La plate-forme d'échange de crypto-monnaie majeure par bybit piraté à hauteur de 1,5 milliard de dollars d'actifs numériques

Voici comment l'attaque s'est déroulée et qui pourrait être responsable.

Major cryptocurrency exchange Bybit was hacked over the weekend, losing an estimated $1.5 billion in digital assets in what's thought to be the largest cryptocurrency heist in history.

Le principal échange de crypto-monnaie a été piraté au cours du week-end, perdant environ 1,5 milliard de dollars d'actifs numériques dans ce qui est considéré comme le plus grand braquage de crypto-monnaie de l'histoire.

Here's how the attack transpired and who might be the culprit.

Voici comment l'attaque s'est déroulée et qui pourrait être le coupable.

What happened in the Bybit hack?

Que s'est-il passé dans le piratage de Bybit?

The hack occurred as the Dubai-based crypto platform was making a routine transfer of Ethereum from an offline "cold" wallet to a "warm" wallet.

Le hack s'est produit alors que la plate-forme cryptographique basée à Dubaï faisait un transfert de routine d'Ethereum d'un portefeuille "froid" hors ligne vers un portefeuille "chaud".

A hacker exploited security controls and was able to manipulate the transaction to siphon the assets off to an unknown address.

Un pirate a exploité des contrôles de sécurité et a pu manipuler la transaction pour siphonner les actifs à une adresse inconnue.

Here's the initial statement that was released by Bybit:

Voici la déclaration initiale publiée par Bybit:

The transaction was manipulated by a sophisticated attack that altered the smart contract logic and masked the signing interface, enabling the attacker to gain control of the ETH Cold Wallet.

La transaction a été manipulée par une attaque sophistiquée qui a modifié la logique du contrat intelligent et a masqué l'interface de signature, permettant à l'attaquant de prendre le contrôle du portefeuille Cold eth.

In other words, the hackers manipulated the front-end interface to display a legitimate transaction while signing a different, malicious transaction behind the scenes.

En d'autres termes, les pirates ont manipulé l'interface frontale pour afficher une transaction légitime tout en signant une transaction malveillante différente dans les coulisses.

The price of Ethereum dropped by nearly 4 per cent following news of the hack, but has since almost returned to previous levels.

Le prix d'Ethereum a chuté de près de 4% après la nouvelle du hack, mais est depuis presque revenu aux niveaux précédents.

How much money was stolen in the Bybit hack?

Combien d'argent a été volé dans le piratage de Bybit?

The company estimates almost $US1.5 billion ($2.4 billion) worth of tokens were stolen during the驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号惊叹号驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆號驚嘆

La société estime que près de 1,5 milliard de dollars (2,4 milliards de dollars) de jetons ont été volés pendant le point d'exclamation d'exclamation d'exclamation d'exclamation d'exclamation d'exclamation d'exclamation d'exclamation d'exclamation exclamation exclamation point d'exclamation exclamation point d'exclamation exclamation point d'exclamation point d'exclamation point de point d'exclamation exclamation point exclamation point exclamation point exclamation point exclamation point exclamation point exclamation point exclamation point exclamation point exclamation point exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation point Exclamation Point Exclamation Point Exclamation Exclamation Point Exclamation Point Exclamation Exclamation Point Exclamation Exclamation Point Exclamation Marc Exclamation Exclamation Mark Exclamation Exclamation Mark Exclamation Mark Exclamation Mark Exclamation Mark Exclamation Exclamation Mark Exclamation Mark Exclamation Mark Exclamation Mark Exclamation Exclamation Mark Exclamation Mark Exclamation Exclamation Mark Exclamation Mark Exclamation Exclamation Mark Exclamation Exclamation Mark Exclamation Mark Exclamation Mark Exclamation Exclamation Mark Exclamation Marc Marque d'exclamation Marque d'exclamation Marque d'exclamation Marque d'exclamation