La Banque nationale de Géorgie (NBG) lance la vente d'une pièce de collection dédiée au festival olympique européen des jeunes d'hiver, Bakuriani 2025.

La vente a commencé le 10 mars 2025 à 10h00 via la plate-forme en ligne www.tkt.ge et les bureaux de trésorerie de la Banque nationale.

The National Bank of Georgia (NBG) is launching the sale of a collector coin dedicated to the European Winter Youth Olympic Festival, Bakuriani 2025.

La Banque nationale de Géorgie (NBG) lance la vente d'une pièce de collection dédiée au festival olympique européen des jeunes d'hiver, Bakuriani 2025.

The sale commences on March 10, 2025, at 10:00 AM with the online launch on www.tkt.ge, followed by the opening of the National Bank cash desks.

La vente commence le 10 mars 2025 à 10h00 avec le lancement en ligne sur www.tkt.ge, suivi de l'ouverture des bureaux de trésorerie de la Banque nationale.

For the first three days, coin purchases will only be available on Tkt.ge, with additional costs for delivery, insurance, and service fees. Starting March 13, 2025, if stock remains, the coin will also be available on the NBG Money Museum online store.

Pendant les trois premiers jours, les achats de pièces ne seront disponibles que sur TKT.GE, avec des frais supplémentaires pour la livraison, l'assurance et les frais de service. À partir du 13 mars 2025, si le stock demeure, la médaille sera également disponible sur la boutique en ligne du NBG Money Museum.

Coins will be available for purchase at the National Bank Cash Center and the Kvareli Money Museum: Cash Center (Tbilisi, Iason Lortkipanidze St. 2 / Kakheti Highway 72); Kvareli Money Museum (Kvareli, Shota Rustaveli St. 10).

Les pièces seront disponibles à l'achat au National Bank Cash Center et au Kvareli Money Museum: Cash Center (Tbilissi, Iason Lortkipanidze St. 2 / Kakheti Highway 72); Kvareli Money Museum (Kvareli, Shota Rustaveli St. 10).

To ensure broader availability, sales will be limited to one coin per customer for the first five days across all official channels. The price per coin is 110 GEL.

Pour garantir une disponibilité plus large, les ventes seront limitées à une pièce par client pendant les cinq premiers jours sur tous les canaux officiels. Le prix par pièce est de 110 gel.

The coin was designed in collaboration with the Bakuriani 2025 Organizing Committee and minted in 5,000 copies by the Polish Mint.

La pièce a été conçue en collaboration avec le comité d'organisation de Bakuriani 2025 et a frappé à 5 000 exemplaires par la Monnaie polonaise.

The 2025 European Youth Olympic Winter Festival (EYOF) took place from February 9 to 16, 2025, in Bakuriani, Georgia. This event marked Georgia’s inaugural hosting of the winter edition, following its organization of the summer festival in 2015.

Le Festival olympique d'hiver olympique de la jeunesse 2025 (EYOF) a eu lieu du 9 au 16 février 2025 à Bakuriani, en Géorgie. Cet événement a marqué l'hébergement inaugural de la Géorgie de l'édition d'hiver, après son organisation du festival d'été en 2015.

Participating Nations and Athletes

Pays et athlètes participants

The festival featured 901 athletes representing 45 European countries. Notably, Russia and Belarus were excluded from participation due to sanctions related to geopolitical events.

Le festival a présenté 901 athlètes représentant 45 pays européens. Notamment, la Russie et le Bélarus ont été exclus de la participation en raison de sanctions liées aux événements géopolitiques.

Athletes competed across eight sports, encompassing 38 events:

Les athlètes ont participé à huit sports, englobant 38 événements:

Compared to the previous edition, the 2025 festival did not include Curling, Ski Mountaineering, Ski Jumping, and Nordic Combined.

Par rapport à l'édition précédente, le festival 2025 n'a pas inclus le curling, l'alpinisme de ski, le saut de ski et le nordique combiné.

Venues

Competitions were held across multiple venues:

Des compétitions ont eu lieu sur plusieurs sites:

The 2025 EYOF in Bakuriani showcased Europe’s young athletic talent, fostering sportsmanship and cultural exchange among participating nations.

L'Eyof 2025 à Bakuriani a présenté les jeunes talents sportifs de l'Europe, favorisant l'esprit sportif et les échanges culturels entre les pays participants.