Lomond School accepte les paiements Bitcoin, devient la première école privée du Royaume-Uni à le faire

Lomond School, une école privée en Écosse, a annoncé que les frais de scolarité pourraient être payés avec Bitcoin, ce qui en fait la première école privée au Royaume-Uni à accepter les paiements de cryptographie.

A private school in Scotland is now accepting Bitcoin for tuition fees, becoming the first in the UK to introduce crypto payments. The new feature will be available from the Autumn 2025 session.

Une école privée en Écosse accepte maintenant le bitcoin pour les frais de scolarité, devenant le premier au Royaume-Uni à introduire des paiements de crypto. La nouvelle fonctionnalité sera disponible à la session d'automne 2025.

The headmaster of Lomond School made the announcement at the Cheatcode Bitcoin conference, where he suggested that other schools could follow suit and that parents could use crypto to pay their fees instead of the usual bank transfer.

Le directeur de l'école Lomond a fait cette annonce lors de la conférence Cheatcode Bitcoin, où il a suggéré que d'autres écoles pouvaient emboîter le pas et que les parents pouvaient utiliser la crypto pour payer leurs frais au lieu du transfert bancaire habituel.

According to reports, parents had requested to pay tuition fees with crypto because many were living overseas and didn’t want to pay the currency exchange fees, which can often be expensive and cumbersome. The headmaster also considered that overseas students, especially those who are tech-savvy and familiar with digital assets, may be interested in the option.

Selon des rapports, les parents avaient demandé à payer des frais de scolarité avec Crypto parce que beaucoup vivaient à l'étranger et ne voulaient pas payer les frais de change, qui peuvent souvent être coûteux et lourds. Le directeur a également considéré que les étudiants étrangers, en particulier ceux qui sont avertis et familiers avec les actifs numériques, peuvent être intéressés par l'option.

“For generations, this school has nurtured enquirers, thinkers, communicators and open-minded risk-takers. We were the first boarding school in Scotland to house boys and girls in the same roof. More recently, we moved away from the Scottish Government’s SQA curriculum and introduced the International Baccalaureate, a globally-renowned qualification favoured by universities and employers throughout the world,” wrote Claire Chisholm, headmaster at Lomond, in a blog post.

«Depuis des générations, cette école a nourri des enquireurs, des penseurs, des communicateurs et des preneurs de risques ouverts. Nous avons été le premier pensionnat en Écosse à abriter des garçons et des filles dans le même toit. Plus récemment, nous nous sommes éloignés du curriculum SQA du gouvernement écossais et avons introduit le Baccalaureate international, a écrit Claire, les universités de renommée dans le monde, les universités et les universités par les universités et les employeurs du monde entier, ont été favorisés par des universités et des employeurs dans tout le monde». Lomond, dans un article de blog.

Lomond School plans to implement the Bitcoin strategy in phases because it wishes to do more with crypto in future projects. But for starters, it will allow parents to pay with Bitcoin, only to convert the crypto to Great Britain Pounds (GBP) to avoid price volatility. This will ensure that their first crypto project will be stable and can handle payments by patents with minimal fuss.

Lomond School prévoit de mettre en œuvre la stratégie Bitcoin en phases, car elle souhaite faire plus avec la crypto dans les projets futurs. Mais pour commencer, cela permettra aux parents de payer avec Bitcoin, seulement pour convertir la crypto en livres de Grande-Bretagne (GBP) pour éviter la volatilité des prix. Cela garantira que leur premier projet de crypto sera stable et pourra gérer les paiements par des brevets avec un minimum d'agitation.

Two exchanges, CoinCorner and Musquet, which are both regulated by the Financial Conduct Authority (FCA), will be facilitating the Bitcoin transfers. The coins will be exchanged directly into GBP, which not only avoids crypto volatility but also abides by UK standards, requiring an authorised platform to handle payments. For instance, handling the transactions themselves may incur further regulation for the private school because the UK has been strengthening rules concerning online payments to avoid scams and fraudulent activity.

Deux échanges, coïncorner et mousquet, qui sont tous deux réglementés par la Financial Conduct Authority (FCA), faciliteront les transferts de Bitcoin. Les pièces seront échangées directement en GBP, ce qui évite non seulement la volatilité de la cryptographie mais respecte également les normes britanniques, nécessitant une plate-forme autorisée pour gérer les paiements. Par exemple, la gestion des transactions elles-mêmes peut entraîner un réglementation supplémentaire pour l'école privée, car le Royaume-Uni a renforcé les règles concernant les paiements en ligne pour éviter les escroqueries et les activités frauduleuses.

Chisholm chose the Cheatcode Bitcoin conference, held at Bedford, to announce the news. Former Prime Minister Liz Truss will be giving a speech shortly after on ‘saving the West,’ and the Winklevoss twins will be presenting on the Premier League.

Chisholm a choisi la conférence Cheatcode Bitcoin, qui s'est tenue à Bedford, pour annoncer la nouvelle. L'ancienne Premier ministre Liz Truss prononcera un discours peu de temps après sur «Saving the West», et les Twins Winklevoss se présenteront en Premier League.

"At Lomond School, we prepare students for the future by instilling sound money principles. We teach the children about economic theories and the principles of free markets and liberty. Bitcoin is a great teaching tool for the school because it encompasses, in a very modern way, the economic principles we teach daily," said a spokesperson for Lomond School.

"À l'école Lomond, nous préparons les élèves à l'avenir en inculquant des principes d'argent solides. Nous enseignons aux enfants les théories économiques et les principes des marchés libres et de la liberté. Le bitcoin est un excellent outil d'enseignement pour l'école car il englobe, d'une manière très moderne, les principes économiques que nous enseignons quotidiennement", a déclaré un porte-parole de la Lomond School.

The school added that Bitcoin is a more inclusive form of money. People from less-developed nations can use digital money to transact with one another and people in far-away lands. It is also a fairer form of money because it gives people more access to banking. Rather than needing to use a bank, a person can use Bitcoin to pay for private school tuition fees and they can do so with just an internet connection.

L'école a ajouté que Bitcoin est une forme d'argent plus inclusive. Les personnes des nations moins développées peuvent utiliser de l'argent numérique pour transiger entre eux et des personnes dans des terres lointaines. C'est aussi une forme plus juste car elle donne aux gens plus accès aux services bancaires. Plutôt que de devoir utiliser une banque, une personne peut utiliser Bitcoin pour payer les frais de scolarité privés et il peut le faire avec une connexion Internet.