Le Naira bondit, signe de force économique dans l'équilibre du marché

Le 21 mars, le naira nigérian s'est considérablement renforcé par rapport au dollar américain au sein de la NAFEM, s'appréciant de 2,6 % ou 39,33 N pour clôturer à 1 453,28 N/1 $. Cette hausse de la valeur du Naira a été motivée par une augmentation massive des réserves extérieures du Nigeria, qui ont atteint un sommet de 34,11 milliards de dollars en huit mois, et par une liquidité accrue sur le marché des changes. Le Naira s'est également apprécié par rapport à la livre sterling et à l'euro sur le marché officiel, tandis que sur le marché parallèle, il s'est apprécié de 20 N par rapport au dollar américain pour s'établir à 1 490 N/1 $. Sur le marché des crypto-monnaies, Ripple (XRP) a dominé les gagnants, bondissant de 6,3 % après que Ripple Labs et la SEC ont demandé à garder scellés certains documents de découverte.

Is the Naira's Rally a Sign of Economic Resilience?

Le rallye du Naira est-il un signe de résilience économique ?

The Nigerian naira surged against the U.S. dollar on Thursday, gaining 2.6% or N39.33 to close at N1,453.28/$1, reversing a recent trend of depreciation. This positive development follows a significant increase in Nigeria's external reserves, fueled by increased remittance payments from Nigerians abroad and heightened interest from foreign investors in local assets.

Le naira nigérian a bondi par rapport au dollar américain jeudi, gagnant 2,6% ou 39,33 N pour clôturer à 1 453,28 N/1 $, inversant une récente tendance à la dépréciation. Cette évolution positive fait suite à une augmentation significative des réserves extérieures du Nigeria, alimentée par l'augmentation des envois de fonds des Nigérians à l'étranger et par l'intérêt accru des investisseurs étrangers pour les actifs locaux.

What's Driving the Naira's Appreciation?

Qu’est-ce qui motive l’appréciation du Naira ?

The Central Bank of Nigeria (CBN) reported that Nigeria's external reserves reached an eight-month high of $34.11 billion, up $993 million from the previous week. This has boosted confidence in the Nigerian FX market, as the increased liquidity eases supply constraints.

La Banque centrale du Nigeria (CBN) a annoncé que les réserves extérieures du Nigeria avaient atteint leur plus haut niveau sur huit mois, à 34,11 milliards de dollars, soit une hausse de 993 millions de dollars par rapport à la semaine précédente. Cela a renforcé la confiance dans le marché des changes nigérian, dans la mesure où l'augmentation de la liquidité atténue les contraintes d'offre.

Is the FX Market Back in Equilibrium?

Le marché des changes est-il revenu à l’équilibre ?

The value of FX transactions recorded on Thursday jumped by 7.5% to $288.47 million, indicating increased activity in the market. This suggests that the market is gradually regaining equilibrium, with supply and demand forces balancing out.

La valeur des transactions de change enregistrées jeudi a bondi de 7,5% à 288,47 millions de dollars, indiquant une activité accrue sur le marché. Cela suggère que le marché retrouve progressivement son équilibre, les forces de l’offre et de la demande s’équilibrant.

Naira Gains Against Other Currencies

Le Naira gagne par rapport aux autres devises

The naira also appreciated against the British pound sterling and the euro in the official market. It gained N192.49 against the pound, trading at N1,792.89/£1, and jumped by N165.10 against the euro, selling at N1.531.44/€1.

Le naira s'est également apprécié par rapport à la livre sterling et à l'euro sur le marché officiel. Il a gagné 192,49 N par rapport à la livre sterling, s'échangeant à 1 792,89 N/1 £, et a bondi de 165,10 N par rapport à l'euro, se vendant à 1 531,44 N/1 £.

Parallel Market Remains Volatile

Le marché parallèle reste volatil

In the parallel market, the naira gained N20 against the dollar, settling at N1,490/$1. However, this market remains volatile and is often subject to speculative activities.

Sur le marché parallèle, le naira a gagné 20 Naira par rapport au dollar, s'établissant à 1 490 N/1 $. Cependant, ce marché reste volatil et fait souvent l'objet d'activités spéculatives.

Cryptocurrency Market: Ripple Takes the Lead

Marché des cryptomonnaies : Ripple prend les devants

In the cryptocurrency market, Ripple (XRP) emerged as the biggest gainer after Ripple Labs and the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) agreed to keep Ripple's remedies-related discovery documents sealed from public access. XRP surged by 6.3% to trade at $0.6376. Other gainers included Dogecoin (DOGE), Binance Coin (BNB), Litecoin (LTC), Ethereum (ETH), and Cardano (ADA).

Sur le marché des crypto-monnaies, Ripple (XRP) est devenu le plus grand gagnant après que Ripple Labs et la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis ont convenu de garder les documents de découverte liés aux remèdes de Ripple fermés à l'accès public. Le XRP a bondi de 6,3 % pour s'échanger à 0,6376 $. Parmi les autres gagnants figuraient Dogecoin (DOGE), Binance Coin (BNB), Litecoin (LTC), Ethereum (ETH) et Cardano (ADA).