularity with North Korean hackers who used it to launder stolen crypto.

En 2022, le Bureau du Contrôle des actifs étrangers du Trésor, ou OFAC, a sanctionné les tornadiens en espèces, citant la popularité du protocole auprès des pirates nord-coréens qui l'ont utilisé pour blanchir le crypto volé.

That crypto was then used to fund the pariah nation’s nuclear weapons programme, according to U.S. officials.

Cette crypto a ensuite été utilisée pour financer le programme d'armes nucléaires de la nation Pariah, selon des responsables américains.

Van Loon and other Tornado Cash users, bankrolled by crypto exchange Coinbase, sued the Treasury Department for overstepping its authority and violating Americans’ financial freedom and their Constitutional right to free speech.

Van Loon et d'autres utilisateurs de Tornado Cash, financé par Crypto Exchange Coinbase, ont poursuivi le Département du Trésor pour avoir dépassé son autorité et violer la liberté financière des Américains et leur droit constitutionnel à la liberté d'expression.

Co-plaintiff Tyler Almeida, for example, had used the protocol to donate to Ukraine after it was invaded by Russia, fearing that his donation would otherwise draw attention from “Russian state-sponsored hacking groups,” according to the lawsuit.

Le co-plaignant Tyler Almeida, par exemple, avait utilisé le protocole pour faire un don à l'Ukraine après avoir été envahi par la Russie, craignant que son don n'attire autrement l'attention des «groupes de piratage parrainés par l'État russe», selon le procès.

Others in the industry stepped

D'autres de l'industrie ont marché