Le Sénat du NH approuve le projet de loi 302, qui permettrait à l'État d'investir dans le bitcoin et d'autres crypto-monnaies

Le Sénat du New Hampshire envisage le projet de loi 302, qui permettrait à l'État d'incorporer des métaux précieux et des crypto-monnaies comme le bitcoin dans sa stratégie financière.

As part of a broader effort to adjust the state’s financial strategy, the New Hampshire Senate is considering a bill that would allow the state to incorporate precious metals and cryptocurrencies like Bitcoin into its treasury management.

Dans le cadre d'un effort plus large pour ajuster la stratégie financière de l'État, le Sénat du New Hampshire envisage un projet de loi qui permettrait à l'État d'incorporer des métaux précieux et des crypto-monnaies comme le bitcoin dans sa gestion de la trésorerie.

The bill, which has now passed the second Senate committee and is set for a full Senate vote, would permit the state’s treasurer to divest a part of the resources from traditional financial options to digital assets and precious metals.

Le projet de loi, qui a désormais adopté le deuxième comité du Sénat et devrait pour un vote complet du Sénat, permettrait au trésorier de l'État de céder une partie des ressources, des options financières traditionnelles aux actifs numériques et aux métaux précieux.

The proposed law, which began its journey in January at the House Commerce and Consumer Affairs Committee, would allow the state’s treasury to invest up to 10% of its funds in cryptocurrency, but only assets with a market cap over $500 billion, like Bitcoin, would qualify.

La loi proposée, qui a commencé son voyage en janvier à la Chambre Commerce and Consumer Affairs Committee, permettrait au Trésor de l'État d'investir jusqu'à 10% de ses fonds en crypto-monnaie, mais uniquement des actifs avec une capitalisation boursière de plus de 500 milliards de dollars, comme le bitcoin, serait admissible.

The bill went to the full House on April 10, where it passed with a 192-179 vote. The second Senate committee reviewed House Bill 302 on April 23 and approved it with a 4-1 vote. If the full Senate approves, it will then go to the governor for final approval.

Le projet de loi est allé à la Full House le 10 avril, où elle est passée avec un vote de 192-179. Le deuxième comité du Sénat a examiné le projet de loi 302 de la Chambre le 23 avril et l'a approuvé avec un vote 4-1. Si le Sénat complet approuve, il ira alors au gouverneur pour approbation finale.

Two Sides of the Coin

Deux côtés de la pièce

Some, including Democratic Representative Terry Spahr, believe the bill should not have been considered.

Certains, dont le représentant démocrate Terry Spahr, pensent que le projet de loi n'aurait pas dû être pris en considération.

“I don’t think we needed to be looking at this bill at all,” Spahr said.

"Je ne pense pas que nous devions regarder ce projet de loi", a déclaré Spahr.

According to Spahr, the state treasurer already has the authority to manage the state’s finances, and the bill could impact New Hampshire’s digital asset holdings.

Selon Spahr, le trésorier de l'État a déjà le pouvoir de gérer les finances de l'État, et le projet de loi pourrait avoir un impact sur les actifs numériques du New Hampshire.

However, Republican Representative Jordan Ulery, a supporter of the bill, believes that investing in cryptocurrency could benefit the state’s treasury by generating significant returns.

Cependant, le représentant républicain Jordan Uley, un partisan du projet de loi, estime qu'investir dans la crypto-monnaie pourrait profiter au Trésor de l'État en générant des rendements importants.

“This bill is a small step in the right direction,” Ulery said.

"Ce projet de loi est un petit pas dans la bonne direction", a déclaré Ury.

According to Ulery, the state’s treasury currently invests in U.S. Treasury bonds and other low-yield assets. He believes that allocating a portion of the treasury’s assets to cryptocurrency could be a valuable addition to the investment portfolio.

Selon Ury, le trésor de l'État investit actuellement dans les obligations du Trésor américain et d'autres actifs à faible rendement. Il pense que l'allocation d'une partie des actifs du Trésor à la crypto-monnaie pourrait être un ajout précieux au portefeuille d'investissement.

“We could be generating a lot more revenue for the state with a small part of our portfolio in crypto,” Ulery said.

"Nous pourrions générer beaucoup plus de revenus pour l'État avec une petite partie de notre portefeuille en crypto", a déclaré Ury.

The bill went to the second Senate committee after being approved by the first committee with a 3-2 vote. It is now set for a full Senate vote.

Le projet de loi est allé au deuxième comité sénatorial après avoir été approuvé par le premier comité avec un vote de 3-2. Il est maintenant prêt pour un vote complet du Sénat.

Other Crypto Policies in Focus

Autres politiques de cryptographie

Aside from the state-level bill, other crypto policies are also being discussed at the state level.

Mis à part le projet de loi au niveau de l'État, d'autres politiques cryptographiques sont également discutées au niveau de l'État.

House Bills 310 and 639 are on the agenda for the next session, which begins on April 22. These bills focus on stablecoins, tokenized real-world assets, and blockchain regulations.

Les projets de loi de la Chambre 310 et 639 sont à l'ordre du jour pour la prochaine session, qui commence le 22 avril. Ces projets de loi se concentrent sur les stablescoins, les actifs réels en jete et les réglementations de la blockchain.

In the meantime, Illinois has made progress with its Digital Assets and Consumer Protection Act, aiming to prevent crypto scams and fraud. The bill, which passed the House in February, is now set for a vote in the Senate.

Entre-temps, l'Illinois a progressé avec sa loi sur les actifs numériques et la protection des consommateurs, visant à empêcher les escroqueries de cryptographie et la fraude. Le projet de loi, qui a adopté la Chambre en février, est maintenant prévu pour un vote au Sénat.

The legislation seeks to safeгард users of digital assets from fraud, theft, and other forms of abuse. It also aims to ensure that the state’s administrative agencies have the authority to effectively oversee digital asset activity within the state.

La législation vise à sécuriser les utilisateurs d'actifs numériques à cause de la fraude, du vol et d'autres formes d'abus. Il vise également à garantir que les agences administratives de l'État ont le pouvoir de superviser efficacement l'activité des actifs numériques au sein de l'État.

The bill defines digital assets broadly to encompass cryptocurrencies, stablecoins, and tokenized securities. It also grants the state’s securities regulator the authority to oversee digital asset exchanges.

Le projet de loi définit largement les actifs numériques pour englober les crypto-monnaies, les stablescoins et les titres tokenisés. Il accorde également au régulateur des valeurs mobilières de l'État le pouvoir de superviser les échanges d'actifs numériques.

The bill is part of a broader effort by state lawmakers to regulate the rapidly evolving cryptocurrency industry.

Le projet de loi fait partie d'un effort plus large des législateurs de l'État pour réglementer l'industrie de la crypto-monnaie en évolution rapide.

International Developments in Crypto

Développements internationaux en crypto

In South Korea, presidential candidate Hong Joon-pyo is pushing for crypto deregulation and blockchain growth.

En Corée du Sud, le candidat à la présidentielle Hong Joon-Pyo fait pression pour la déréglementation de la cryptographie et la croissance de la blockchain.

According to a report by TokenPost Korea, Hong, the presidential candidate for the People Power Party, visited the Global Blockchain Federation on April 16 to discuss his plans for the crypto industry.

Selon un rapport de TokenPost Korea, Hong, le candidat à la présidentielle pour le People Power Party, a visité la Fédération mondiale de la blockchain le 16 avril pour discuter de ses plans pour l'industrie de la cryptographie.

During his visit, Hong emphasized the importance of deregulation to foster innovation in blockchain technology. He also highlighted his vision for boosting innovation through disruptive technologies like blockchain, AI, and quantum computing.

Au cours de sa visite, Hong a souligné l'importance de la déréglementation pour favoriser l'innovation dans la technologie de la blockchain. Il a également souligné sa vision de stimuler l'innovation grâce à des technologies perturbatrices comme la blockchain, l'IA et l'informatique quantique.

According to Hong, these technologies are crucial for Korea’s future in the face of growing economic challenges from China, Japan, and Southeast Asian countries.

Selon Hong, ces technologies sont cruciales pour l'avenir de la Corée face aux défis économiques croissants de la Chine, du Japon et des pays d'Asie du Sud-Est.

“We need to create an environment where people are not afraid to innovate and take risks,” Hong said.

"Nous devons créer un environnement où les gens n'ont pas peur d'innover et de prendre des risques", a déclaré Hong.

The presidential candidate also touched upon the issue of crypto investment losses, noting that many young people have suffered setbacks due to excessive enthusiasm for cryptocurrency.

Le candidat à la présidentielle a également abordé la question des pertes d'investissement en cryptographie, notant que de nombreux jeunes ont subi des revers en raison d'un enthousiasme excessif pour la crypto-monnaie.

However, Hong believes that such experiences are part of the learning process, and they will lead to a better understanding of digital assets.

Cependant, Hong estime que de telles expériences font partie du processus d'apprentissage, et elles mèneront à une meilleure compréhension des actifs numériques.

“We need to move beyond the fear of loss and focus on the potential of this new technology to solve some of the world’s most pressing problems,” he said.

"Nous devons dépasser la peur de la perte et nous concentrer sur le potentiel de cette nouvelle technologie pour résoudre certains des problèmes les plus urgents du monde", a-t-il déclaré.

Hong’s vision for a deregulated and innovative Korea aligns with his broader political agenda, which focuses on reducing government intervention in the economy and promoting free market principles.

La vision de Hong pour une Corée déréglementée et innovante s'aligne sur son programme politique plus large, qui se concentre sur la réduction de l'intervention gouvernementale dans l'économie et la promotion des principes de marché libre.