Marc Boiron, PDG de Polygon Labs, parle avec une clarté pratiquée qui reflète ses antécédents en tant qu'avocat.

Au cours de notre conversation, il décrit la stratégie de Polygon pour se positionner comme le tissu conjonctif dans un écosystème de blockchain de plus en plus encombré.

Marc Boiron, CEO of Polygon Labs (NYSE:POLY), speaks with a practiced clarity that reflects his background as a lawyer. Over the course of our conversation, he outlines his company’s strategy to position itself as the connective tissue in an increasingly crowded blockchain ecosystem.

Marc Boiron, PDG de Polygon Labs (NYSE: POLY), parle avec une clarté pratiquée qui reflète ses antécédents en tant qu'avocat. Au cours de notre conversation, il décrit la stratégie de son entreprise pour se positionner comme le tissu conjonctif dans un écosystème de blockchain de plus en plus encombré.

As competition intensifies and market conditions fluctuate, Boiron’s company is betting on a new product called AggLayer to unify the fragmented world of blockchain – a vision that’s ambitious, though not without its challenges.

Alors que la concurrence s'intensifie et que les conditions de marché fluctuent, la société de Boiron parie sur un nouveau produit appelé Aggayer pour unifier le monde fragmenté de la blockchain - une vision ambitieuse, mais non sans ses défis.

Boiron’s path to blockchain leadership followed an unconventional route through legal corridors. A former law firm partner, he served as Chief Legal Officer at dYdX before joining Polygon Labs in a similar capacity, eventually ascending to CEO.

Le chemin de Boiron vers le leadership de la blockchain a suivi un itinéraire non conventionnel à travers des couloirs juridiques. Ancien partenaire du cabinet d'avocats, il a été directeur juridique chez DYDX avant de rejoindre Polygon Labs à titre similaire, éventuellement en montant du PDG.

In this interview with CoinDesk at Consensus 2024, Boiron discussed the evolution of blockchain infrastructure, interoperability and scalability, and how the industry is confronting questions of practical utility.

Dans cette interview avec Coindesk au consensus 2024, Boiron a discuté de l'évolution de l'infrastructure de la blockchain, de l'interopérabilité et de l'évolutivité, et comment l'industrie est confrontée aux questions de l'utilité pratique.

CoinDesk: Could you tell us a bit about your professional background, especially in the legal domain, and how it led you to your current role at Polygon Labs?

COINDESK: Pourriez-vous nous parler un peu de vos antécédents professionnels, en particulier dans le domaine juridique, et comment cela vous a conduit à votre rôle actuel chez Polygon Labs?

Boiron: Sure. So I'm the CEO at Polygon Labs, and I've been the CEO for about two years now. Before that, I was the Chief Legal Officer at Polygon Labs for about a year.

Boiron: Bien sûr. Je suis donc le PDG de Polygon Labs, et je suis le PDG depuis environ deux ans maintenant. Avant cela, j'ai été le principal directeur juridique de Polygon Labs pendant environ un an.

I joined Polygon after having been the Chief Legal Officer at 0x for a while. I was frankly just really excited about joining a team that was looking to scale Web3 in the way that Polygon is.

J'ai rejoint Polygon après avoir été le principal directeur juridique à 0x pendant un certain temps. J'étais franchement vraiment excité de rejoindre une équipe qui cherchait à évoluer Web3 comme le polygone.

Now, before being on the Polygon legal team, I was a partner at various big law firms in the U.S., advising on crypto since 2017.

Maintenant, avant de faire partie de l'équipe juridique de Polygon, j'étais partenaire de divers grands cabinets d'avocats aux États-Unis, conseillant sur Crypto depuis 2017.

CoinDesk: Certainly, interoperability has been a topic of discussion for a while now. Could you elaborate on the technical approach that Polygon is taking with AggLayer and how it will achieve interoperability in a way that other projects have struggled with in the past?

COINDESK: Certes, l'interopérabilité est un sujet de discussion depuis un certain temps maintenant. Pourriez-vous expliquer l'approche technique que Polygon adopte avec Aglayer et comment il réalisera l'interopérabilité d'une manière avec laquelle d'autres projets ont eu du mal par le passé?

Boiron: Yeah, so AggLayer is a product that we're building to bring all of Web3 onto a single settlement layer.

Boiron: Oui, donc Aggayer est un produit que nous construisons pour apporter tout Web3 sur une seule couche de règlement.

Right now, what's missing in the ecosystem is a good way to be able to move between different chains. The only really efficient way to do that and have it be very rapid is to have a settlement layer, which is what AggLayer will provide.

À l'heure actuelle, ce qui manque dans l'écosystème est un bon moyen de pouvoir se déplacer entre différentes chaînes. La seule façon vraiment efficace de le faire et de l'avoir très rapide est d'avoir une couche de règlement, ce que l'agglayer fournira.

AggLayer will be able to take transactions from two different chains and finalize them in less than two seconds.

Aggayer pourra prendre des transactions de deux chaînes différentes et les finaliser en moins de deux secondes.

The way that our model will work is different from other cross-chain infrastructure in the way that we handle asset transfer. So we'll be monitoring all of the assets that are coming in and out of chains.

La façon dont notre modèle fonctionnera est différent des autres infrastructures transversales dans la façon dont nous gérons le transfert d'actifs. Nous surveillerons donc tous les actifs qui entrent et sortent des chaînes.

And then when someone wants to transfer an asset out of a chain, we'll be using pessimistic proofs to verify and confirm that the assets exist on that chain before allowing the transfer to occur.

Et puis, lorsque quelqu'un souhaite transférer un actif d'une chaîne, nous utiliserons des preuves pessimistes pour vérifier et confirmer que les actifs existent sur cette chaîne avant de permettre le transfert.

Now, in the initial launch of the product, this will all be focused on Polygon CDK chains. But very shortly after the launch of AggLayer, we'll be launching an update that will allow any EVM chain to connect to AggLayer.

Désormais, dans le lancement initial du produit, tout cela sera axé sur les chaînes CDK Polygon. Mais très peu de temps après le lancement d'Aglayer, nous lancerons une mise à jour qui permettra à n'importe quelle chaîne EVM de se connecter à Aggayer.

And that will bring us one step closer to completing our vision for AggLayer, which is to bring all of Web3 onto AggLayer.

Et cela nous rapprochera de terminer notre vision pour Aggayer, qui est d'amener tout Web3 sur Aggayer.

CoinDesk: Real-World Assets on blockchain have been a topic of discussion for several years now, but there hasn't been a huge amount of practical implementation. What's your perspective on RWAs, and how do they fit into Polygon's overall approach to the market?

COINDESK: Les actifs du monde réel sur la blockchain sont un sujet de discussion depuis plusieurs années maintenant, mais il n'y a pas eu une énorme mise en œuvre pratique. Quelle est votre perspective sur les RWAS, et comment s'intègrent-ils dans l'approche globale de Polygon sur le marché?

Boiron: One of the core strengths of Polygon has always been our relationships with financial institutions, which is crucial for both real-world assets and payments.

Boiron: L'une des principales forces du polygone a toujours été nos relations avec les institutions financières, ce qui est crucial pour les actifs et les paiements du monde réel.

When it comes to payments, Polygon POS is already the biggest host of nearly 50 stablecoins. Every major fintech player that operates on other chains is also on Polygon, although many of the Polygon-based companies are focused solely on our platform for their operations.

En ce qui concerne les paiements, Polygon PO est déjà le plus grand hôte de près de 50 stablescoins. Chaque grand joueur fintech qui opère sur d'autres chaînes est également sur le polygone, bien que de nombreuses sociétés basées sur les polygones se concentrent uniquement sur notre plate-forme pour leurs opérations.

For example, Lemon Cash in Argentina operates entirely on our platform, while major payment companies like Stripe process the majority of their volume through Polygon POS, and companies like Grab in Singapore use Polygon POS in addition to other chains.

Par exemple, Lemon Cash en Argentine opère entièrement sur notre plateforme, tandis que les grandes sociétés de paiement comme Stripe traitent la majorité de leur volume via Polygon POS, et des sociétés comme Grab à Singapour utilisent Polygon PO en plus d'autres chaînes.

We've also established 18 tokenized funds on Polygon POS, and our strategy is focused on making these assets truly functional.

Nous avons également établi 18 fonds tokenisés sur Polygon POS, et notre stratégie est axée sur la réalisation de ces actifs vraiment fonctionnels.

Currently, most of the tokenized assets across different chains remain largely dormant after their creation, not offering a significant advantage over their traditional counterparts.

Actuellement, la plupart des actifs tokenisés entre différentes chaînes restent largement dormants après leur création, n'offrant pas un avantage significatif sur leurs homologues traditionnels.

Our aim is to integrate these assets into DeFi, beginning with enabling them as collateral in lending pools for borrowing purposes.

Notre objectif est d'intégrer ces actifs dans Defi, en commençant par leur permettre comme garantie dans des pools de prêt à des fins d'emprunt.

CoinDesk: Certainly, the market has seen a great deal of volatility in recent times, and there have also been several shifts in the regulatory landscape. How is Polygon adapting to these changing conditions?

COINDESK: Certes, le marché a connu beaucoup de volatilité ces derniers temps, et il y a également eu plusieurs changements dans le paysage réglementaire. Comment le polygone s'adapte-t-il à ces conditions changeantes?

Boiron: From our perspective, we just keep building regardless of the environment. We know what we want to build, and we're constantly working towards it.

Boiron: De notre point de vue, nous continuons à construire quel que soit l'environnement. Nous savons ce que nous voulons construire et nous y travaillons constamment.

The market's reactions will naturally influence adoption. Ultimately, the

Les réactions du marché influenceront naturellement l'adoption. En fin de compte, le