Melania Trump lance une pièce de monnaie alors que son mari se prépare à retourner à la Maison Blanche

La nouvelle première dame des États-Unis a suivi l'exemple de son mari en lançant une pièce de monnaie crypto-monnaie de plusieurs milliards de dollars, au milieu d'un rallye des monnaies numériques.

Melania Trump has launched her own cryptocurrency meme coin, $Melania, amid a rally in digital currencies as her husband prepares to return to the White House.

Melania Trump a lancé sa propre pièce de monnaie crypto-monnaie, $Melania, au milieu d'un rassemblement de monnaies numériques alors que son mari se prépare à retourner à la Maison Blanche.

The price of the incoming president’s token, $Trump, had tripled to more than $70, giving it a total value of over $14 billion shortly after its launch on Friday. However, the launch of his wife’s coin pared back those gains as investors piled into her rival coin.

Le prix du jeton du nouveau président, $Trump, a triplé pour atteindre plus de 70 dollars, lui donnant une valeur totale de plus de 14 milliards de dollars peu après son lancement vendredi. Cependant, le lancement de la pièce de sa femme a réduit ces gains alors que les investisseurs se sont précipités sur sa pièce rivale.

Cryptocurrencies have made significant gains since Donald Trump’s election victory in November as he has signalled plans to deregulate the sector.

Les crypto-monnaies ont réalisé des progrès significatifs depuis la victoire électorale de Donald Trump en novembre, celui-ci ayant annoncé son intention de déréglementer le secteur.

On Monday, bitcoin – the world’s best known digital currency – reached a fresh record high of $109,241, up by more than 5 per cent. Dogecoin – which has been touted by Trump-supporting billionaire Elon Musk as the “people’s crypto” – gained nearly 5 per cent, while Ethereum climbed 3.5 per cent to $3,384.

Lundi, le bitcoin – la monnaie numérique la plus connue au monde – a atteint un nouveau record de 109 241 dollars, en hausse de plus de 5 pour cent. Le Dogecoin – qui a été présenté par le milliardaire Elon Musk, partisan de Trump, comme la « crypto du peuple » – a gagné près de 5 %, tandis que l'Ethereum a grimpé de 3,5 % pour atteindre 3 384 dollars.

Trump, who will be inaugurated on Monday, posted on social media as his token launched: “It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW.”. According to the meme coin’s website, a Trump-owned company, CIC Digital LLC, will own 80 per cent of the token’s supply.

Trump, qui sera investi lundi, a publié sur les réseaux sociaux lors du lancement de son jeton : « Il est temps de célébrer tout ce que nous défendons : GAGNER ! Rejoignez ma communauté Trump très spéciale. OBTENEZ VOTRE $TRUMP MAINTENANT. Selon le site Web du meme coin, une société appartenant à Trump, CIC Digital LLC, détiendra 80 % de l'approvisionnement en jetons.

The token quickly broke into the top 20 of all cryptocurrencies. Such was the extent of the digital stampede, blockchain analysts said, it sucked liquidity from the rest of the market, causing other coins to fall in value, as traders sold their existing holdings to buy into Trump’s.

Le jeton est rapidement entré dans le top 20 de toutes les crypto-monnaies. Selon les analystes de la blockchain, la ruée numérique était telle qu'elle aspirait les liquidités du reste du marché, entraînant une baisse de la valeur des autres pièces, les traders vendant leurs avoirs existants pour acheter ceux de Trump.

Melania Trump’s launch appeared to have a similarly unintended effect on the market, as some traders sold his meme coin for a new target. “The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now,” she posted on X, which was reposted by her husband.

Le lancement de Melania Trump semble avoir eu un effet tout aussi involontaire sur le marché, car certains commerçants ont vendu sa pièce de monnaie pour une nouvelle cible. « Le mème officiel de Melania est en direct ! Vous pouvez acheter $MELANIA maintenant », a-t-elle posté sur X, qui a été republié par son mari.

Shortly after the launch of $Melania, the price of $Trump fell by more than 50%, from $75 to $30, before recovering steadily in subsequent hours to about $64. The market capitalisation of $Melania reached as high as $13 billion.

Peu de temps après le lancement de $Melania, le prix de $Trump a chuté de plus de 50 %, passant de 75 $ à 30 $, avant de remonter régulièrement dans les heures suivantes pour atteindre environ 64 $. La capitalisation boursière de $Melania a atteint 13 milliards de dollars.

“This is beyond insane,” analysts at The Kobeissi Letter posted on X. “Less than 48 hours ago, Donald Trump launched $trump which just erased $7.5 billion in market cap in 10 minutes. In the minutes around the launch of Melania Trump’s token, we saw massive sell orders in $trump.”

"C'est plus que fou", ont posté les analystes de The Kobeissi Letter sur X. "Il y a moins de 48 heures, Donald Trump a lancé $Trump qui vient d'effacer 7,5 milliards de dollars de capitalisation boursière en 10 minutes. Dans les minutes qui ont suivi le lancement du token de Melania Trump, nous avons constaté des ordres de vente massifs en $trump.

A meme coin is a type of cryptocurrency inspired by trends such as internet memes with no inherent utility, and are often susceptible to price swings and crashes.

Une pièce de monnaie est un type de crypto-monnaie inspiré de tendances telles que les mèmes Internet sans utilité inhérente et qui est souvent sensible aux fluctuations de prix et aux krachs.

Meme coins have been described by traders as a “pure form of gambling” and akin to “buying a lottery ticket”.

Les pièces Meme ont été décrites par les commerçants comme une « pure forme de jeu » et s’apparentent à « l’achat d’un billet de loterie ».

While the notional value of the Trump-affiliated meme coins rose into the billions of dollars, in practice it would be difficult to realise that amount of money by selling the tokens without dramatically affecting the price. However, they could still allow Trump-controlled companies to make significant amounts of money as lock-up periods end over the next three to 12 months, while he is US president.

Alors que la valeur notionnelle des pièces de monnaie affiliées à Trump a atteint plusieurs milliards de dollars, dans la pratique, il serait difficile d'obtenir cette somme d'argent en vendant les jetons sans affecter considérablement le prix. Cependant, ils pourraient toujours permettre aux entreprises contrôlées par Trump de gagner des sommes importantes à la fin des périodes de blocage au cours des trois à 12 prochains mois, alors qu’il est président des États-Unis.

The $Melania meme coin is marketed by MKT World LLC, a Florida-registered company owned by Melania Trump, whose previous surname name was Knauss. The owners will be able to sell the meme coin themselves after 30 days.

La pièce mème $ Melania est commercialisée par MKT World LLC, une société enregistrée en Floride et appartenant à Melania Trump, dont l'ancien nom de famille était Knauss. Les propriétaires pourront vendre eux-mêmes la pièce meme après 30 jours.

Some crypto enthusiasts hailed the Trump meme coin’s release, saying it was symbolic of the incoming president’s support for an industry that felt unfairly targeted by the Biden administration. Trump has promised to usher in crypto-friendly regulations and picked its supporters for key government positions.

Certains passionnés de cryptographie ont salué la sortie de la pièce de monnaie Trump, affirmant qu'elle symbolisait le soutien du nouveau président à une industrie qui se sentait injustement ciblée par l'administration Biden. Trump a promis d’inaugurer une réglementation favorable à la cryptographie et a choisi ses partisans pour des postes clés du gouvernement.

But it has also stoked concerns of conflicts of interest and criticisms over an attempt to personally profit from political office.

Mais cela a également alimenté les craintes de conflits d’intérêts et les critiques concernant une tentative de tirer un profit personnel de ses fonctions politiques.

Trump released batches of crypto trading cards during his presidential campaign, generating more than $4 million for each release. Trump’s sons Eric and Donald Jr also launched a cryptocurrency venture, World Liberty Financial, in 2024, inciting concerns of an overt conflict of interest.

Trump a publié des lots de cartes à collectionner cryptographiques au cours de sa campagne présidentielle, générant plus de 4 millions de dollars pour chaque version. Les fils de Trump, Eric et Donald Jr, ont également lancé une entreprise de crypto-monnaie, World Liberty Financial, en 2024, suscitant des inquiétudes quant à un conflit d'intérêts manifeste.

Donald Trump meme coin’s website included a disclaimer stating: “Trump memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol ‘$Trump’ and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type.

Le site Web de Donald Trump meme coin incluait un avertissement indiquant : « Les mèmes Trump sont destinés à fonctionner comme une expression de soutien et d'engagement envers les idéaux et les croyances incarnés par le symbole « $Trump » et l'illustration associée, et ne sont pas destinés à être, ou faire l'objet d'une opportunité d'investissement, d'un contrat d'investissement ou d'un titre de quelque nature que ce soit.

“GetTrumpMemes.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.” Melania Trump’s meme coin website has a similar disclaimer.

"GetTrumpMemes.com n'est pas politique et n'a rien à voir avec une campagne politique, un bureau politique ou une agence gouvernementale." Le site Web meme coin de Melania Trump contient un avertissement similaire.