US Marshals Service met en garde contre les escroqueries d'impostes ciblant les personnes avec des réclamations de dépôt ATM Bitcoin

Le US Marshals Service a émis un avertissement mardi concernant les escroqueries par impostriques ciblant les personnes ayant des allégations selon lesquelles les personnes ciblées sont soumises à l'arrestation si elles ne paient pas une amende en retirant des espèces de leurs comptes bancaires personnels et en déposant l'argent en espèces dans Bitcoin ATM.

A warning was issued Tuesday by the U.S. Marshals Service about imposter scams targeting individuals with claims that those targeted are subject to arrest if they don't pay a fine by withdrawing cash from their personal bank accounts and depositing the cash into bitcoin ATMs.

Un avertissement a été émis mardi par le service américain des maréchals concernant les escroqueries par impostriques ciblant les personnes ayant des allégations selon lesquelles les personnes ciblées sont soumises à l'arrestation si elles ne paient pas une amende en retirant des espèces de leurs comptes bancaires personnels et en déposant l'argent en espèces dans Bitcoin ATM.

Bitcoin ATMs are automatic teller machines that allow the purchase of cryptocurrencies by using cash or debit card. According to the online resource Coin ATM Radar, there are more than 30,000 bitcoin ATMs in the U.S., 240 of which it says are in Arkansas.

Les distributeurs automatiques de bitcoin sont des machines de conteste automatiques qui permettent l'achat de crypto-monnaies en utilisant une carte de trésorerie ou de débit. Selon le radar ATM en ligne de ressources de ressources, il y a plus de 30 000 distributeurs automatiques de billets Bitcoin aux États-Unis, dont 240, dont il dit en Arkansas.

According to the advisory, scammers spoof actual government agency telephone numbers and impersonate government officials in an effort to persuade people that they must pay a fine or risk arrest due to identity theft, failure to report for jury duty or other civil process issues. During these calls, the release said, scammers attempt to collect a fine in lieu of arrest, telling the targets that they must withdraw cash from their bank accounts and transfer the money to the government by depositing cash into bitcoin ATMs.

Selon l'avocat, les escrocs usurpèrent les numéros de téléphone de l'agence gouvernementale réels et usurpèrent les fonctionnaires du gouvernement dans le but de persuader les gens qu'ils doivent payer une amende ou une arrestation en raison d'un vol d'identité, du non-rapport pour des droits de jury ou d'autres problèmes de procédure civile. Au cours de ces appels, indique le communiqué, les escrocs tentent de percevoir une amende au lieu d'arrestation, indiquant aux objectifs qu'ils devaient retirer de l'argent de leurs comptes bancaires et transférer l'argent au gouvernement en déposant de l'argent dans Bitcoin ATM.

The release said scammers use a variety of tactics to sound and appear credible, such as providing badge numbers, the names of actual law enforcement officials and federal judges, courthouse addresses and spoofed government telephone numbers that appear on caller ID displays as the U.S. Marshals Service or other government offices. Scammers often mine public information sites to obtain old residential addresses, phone numbers and other personally identifying information in an attempt to add an air of legitimacy to their claims, the release said, and end the call by advising the victim that they will be contacted by an investigator.

Le communiqué indique que les escrocs utilisent une variété de tactiques pour sonner et sembler crédibles, comme la fourniture de numéros de badge, les noms des responsables de l'application des lois et des juges fédéraux, des adresses de palais de justice et des numéros de téléphone gouvernementaux qui apparaissent sur l'identifiant de l'appelant affiche comme le service américain Marshals Service ou d'autres bureaux du gouvernement. Les escrocs exploitent souvent les sites d'information publique pour obtenir de vieilles adresses résidentielles, des numéros de téléphone et d'autres informations d'identification personnelle dans le but d'ajouter un air de légitimité à leurs réclamations, indique le communiqué, et met à la fin de l'appel en conseillant à la victime qu'ils seront contactés par un enquêteur.

A short time later, the release said, the victim is contacted by another individual claiming to be a U.S. marshal who is looking into the case. That person will then review the previous conversation and tell the victim the issue can be resolved by either hiring a lawyer or withdrawing "80% of their physical assets" for deposit into a digital wallet (bitcoin) while saving the withdrawal and deposit receipts for review by investigators once a meeting can be established. The victim is then told their money will be transferred back to them once the process is completed and the victim will be cleared of any criminal wrongdoing.

Peu de temps après, a indiqué le communiqué, la victime est contactée par une autre personne prétendant être un maréchal américain qui examine l'affaire. Cette personne examinera ensuite la conversation précédente et indiquera à la victime que le problème peut être résolu en embauchant un avocat ou en retirant "80% de ses actifs physiques" pour le dépôt dans un portefeuille numérique (Bitcoin) tout en économisant les recettes de retrait et de dépôt pour examen par les enquêteurs une fois qu'une réunion peut être établie. La victime est ensuite informée que leur argent leur sera transféré une fois le processus terminé et la victime sera autorisée à tout acte criminel.

The release said as a final step, the victim is told to send a photo of their driver's license and of the QR code scanned at the deposit kiosk to a phone number provided by the scammer.

Le communiqué indique comme une dernière étape, la victime est invitée à envoyer une photo de son permis de conduire et du code QR numérisé au kiosque de dépôt à un numéro de téléphone fourni par l'escroc.

Deputy U.S. Marshal Jeremy Hammons, public information officer for the U.S. Marshals Service's Eastern District of Arkansas office, said people should be aware that no legitimate law enforcement agency, including the U.S. Marshals Service, would ever contact the subject of an arrest warrant and demand payment of a fine to avoid arrest.

Le maréchal américain adjoint Jeremy Hammons, responsable de l'information publique pour le bureau du district oriental de l'Arkansas du Service des États-Unis, a déclaré que les gens devraient être conscients qu'aucune agence légitime d'application de la loi, y compris le US Marshals Service, contacterait jamais l'objet d'un mandat d'arrêt et de demande de paiement d'une amende pour éviter l'arrestation.

"That's not how we operate," Hammons said. "If anyone does get such a call, they can contact our district office or the federal court clerk and ask if there's a subpoena they missed or something like that but we never make a phone call to tell someone they have a warrant out and give them the option to pay a fine. Never."

"Ce n'est pas ainsi que nous opérons", a déclaré Hammons. "Si quelqu'un reçoit un tel appel, il peut contacter notre bureau de district ou le greffier du tribunal fédéral et lui demander s'il y a une assignation qu'il a manquée ou quelque chose comme ça, mais nous ne faisons jamais d'appel téléphonique pour dire à quelqu'un qu'il a un mandat et leur donner L'option de payer une amende. "

Asked if someone were to come to the U.S. Marshals Service to pay a fine if bitcoin would be a suitable currency, Hammons laughed.

Lorsqu'on lui a demandé si quelqu'un venait au service américain des Marshals pour payer une amende si Bitcoin serait une monnaie appropriée, Hammons rit.

"We don't even accept fines in the U.S. Marshals Service office, period," he said. "The only one who can accept payment of a fine is the federal clerk and I doubt they take bitcoin."

"Nous n'acceptons même pas les amendes dans le bureau des services des Marshals américains, période", a-t-il déclaré. "Le seul qui peut accepter le paiement d'une amende est le greffier fédéral et je doute qu'ils prennent Bitcoin."

Federal Clerk Tammy Downs confirmed that her office does not take bitcoin or any other type of cryptocurrency in payment for fines, fees or assessments of any kind.

La commis fédérale Tammy Downs a confirmé que son bureau ne prenait pas le bitcoin ou tout autre type de crypto-monnaie en paiement des amendes, des frais ou des évaluations de toute nature.

"We do not," Downs said Tuesday.

"Nous ne le faisons pas", a déclaré Downs mardi.

Hammons said anyone who gets such a call should not engage with the caller beyond getting a name and phone number to contact in order to report the incident.

Hammons a déclaré que toute personne qui reçoit un tel appel ne devrait pas interagir avec l'appelant au-delà d'obtenir un nom et un numéro de téléphone à contacter afin de signaler l'incident.

"These guys are pretty well versed," he said. "They'll have answers that will probably align with factual information. The best thing to do is to get their name, tell them now isn't a good time to talk and get off the phone. It's important to get a name and document the phone number so we can see if the information aligns with other complaints."

"Ces gars-là sont assez bien versés", a-t-il déclaré. "Ils auront des réponses qui s'aligneront probablement sur les informations factuelles. La meilleure chose à faire est d'obtenir leur nom, de leur dire maintenant n'est pas le bon moment pour parler et décrocher. Il est important d'obtenir un nom et un document Le numéro de téléphone afin que nous puissions voir si les informations s'alignent avec d'autres plaintes. "

Hammons said similar scams in the past have often targeted well-educated professionals, such as doctors or other professionals who tend to have busy schedules and could plausibly have overlooked a jury summons or other legal contact.

Hammons a déclaré que des escroqueries similaires dans le passé ont souvent ciblé des professionnels bien éduqués, tels que des médecins ou d'autres professionnels qui ont tendance à avoir des horaires chargés et auraient plausiblement pu négliger une assignation de jury ou d'autres contacts juridiques.

"They call up a doctor and say, 'Hey, you missed a jury trial,' and the first thing they may think is they don't want their name ruined," he said. "So they go out and follow these directions and end up being out a lot of money."

"Ils appellent un médecin et disent:" Hé, vous avez manqué un procès devant jury ", et la première chose qu'ils peuvent penser, c'est qu'ils ne veulent pas que leur nom soit ruiné", a-t-il déclaré. "Alors ils sortent et suivent ces instructions et finissent par sortir beaucoup d'argent."

People who do lose money to such scams, Hammons said, are sometimes reluctant to report it out of embarrassment for having fallen for the ruse, but he said reporting any such incidents is key to putting a stop to them. The same, he said, goes for people who recognize

Les gens qui perdent de l'argent à cause de ces escroqueries, a déclaré Hammons, sont parfois réticents à le signaler par embarras pour être tombé pour la ruse, mais il a déclaré que la déclaration de tels incidents est la clé pour leur mettre un terme. La même chose, a-t-il dit, va pour les gens qui reconnaissent