Les propriétaires de stations-service du nord de la Floride ressentent la douleur de la répression des machines à sous illégales

La Florida Gaming Control Commission annonce des arrestations et des confiscations liées à une série de machines à sous illégales.

Gas station owners in North Florida may be feeling a little less lucky after a recent crackdown on illegal games of chance.

Les propriétaires de stations-service du nord de la Floride se sentent peut-être un peu moins chanceux après la récente répression des jeux de hasard illégaux.

The Florida Gaming Control Commission is announcing arrests and confiscation related to a series of illegal slot machines.

La Florida Gaming Control Commission annonce des arrestations et des confiscations liées à une série de machines à sous illégales.

“Ten gas stations total were involved in the North Florida operation, including one Jefferson County location, one Wakulla County location, and eight Leon County locations. More than $17,000 was seized from the 21 illegal gambling machines confiscated by gaming enforcement personnel, including both slot machines and coin pushers. Ten arrests have been made thus far, with additional arrests pending,” the group announced.

« Au total, dix stations-service ont été impliquées dans l'opération du nord de la Floride, dont une dans le comté de Jefferson, une dans le comté de Wakulla et huit dans le comté de Leon. Plus de 17 000 $ ont été saisis sur les 21 machines de jeu illégales confisquées par le personnel chargé de l'application des lois sur les jeux de hasard, y compris des machines à sous et des pousseurs de pièces. Dix arrestations ont été effectuées jusqu'à présent, et d'autres arrestations sont en attente", a annoncé le groupe.

Fines could run up to $10,000 per illegal machine, and occupational licenses and business permits are also subject to suspension.

Les amendes pourraient aller jusqu'à 10 000 dollars par machine illégale, et les licences professionnelles et les permis d'exploitation commerciale sont également sujets à suspension.

“Illegal gambling has a serious impact on Florida’s communities, and small businesses who choose to offer illegal slot machines to customers need to understand that they are breaking the law,” said Lou Trombetta, Executive Director of the Florida Gaming Control Commission. “It is unlawful to offer slot machine gaming at any unlicensed facility in Florida, including bars, restaurants, gas stations, and illegal casinos. We want to help small businesses understand the law, as well as the implications of not following the law.”

"Le jeu illégal a un impact sérieux sur les communautés de Floride, et les petites entreprises qui choisissent d'offrir des machines à sous illégales à leurs clients doivent comprendre qu'elles enfreignent la loi", a déclaré Lou Trombetta, directeur exécutif de la Florida Gaming Control Commission. « Il est illégal de proposer des jeux de machines à sous dans tout établissement sans licence en Floride, y compris les bars, restaurants, stations-service et casinos illégaux. Nous voulons aider les petites entreprises à comprendre la loi, ainsi que les implications du non-respect de la loi.