MEME COINS: La ruée vers l'or moderne peut être numérique, mais la vieille sagesse est toujours vraie

Alors que les grandes crypto-monnaies comme Bitcoin et Ethereum ont été conçues avec des problèmes technologiques spécifiques pour résoudre et éviter les idéologies à l'esprit, les pièces MEME -

Major cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum were designed with specific technological problems to solve and clear ideologies in mind. On the other hand, meme coins, which are named with an “s” at the beginning and rhyme with “bit” in crypto circles, exist primarily for speculation and amusement.

Les principales crypto-monnaies comme Bitcoin et Ethereum ont été conçues avec des problèmes technologiques spécifiques pour résoudre et éliminer les idéologies à l'esprit. D'un autre côté, les monnaies meme, qui sont nommées avec un «S» au début et riment avec «Bit» dans les cercles de crypto, existe principalement pour la spéculation et l'amusement.

Of the 3700+ meme coins in existence, most have no intrinsic value beyond entertaining their creators and online speculators.

Sur les plus de 3700 pièces MEME existantes, la plupart n'ont aucune valeur intrinsèque au-delà de la divertissement de leurs créateurs et de leurs spéculateurs en ligne.

However, their popularity continues to surge among retail investors chasing the next big win, driven by social media hype and the fear of missing out on potential gains.

Cependant, leur popularité continue de surmonter les investisseurs de détail à la poursuite de la prochaine grande victoire, tirée par le battage médiatique social et la peur de manquer des gains potentiels.

Warren Buffett, often regarded as the world's greatest investor, described cryptocurrency bluntly as something that “produces nothing”. In his view, it's a game of passing the parcel, where the only way to profit is by selling to “the next person who comes along”.

Warren Buffett, souvent considéré comme le plus grand investisseur du monde, a décrit la crypto-monnaie franchement comme quelque chose qui «ne produit rien». À son avis, c'est un jeu de passage du colis, où la seule façon de profiter est de vendre à «la prochaine personne qui vient».

This perfectly illustrates what economists call the “Greater Fool Theory” – the idea that the price of an asset is determined not by its intrinsic value, but by the expectations that a “greater fool” will pay more for it in the future.

Cela illustre parfaitement ce que les économistes appellent la «plus grande théorie du fou» - l'idée que le prix d'un actif est déterminé non pas par sa valeur intrinsèque, mais par les attentes qu'un «plus fou» paiera plus à l'avenir.

This is something to consider as more Kiwis get drawn into the latest investment crazes.

C'est quelque chose à considérer comme plus de kiwis sont attirés dans les derniers fous d'investissement.

The phenomenon of meme stocks, where share prices are driven by social media hype rather than business fundamentals, hasn't gone away either. It's as if the financial markets have developed their own form of viral trends, like what we see on TikTok or Instagram.

Le phénomène des actions de mèmes, où les cours des actions sont motivés par le battage médiatique social plutôt que par les fondamentaux des entreprises, n'a pas non plus disparu. C'est comme si les marchés financiers avaient développé leur propre forme de tendances virales, comme ce que nous voyons sur Tiktok ou Instagram.

But unlike a viral dance challenge that costs nothing to participate in, these trends involve real money and real risks. The volatility in these markets can be extreme, with prices swinging wildly based on nothing more than tweets, Reddit posts, or celebrity endorsements.

Mais contrairement à un défi de danse virale qui ne coûte rien à participer, ces tendances impliquent de l'argent réel et des risques réels. La volatilité de ces marchés peut être extrême, les prix se balançant sauvagement sur la base de rien de plus que des tweets, des poteaux Reddit ou des mentions de célébrités.

Take the recent launch of the “Trump Coin” and “Melania Token”. These digital tokens represent a concerning trend where investment decisions are increasingly driven by personality cults rather than sound financial principles.

Prenez le récent lancement de la «Trump Coin» et «Melania Token». Ces jetons numériques représentent une tendance préoccupante où les décisions d'investissement sont de plus en plus motivées par les cultes de personnalité plutôt que par des principes financiers judicieux.

If the crypto world wanted to escape its reputation as an industry of grifters running on nothing but hype, the $Trump and $Melania “meme” coins were a bad start. Within hours of launch, $Trump's value skyrocketed by 600%, reaching a market cap of $32 billion.

Si le Crypto World voulait échapper à sa réputation d'industrie de Grifters ne fonctionnant que du battage médiatique, les pièces de monnaie de $ Trump et de $ Melania étaient un mauvais début. Dans les heures suivant le lancement, la valeur de $ Trump a monté en flèche de 600%, atteignant une capitalisation boursière de 32 milliards de dollars.

While Trump's personal wealth grew by 89% in just three days, an estimated 77% of coin buyers made less than $100 profit, with just 60 investors pocketing more than $10 million each.

Alors que la richesse personnelle de Trump a augmenté de 89% en seulement trois jours, environ 77% des acheteurs de pièces ont réalisé moins de 100 $, avec seulement 60 investisseurs empochant plus de 10 millions de dollars chacun.

The recent HawkTuah coin (yes, the meme coins truly never stop) disaster serves as a stark reminder of how quickly crypto investments can evaporate and have no financial grounding.

La récente monnaie de Hawktuah (oui, les pièces de mèmes ne s'arrêtent vraiment jamais), le désastre est un rappel brutal de la rapidité avec laquelle les investissements cryptographiques peuvent s'évaporer et n'ont pas de mise à la terre financière.

When you step back and consider that people invested hard-earned money in a meme coin created off the back of internet stardom from a random street interview, the madness becomes apparent.

Lorsque vous reculez et considérez que les gens ont investi de l'argent durement gagné dans une pièce de mèmes créée à l'arrière de la célébrité Internet à partir d'une interview de rue aléatoire, la folie devient apparente.

Investors poured money into this hyped-up token and watched their investments disappear almost overnight, leaving nothing but empty digital wallets and harsh lessons about the dangers of following investment trends without proper due diligence.

Les investisseurs ont versé de l'argent dans ce jeton épuré et ont vu leurs investissements disparaître presque du jour au lendemain, ne laissant que des portefeuilles numériques vides et des leçons sévères sur les dangers de suivre les tendances d'investissement sans diligence raisonnable appropriée.

Stewart Group has been around for 38 years this week – our doors hadn't even been open a year when the stock market crash of 1987 happened. For those Kiwis who also remember that pain or the later finance company collapses of 2006-2008, these new investment fads should be setting off alarm bells.

Stewart Group existe depuis 38 ans cette semaine - nos portes n'avaient même pas été ouvertes par an lorsque le krach boursier de 1987 s'est produit. Pour les Kiwis qui se souviennent également que la douleur ou la dernière entreprise de financement s'effondre de 2006-2008, ces nouvelles modes d'investissement devraient déclencher des sonneries d'alarme.

The challenge for many Kiwis is navigating this new landscape while staying grounded in financial reality. While the allure of quick profits can be tempting, especially when we see stories of overnight crypto millionaires, the risks often outweigh the potential rewards.

Le défi pour de nombreux kiwis est de naviguer dans ce nouveau paysage tout en restant ancré dans la réalité financière. Bien que l'attrait des bénéfices rapides puisse être tentant, surtout lorsque nous voyons des histoires de millionnaires de crypto du jour au lendemain, les risques l'emportent souvent sur les récompenses potentielles.

The volatility in these markets can be devastating for the unprepared and sophisticated investors looking for “the next thing”, and the lack of regulation means there's little protection when things go wrong.

La volatilité sur ces marchés peut être dévastatrice pour les investisseurs non préparés et sophistiqués à la recherche de «la prochaine chose», et le manque de réglementation signifie qu'il y a peu de protection lorsque les choses tournent mal.

It's just not worth the risk. So, what's the sensible approach?

Cela ne vaut tout simplement pas le risque. Alors, quelle est l'approche sensée?

Start with the basics: build an emergency fund, contribute to KiwiSaver, and if you're interested in investing, begin with diversified index funds rather than speculative assets. Would you put your house deposit or retirement savings into a digital token named after a politician? Probably not. So why risk any money you can't afford to lose?

Commencez par les bases: construisez un fonds d'urgence, contribuez à Kiwisaver et si vous êtes intéressé à investir, commencez par des fonds index diversifiés plutôt que des actifs spéculatifs. Souhaitez-vous mettre vos économies de dépôt ou la retraite dans un jeton numérique nommé d'après un politicien? Probablement pas. Alors pourquoi risquer de l'argent que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre?

The fundamental principles of sound investing haven't changed – diversification, long-term thinking, and understanding what you're investing in remain crucial.

Les principes fondamentaux de l'investissement solide n'ont pas changé - la diversification, la pensée à long terme et la compréhension de ce que vous investissez restent cruciaux.

One thing's for certain – in the game of “Greater Fools”, somebody always has to be the last one holding the worthless asset. It's better to watch from the sidelines than risk becoming that final, greatest fool in a game where the odds are stacked against you.

Une chose est sûre - dans le jeu de «Greater Fools», quelqu'un doit toujours être le dernier tenant l'actif sans valeur. Il est préférable de regarder depuis la touche que de risquer de devenir ce dernier et plus grand imbécile dans un jeu où les chances sont contre vous.

The modern gold rush might be digital, but the old wisdom still holds true: all that glitters is not gold, and if something seems too good to be true, it probably is.

La ruée vers l'or moderne peut être numérique, mais la vieille sagesse est toujours vraie: tout ce qui brille n'est pas de l'or, et si quelque chose semble trop beau pour être vrai, c'est probablement le cas.