Terraform Labs prolonge la date limite pour les victimes pour déposer des réclamations pour pertes cryptographiques

Terraform Labs a prolongé la date limite pour les victimes afin de déposer leurs réclamations pour pertes de crypto par le biais de son portail officiel.

If you're a victim of the Terra collapse and lost crypto due to the incident, there's still time to act.

Si vous êtes victime de l'effondrement de Terra et de la crypto perdu en raison de l'incident, il est encore temps d'agir.

Terraform Labs has extended the deadline for victims to file claims for crypto losses through its official portal. With the new deadline set for May 16, 2025, thousands of affected users now have extra time to gather documents and submit proof to claim their losses.

Terraform Labs a prolongé la date limite pour les victimes afin de déposer des réclamations pour pertes cryptographiques via son portail officiel. Avec la nouvelle échéance fixée pour le 16 mai 2025, des milliers d'utilisateurs touchés ont désormais plus de temps pour recueillir des documents et soumettre une preuve pour réclamer leurs pertes.

Here's everything you need to know.

Voici tout ce que vous devez savoir.

Portal Open Until May 16, 2025

Portail ouvert jusqu'au 16 mai 2025

Terraform Labs, the company behind the fallen Terra USD token and Luna coin, is currently winding down operations after filing for bankruptcy.

Terraform Labs, la société derrière le jeton Terra USD tombé et Luna Coin, termine actuellement les opérations après avoir déposé un bilan.

As part of this process, it has launched an online Crypto Loss Claims Portal to let affected users file claims for their crypto losses.

Dans le cadre de ce processus, il a lancé un portail de réclamation de perte de crypto en ligne pour permettre aux utilisateurs affectés de déposer des réclamations pour leurs pertes de crypto.

Earlier, the deadline to submit claims was set for April 30. However, the company has now extended the deadline to May 16, 2025, at 11:59 p.m. ET, giving creditors more time to file their claims and upload the required documents.

Plus tôt, la date limite pour soumettre des réclamations a été fixée pour le 30 avril. Cependant, la société a maintenant prolongé la date limite jusqu'au 16 mai 2025, à 23 h 59 HE, donnant aux créanciers plus de temps pour déposer leurs réclamations et télécharger les documents requis.

Meanwhile, the fastest and most trusted way to verify your holdings is through Preferred Evidence, such as read-only API keys from major exchanges or wallet verifications.

Pendant ce temps, le moyen le plus rapide et le plus fiable de vérifier vos avoirs est par le biais de preuves préférées, telles que des clés d'API en lecture seule à partir d'échanges majeurs ou de vérifications de portefeuille.

Submitting Manual Evidence, like screenshots or transaction logs is allowed, but this method could result in delays or even disqualification if Preferred Evidence is available and not used.

Les preuves manuelles de soumission, comme les captures d'écran ou les journaux de transaction sont autorisées, mais cette méthode pourrait entraîner des retards ou même une disqualification si des preuves préférées sont disponibles et non utilisées.

Who’s Eligible?

Qui est éligible?

To be eligible, claimants must have suffered losses from cryptocurrencies listed under “Eligible Loss Cryptocurrencies.” These include tokens that were part of the Terra ecosystem but exclude some holdings like Luna 2.0 on Terra 2.0 or coins with very low on-chain liquidity (below $100).

Pour être éligibles, les demandeurs doivent avoir subi des pertes des crypto-monnaies énumérées sous «Crypto-monnaies à perte éligible». Ceux-ci incluent des jetons qui faisaient partie de l'écosystème Terra mais excluent certaines participations comme Luna 2.0 sur Terra 2.0 ou des pièces avec des liquidités en ligne très faible (inférieures à 100 $).

However, a full list of eligible tokens is available on the official Kroll portal.

Cependant, une liste complète de jetons éligibles est disponible sur le portail Kroll officiel.

How and Where to File Your Claim?

Comment et où déposer votre réclamation?

Users can visit claims.terra.money to submit their claims. It’s important to complete and submit the Crypto Loss Claim Form along with all necessary documentation before the final deadline of May 16, 2025, at 11:59 p.m. ET. Any claims submitted after this time will not be accepted.

Les utilisateurs peuvent visiter les revendications.terra.money pour soumettre leurs réclamations. Il est important de remplir et de soumettre le formulaire de demande de perte de crypto avec toutes les documents nécessaires avant la date limite finale du 16 mai 2025, à 23 h 59 HE. Toutes les réclamations soumises après ce temps ne seront pas acceptées.

What If You Miss The Deadline?

Et si vous manquez la date limite?

If you’re a victim of the Terra collapse, this may be your best shot at recovering losses. However, failing to file a claim before May 16 means you’ll likely lose your chance to recover any losses.

Si vous êtes victime de l'effondrement de Terra, cela peut être votre meilleur coup de feu à la récupération des pertes. Cependant, le fait de ne pas déposer une réclamation avant le 16 mai signifie que vous perdrez probablement votre chance de récupérer les pertes.

Be sure to visit the portal, read the claim procedures carefully, and submit your evidence as soon as possible.

Assurez-vous de visiter le portail, lisez attentivement les procédures de réclamation et soumettez vos preuves dès que possible.