La frustration de Lamar Jackson s'est transformée en un discours chargé de jurons après que les Ravens de Baltimore ont laissé un autre rêve du Super Bowl leur filer entre les doigts.

Jackson a conduit les Ravens sur 88 verges dans la neige à Buffalo pour lancer une passe de touché à Isaiah Likely et réduire le déficit contre les Bills à 27-25 avec 93 secondes à jouer.

Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson expressed his frustration after the team's narrow 27-25 loss to the Buffalo Bills in the AFC Divisional Round.

Le quart-arrière des Ravens de Baltimore, Lamar Jackson, a exprimé sa frustration après la défaite serrée de 27-25 de l'équipe contre les Bills de Buffalo lors de la ronde de division de l'AFC.

Despite leading the Ravens on an 88-yard drive in the snow to score a touchdown and cut the deficit to two points, a failed two-point conversion attempt ultimately dashed their hopes of tying the game or sending it to overtime.

Bien qu'ils aient mené les Ravens sur un parcours de 88 verges dans la neige pour marquer un touché et réduire le déficit à deux points, une tentative de conversion ratée de deux points a finalement anéanti leurs espoirs d'égaliser le match ou de l'envoyer en prolongation.

Speaking to reporters after the game, Jackson highlighted the costly turnovers, including his own fumble in the first half, as the main reason for the loss.

S'adressant aux journalistes après le match, Jackson a souligné les revirements coûteux, y compris son propre échappé en première mi-temps, comme la principale raison de la défaite.

"We had turnovers tonight, you can't have that s---," said Jackson. "That's why we lost the game. We were moving the ball great. Just hold onto the f****** ball. Sorry for my language, this s--- is annoying. I'm tired of this s---."

"Nous avons eu des revirements ce soir, vous ne pouvez pas avoir ça", a déclaré Jackson. "C'est pourquoi nous avons perdu le match. Nous déplacions très bien le ballon. Tenez simplement ce putain de ballon. Désolé pour mon langage, c'est ennuyeux. J'en ai marre de ça. -."

Jackson went on to say that he was "tired of being right there" and that the team needed to "punch our ticket" to the Super Bowl.

Jackson a poursuivi en disant qu'il était "fatigué d'être là" et que l'équipe devait "décrocher notre ticket" pour le Super Bowl.

However, he also took responsibility for his own mistakes and refused to blame tight end Mark Andrews, whose drop at the goal-line prevented the Ravens from tying the game.

Cependant, il a également assumé la responsabilité de ses propres erreurs et a refusé de blâmer l'ailier rapproché Mark Andrews, dont la chute sur la ligne de but a empêché les Ravens d'égaliser le match.

"We're a team," said Jackson. "First half, I had two costly turnovers. I threw a B.S. interception, and the fumble. I was trying to make something happen, tried to squeeze the ball. It slipped out of my hand."

"Nous sommes une équipe", a déclaré Jackson. "En première mi-temps, j'ai eu deux revirements coûteux. J'ai lancé une interception BS et un fumble. J'essayais de faire bouger les choses, j'ai essayé de presser le ballon. Il m'a glissé des mains."

Meanwhile, Ravens head coach John Harbaugh praised Andrews for his significant contributions throughout the season and highlighted his role in getting the team to this point.

Pendant ce temps, l'entraîneur-chef des Ravens, John Harbaugh, a félicité Andrews pour ses contributions significatives tout au long de la saison et a souligné son rôle pour amener l'équipe à ce point.

"There is nobody that has more heart or cares more," said Harbaugh. "We wouldn't be here without Mark Andrews. It's like anything else, destiny is a decision that you make. It's a decision on how you handle what comes in your life. Mark will handle it fantastic like he always does."

"Personne n'a plus de cœur ou ne s'en soucie autant", a déclaré Harbaugh. "Nous ne serions pas là sans Mark Andrews. C'est comme toute autre chose, le destin est une décision que vous prenez. C'est une décision sur la façon dont vous gérez ce qui arrive dans votre vie. Mark le gérera de manière fantastique, comme il le fait toujours."

With the victory, the Bills will now travel to Kansas City to face the Chiefs in the AFC Championship Game on Sunday. The winner of that matchup will advance to Super Bowl LVII in New Orleans on February 9 to face the victor of the NFC Championship Game between the Philadelphia Eagles and the Washington Commanders.

Avec cette victoire, les Bills se rendront désormais à Kansas City pour affronter les Chiefs lors du match de championnat de l'AFC dimanche. Le vainqueur de ce match se qualifiera pour le Super Bowl LVII à la Nouvelle-Orléans le 9 février pour affronter le vainqueur du match de championnat NFC entre les Eagles de Philadelphie et les Commanders de Washington.