Melania Trump bringt Meme-Coins auf den Markt, während sich ihr Ehemann auf die Rückkehr ins Weiße Haus vorbereitet

Die neue First Lady der USA ist dem Beispiel ihres Mannes gefolgt und hat inmitten einer Rallye digitaler Währungen eine milliardenschwere Kryptowährungs-Meme-Münze auf den Markt gebracht

Melania Trump has launched her own cryptocurrency meme coin, $Melania, amid a rally in digital currencies as her husband prepares to return to the White House.

Melania Trump hat ihre eigene Kryptowährungs-Meme-Münze, $Melania, auf den Markt gebracht, inmitten einer Rallye digitaler Währungen, während ihr Mann sich auf die Rückkehr ins Weiße Haus vorbereitet.

The price of the incoming president’s token, $Trump, had tripled to more than $70, giving it a total value of over $14 billion shortly after its launch on Friday. However, the launch of his wife’s coin pared back those gains as investors piled into her rival coin.

Der Preis des Tokens des neuen Präsidenten, $Trump, hatte sich kurz nach seiner Einführung am Freitag auf über 70 US-Dollar verdreifacht, was einem Gesamtwert von über 14 Milliarden US-Dollar entspricht. Die Einführung der Münze seiner Frau schmälerte diese Gewinne jedoch, da sich die Anleger in ihre Konkurrenzmünze stürzten.

Cryptocurrencies have made significant gains since Donald Trump’s election victory in November as he has signalled plans to deregulate the sector.

Kryptowährungen haben seit Donald Trumps Wahlsieg im November deutlich zugelegt, da er Pläne zur Deregulierung des Sektors angekündigt hatte.

On Monday, bitcoin – the world’s best known digital currency – reached a fresh record high of $109,241, up by more than 5 per cent. Dogecoin – which has been touted by Trump-supporting billionaire Elon Musk as the “people’s crypto” – gained nearly 5 per cent, while Ethereum climbed 3.5 per cent to $3,384.

Am Montag erreichte Bitcoin – die bekannteste digitale Währung der Welt – ein neues Rekordhoch von 109.241 US-Dollar, ein Plus von mehr als 5 Prozent. Dogecoin – der vom Trump-unterstützenden Milliardär Elon Musk als „Volkskrypto“ angepriesen wurde – legte um fast 5 Prozent zu, während Ethereum um 3,5 Prozent auf 3.384 US-Dollar kletterte.

Trump, who will be inaugurated on Monday, posted on social media as his token launched: “It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW.”. According to the meme coin’s website, a Trump-owned company, CIC Digital LLC, will own 80 per cent of the token’s supply.

Trump, der am Montag vereidigt wird, postete in den sozialen Medien, als sein Token eingeführt wurde: „Es ist Zeit, alles zu feiern, wofür wir stehen: GEWINNEN! Treten Sie meiner ganz besonderen Trump-Community bei. HOL DIR JETZT DEINEN $TRUMP.“ Laut der Website der Meme-Münze wird ein Trump-eigenes Unternehmen, CIC Digital LLC, 80 Prozent des Token-Angebots besitzen.

The token quickly broke into the top 20 of all cryptocurrencies. Such was the extent of the digital stampede, blockchain analysts said, it sucked liquidity from the rest of the market, causing other coins to fall in value, as traders sold their existing holdings to buy into Trump’s.

Der Token schaffte es schnell in die Top 20 aller Kryptowährungen. Laut Blockchain-Analysten war das Ausmaß des digitalen Ansturms so groß, dass er dem Rest des Marktes Liquidität entzog, was dazu führte, dass andere Münzen an Wert verloren, da Händler ihre bestehenden Bestände verkauften, um sich bei Trump einzukaufen.

Melania Trump’s launch appeared to have a similarly unintended effect on the market, as some traders sold his meme coin for a new target. “The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now,” she posted on X, which was reposted by her husband.

Die Einführung von Melania Trump schien eine ähnlich unbeabsichtigte Wirkung auf den Markt zu haben, da einige Händler seine Meme-Münze für ein neues Ziel verkauften. „Das offizielle Melania Meme ist live! Sie können jetzt $MELANIA kaufen“, postete sie auf X, das von ihrem Mann erneut gepostet wurde.

Shortly after the launch of $Melania, the price of $Trump fell by more than 50%, from $75 to $30, before recovering steadily in subsequent hours to about $64. The market capitalisation of $Melania reached as high as $13 billion.

Kurz nach der Einführung von $Melania fiel der Preis von $Trump um mehr als 50 % von 75 $ auf 30 $, bevor er sich in den folgenden Stunden stetig auf etwa 64 $ erholte. Die Marktkapitalisierung von Melania erreichte bis zu 13 Milliarden US-Dollar.

“This is beyond insane,” analysts at The Kobeissi Letter posted on X. “Less than 48 hours ago, Donald Trump launched $trump which just erased $7.5 billion in market cap in 10 minutes. In the minutes around the launch of Melania Trump’s token, we saw massive sell orders in $trump.”

„Das ist mehr als verrückt“, posteten die Analysten von The Kobeissi Letter auf In den Minuten rund um die Einführung des Tokens von Melania Trump sahen wir massive Verkaufsaufträge in $trump.“

A meme coin is a type of cryptocurrency inspired by trends such as internet memes with no inherent utility, and are often susceptible to price swings and crashes.

Eine Meme-Münze ist eine Art Kryptowährung, die von Trends wie Internet-Memes inspiriert ist, keinen inhärenten Nutzen hat und oft anfällig für Preisschwankungen und -abstürze ist.

Meme coins have been described by traders as a “pure form of gambling” and akin to “buying a lottery ticket”.

Meme-Coins wurden von Händlern als „reine Form des Glücksspiels“ und vergleichbar mit dem „Kauf eines Lottoscheins“ beschrieben.

While the notional value of the Trump-affiliated meme coins rose into the billions of dollars, in practice it would be difficult to realise that amount of money by selling the tokens without dramatically affecting the price. However, they could still allow Trump-controlled companies to make significant amounts of money as lock-up periods end over the next three to 12 months, while he is US president.

Während der Nominalwert der Trump-nahen Meme-Coins auf Milliarden von Dollar anstieg, wäre es in der Praxis schwierig, diesen Geldbetrag durch den Verkauf der Token zu realisieren, ohne den Preis dramatisch zu beeinflussen. Sie könnten es den von Trump kontrollierten Unternehmen jedoch immer noch ermöglichen, erhebliche Geldbeträge zu verdienen, da die Sperrfristen in den nächsten drei bis zwölf Monaten enden, während er US-Präsident ist.

The $Melania meme coin is marketed by MKT World LLC, a Florida-registered company owned by Melania Trump, whose previous surname name was Knauss. The owners will be able to sell the meme coin themselves after 30 days.

Die $Melania-Meme-Münze wird von MKT World LLC vermarktet, einem in Florida registrierten Unternehmen im Besitz von Melania Trump, deren früherer Nachname Knauss war. Die Besitzer können die Meme-Münze nach 30 Tagen selbst verkaufen.

Some crypto enthusiasts hailed the Trump meme coin’s release, saying it was symbolic of the incoming president’s support for an industry that felt unfairly targeted by the Biden administration. Trump has promised to usher in crypto-friendly regulations and picked its supporters for key government positions.

Einige Krypto-Enthusiasten begrüßten die Veröffentlichung der Trump-Meme-Münze und sagten, sie sei ein Symbol für die Unterstützung des neuen Präsidenten für eine Branche, die sich zu Unrecht im Visier der Biden-Regierung fühle. Trump hat versprochen, kryptofreundliche Vorschriften einzuführen, und hat seine Unterstützer für wichtige Regierungspositionen ausgewählt.

But it has also stoked concerns of conflicts of interest and criticisms over an attempt to personally profit from political office.

Es hat aber auch Bedenken hinsichtlich Interessenkonflikten und Kritik an dem Versuch geschürt, persönlich von einem politischen Amt zu profitieren.

Trump released batches of crypto trading cards during his presidential campaign, generating more than $4 million for each release. Trump’s sons Eric and Donald Jr also launched a cryptocurrency venture, World Liberty Financial, in 2024, inciting concerns of an overt conflict of interest.

Während seines Präsidentschaftswahlkampfs veröffentlichte Trump stapelweise Krypto-Sammelkarten, wobei jede Veröffentlichung mehr als 4 Millionen US-Dollar einbrachte. Trumps Söhne Eric und Donald Jr. gründeten im Jahr 2024 ebenfalls ein Kryptowährungsunternehmen, World Liberty Financial, was Bedenken hinsichtlich eines offensichtlichen Interessenkonflikts aufkommen ließ.

Donald Trump meme coin’s website included a disclaimer stating: “Trump memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol ‘$Trump’ and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type.

Die Website der Meme-Münze von Donald Trump enthielt einen Haftungsausschluss, der besagte: „Trump-Memes sollen als Ausdruck der Unterstützung und des Engagements für die Ideale und Überzeugungen dienen, die durch das Symbol ‚$Trump‘ und das dazugehörige Kunstwerk verkörpert werden, und das ist nicht beabsichtigt.“ Gegenstand einer Investitionsmöglichkeit, eines Investitionsvertrags oder eines Wertpapiers jeglicher Art sein oder sein sollen.

“GetTrumpMemes.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.” Melania Trump’s meme coin website has a similar disclaimer.

„GetTrumpMemes.com ist nicht politisch und hat nichts mit einer politischen Kampagne oder einem politischen Amt oder einer Regierungsbehörde zu tun.“ Auf der Meme-Coin-Website von Melania Trump gibt es einen ähnlichen Haftungsausschluss.