Les détenteurs de jetons Mango Markets votent pour approuver un règlement avec la SEC

Les détenteurs de jetons cryptographiques qui gèrent Mango Markets ont voté pour approuver un règlement avec la Securities and Exchange Commission des États-Unis, même si l'agence n'a accusé la plate-forme DeFi d'aucun acte répréhensible.

Crypto token holders that oversee decentralized finance platform Mango Markets are set to vote on whether to accept a settlement with the US Securities and Exchange Commission over allegations that the platform sold an unregistered security.

Les détenteurs de jetons cryptographiques qui supervisent la plateforme financière décentralisée Mango Markets sont sur le point de voter pour décider s'ils acceptent un règlement avec la Securities and Exchange Commission des États-Unis concernant les allégations selon lesquelles la plateforme aurait vendu un titre non enregistré.

Despite the agency not leveling any charges against the DeFi platform, token holders will decide whether to accept the settlement, which would include a civil monetary penalty and injunctive relief, according to a proposal posted on the Mango DAO website. The DAO would also stop all sales of its governance MNGO token in the US.

Bien que l'agence n'ait porté aucune accusation contre la plate-forme DeFi, les détenteurs de jetons décideront d'accepter ou non le règlement, qui comprendrait une sanction pécuniaire civile et une injonction, selon une proposition publiée sur le site Web de Mango DAO. Le DAO arrêterait également toutes les ventes de son jeton de gouvernance MNGO aux États-Unis.

The SEC still has to accept the proposed settlement offer, according to the DAO, which said it wouldn’t be admitting or denying the SEC’s allegations of violating securities laws.

La SEC doit encore accepter l'offre de règlement proposée, selon le DAO, qui a déclaré qu'elle n'admettrait ni ne nierait les allégations de violation des lois sur les valeurs mobilières de la SEC.

The vote, which began Monday, is the latest development in a regulatory saga that began last year when a trader was accused of exploiting Mango Markets rules to siphon off $110 million from the platform. The trader, Avraham Eisenberg, was later charged by the SEC with manipulating the MNGO token, which “was offered and sold as a security,” to steal the assets.

Le vote, qui a débuté lundi, est le dernier développement d'une saga réglementaire qui a débuté l'année dernière lorsqu'un trader a été accusé d'avoir exploité les règles de Mango Markets pour siphonner 110 millions de dollars de la plateforme. Le commerçant, Avraham Eisenberg, a ensuite été accusé par la SEC d'avoir manipulé le jeton MNGO, qui « a été offert et vendu à titre de garantie », afin de voler les actifs.

“Investigations into other securities law violations and into other entities and persons relating to the alleged misconduct are ongoing,” the agency said at the time.

"Des enquêtes sur d'autres violations de la loi sur les valeurs mobilières et sur d'autres entités et personnes liées aux fautes présumées sont en cours", avait alors déclaré l'agence.

An SEC spokesperson declined to comment.

Un porte-parole de la SEC a refusé de commenter.

The proposal for the settlement comes after the DAO earlier voted to fully cooperate with the SEC investigation and to form a decentralized autonomous organization representative, who would be responsible for engaging with the agency on behalf of the DAO.

La proposition de règlement intervient après que le DAO a voté précédemment en faveur d'une coopération totale avec l'enquête de la SEC et de la formation d'un représentant d'une organisation autonome décentralisée, qui serait chargé de collaborer avec l'agence au nom du DAO.

The DAO representative would be able to share non-privileged information with the DAO community and would be tasked with negotiating a settlement with the SEC. The representative would also be able to accept service of process on behalf of the DAO.

Le représentant du DAO serait en mesure de partager des informations non privilégiées avec la communauté DAO et serait chargé de négocier un règlement avec la SEC. Le représentant serait également en mesure d'accepter la signification d'une procédure au nom du DAO.

According to the proposal, the DAO representative “has been engaged in discussions with the SEC staff regarding a potential settlement of the SEC’s investigation.”

Selon la proposition, le représentant du DAO « a engagé des discussions avec le personnel de la SEC concernant un éventuel règlement de l'enquête de la SEC ».

“The discussions have been confidential and conducted without the participation of the DAO or any other members of the Mango Community, and the DAO has not been provided with any updates regarding the discussions,” the proposal said.

"Les discussions ont été confidentielles et menées sans la participation du DAO ou de tout autre membre de la communauté Mango, et le DAO n'a reçu aucune mise à jour concernant les discussions", indique la proposition.

“As a result of the confidentiality of the discussions and because the SEC’s investigation is ongoing and non-public as a matter of law, the DAO Representative is limited in the information that it is permitted to share in a non-privileged context and, as such, cannot comment on the SEC’s investigation or the settlement negotiations in this forum.”

« En raison de la confidentialité des discussions et du fait que l'enquête de la SEC est en cours et non publique en vertu de la loi, le représentant de la DAO est limité dans les informations qu'il est autorisé à partager dans un contexte non privilégié et, comme ceux-ci ne peuvent pas commenter l'enquête de la SEC ou les négociations de règlement dans ce forum.

While the vote for the proposal is ongoing, the amount already cast in favor of accepting the settlement is enough for a quorum. The voting ends Thursday, according to the DAO’s website.

Alors que le vote sur la proposition est en cours, le montant déjà exprimé en faveur de l'acceptation du règlement est suffisant pour assurer le quorum. Le vote se termine jeudi, selon le site Internet du DAO.

The MNGO token was little changed at about $0.0154 on Tuesday, according to CoinMarketCap data. It traded as high as 45 cents in September 2021.

Le jeton MNGO a peu changé à environ 0,0154 $ mardi, selon les données de CoinMarketCap. Il s’échangeait jusqu’à 45 cents en septembre 2021.