Metaplanet Inc. lève 30 millions de dollars grâce à des obligations à taux zéro pour accélérer les achats de Bitcoin (BTC)

Metaplanet et sa quête pour devenir le plus grand détenteur de Bitcoin d'Asie

Japanese Bitcoin consulting company Metaplanet Inc. is ramping up its efforts to build its Bitcoin portfolio. The publicly traded company on the Tokyo Stock Exchange is now issuing 4.5 billion yen ($30 million) in zero-interest bonds to finance its Bitcoin acquisition strategy.

La société japonaise de conseil Bitcoin Metaplanet Inc. intensifie ses efforts pour développer son portefeuille Bitcoin. La société cotée à la Bourse de Tokyo émet désormais 4,5 milliards de yens (30 millions de dollars) d'obligations à taux zéro pour financer sa stratégie d'acquisition de Bitcoin.

The company announced the bond issuance in a disclosure posted on its website dated December 17th. This is the fourth in the series and formally carries the name Metaplanet Inc. 4th Series Ordinary Bonds.

La société a annoncé l'émission d'obligations dans un communiqué publié sur son site Internet le 17 décembre. Il s'agit du quatrième de la série et porte officiellement le nom Metaplanet Inc. 4th Series Ordinary Bonds.

The total amount of bonds is 4.5 billion yen, each costing 250 million yen. According to the company disclosure, the bonds are not subject to interest and will mature on June 16th, 2025.

Le montant total des obligations s'élève à 4,5 milliards de yens, coûtant chacune 250 millions de yens. Selon les informations fournies par la société, les obligations ne sont pas soumises à intérêts et arriveront à échéance le 16 juin 2025.

Metaplanet’s December bond offering is the fourth in the series, aiming to fund its Bitcoin strategy. As a publicly traded company, Metaplanet leverages Bitcoin as a primary reserve asset and seeks to use its excess cash to invest in Bitcoin.

L'offre obligataire de Metaplanet en décembre est la quatrième de la série, visant à financer sa stratégie Bitcoin. En tant que société cotée en bourse, Metaplanet exploite Bitcoin comme principal actif de réserve et cherche à utiliser ses liquidités excédentaires pour investir dans Bitcoin.

According to its corporate manifesto, it’s taking the Bitcoin pivot thanks to the asset’s unique qualities, such as scarcity and apolitical monetary policies.

Selon son manifeste d'entreprise, il adopte le pivot du Bitcoin grâce aux qualités uniques de l'actif, telles que la rareté et les politiques monétaires apolitiques.

The latest bond issuance is part of the firm’s strategic plan to become the region’s largest Bitcoin holder. According to its disclosure, the bonds will be released in tranches, allowing the firm to raise money to purchase Bitcoins.

La dernière émission d'obligations fait partie du plan stratégique de l'entreprise visant à devenir le plus grand détenteur de Bitcoin de la région. Selon ses informations, les obligations seront libérées par tranches, permettant à l'entreprise de lever des fonds pour acheter des Bitcoins.

Metaplanet Inc. started its Bitcoin-buying spree in April 2024. As of this writing, the Japanese firm has already added 1,150 Bitcoins, or $122.67 million, to its holdings. Metaplanet’s investment thesis is similar to that of MicroStrategy’s, led by Michael Saylor.

Metaplanet Inc. a commencé sa frénésie d'achat de Bitcoins en avril 2024. Au moment d'écrire ces lignes, la société japonaise a déjà ajouté 1 150 Bitcoins, soit 122,67 millions de dollars, à ses avoirs. La thèse d'investissement de Metaplanet est similaire à celle de MicroStrategy, dirigée par Michael Saylor.

The issuance of new bonds is expected to fast-track its investment in digital assets. By offering zero-interest bonds, the company can avoid short-term financial issues while using the fresh funds to add more digital assets. It’s also a win-win scenario for investors since these bonds are offered at a discount but are paid in full upon maturity.

L’émission de nouvelles obligations devrait accélérer son investissement dans les actifs numériques. En proposant des obligations à taux zéro, l'entreprise peut éviter les problèmes financiers à court terme tout en utilisant les nouveaux fonds pour ajouter davantage d'actifs numériques. C'est également un scénario gagnant-gagnant pour les investisseurs puisque ces obligations sont proposées à rabais mais sont intégralement remboursées à l'échéance.

The market responded well to these most recent events; shares of the company surged by 51% during the past five days. The company’s market capitalization is raised to more than $1 billion as its shares hit a high of 4,270 yen. The CEO of Metaplanet Inc., Simon Gerovich, has appreciated the overwhelmingly favorable reaction of the market to the move.

Le marché a bien réagi à ces événements les plus récents ; les actions de la société ont bondi de 51 % au cours des cinq derniers jours. La capitalisation boursière de la société est portée à plus d'un milliard de dollars alors que ses actions atteignent un sommet de 4 270 yens. Le PDG de Metaplanet Inc., Simon Gerovich, a apprécié la réaction extrêmement favorable du marché à cette décision.

Apart from its approach of bond issuing, Metaplanet also revealed its Bitcoin Rewards Program. Recently, the company started a 30 million yen ($199,500) prize pool to honor owners of at least 100 shares as of December 31, 2024.

Outre son approche en matière d'émission d'obligations, Metaplanet a également dévoilé son programme de récompenses Bitcoin. Récemment, la société a lancé une cagnotte de 30 millions de yens (199 500 $) pour honorer les propriétaires d’au moins 100 actions au 31 décembre 2024.

Using a lottery system, the company will select 2,350 shareholders who will get varying amounts of Bitcoins.

Grâce à un système de loterie, la société sélectionnera 2 350 actionnaires qui recevront différentes quantités de Bitcoins.