Le Kirghizistan fait le pas, approuve le projet pilote pour sa propre monnaie numérique appelée "Digital Som"

Alors que des pays comme les États-Unis et d'autres personnes en Asie réfléchissent toujours à l'émission de CBDC, le Kirghizistan a fait un pas en avant clairement.

While major countries like the U.S. and those in Asia are still contemplating the issuance of CBDC, Kyrgyzstan has taken a clear step forward. The country has approved a pilot project for its own digital money, which will be called the digital som and is a new version of the national currency. This new currency will be treated as legal tender if the CB goes ahead with issuing a CBDC.

Alors que les grands pays comme les États-Unis et ceux d'Asie envisagent toujours la publication du CBDC, le Kirghizistan a fait un pas clairement. Le pays a approuvé un projet pilote pour son propre argent numérique, qui s'appellera le Digital SOM et est une nouvelle version de la monnaie nationale. Cette nouvelle monnaie sera traitée comme un légal si le CB va de l'avant avec la délivrance d'un CBDC.

Kyrgyzstan Testing To Launch CBDC

Tester Kirghizistan pour lancer CBDC

On April 17, President Sadyr Zhaparov signed a new constitutional law that not only gives the digital som legal status but also grants the country’s central bank full authority to manage its future.

Le 17 avril, le président Sadyr Zhaparov a signé une nouvelle loi constitutionnelle qui donne non seulement le statut juridique numérique de SOM mais accorde également la banque centrale du pays à gérer son avenir.

The National Bank of the Kyrgyz Republic will decide on its operating principles, how it can be used by the public, and the timing of its planned release to the public.

La Banque nationale de la République kirghizée décidera de ses principes d'exploitation, comment il peut être utilisé par le public et le calendrier de sa libération prévue au public.

At present, the final decision on the large-scale rollout of the CBDC will be made next year, and the testing phase is anticipated to commence in 2025. The country will soon begin a pilot project to evaluate the feasibility of introducing its own digital currency, with the final determination on full-scale launch expected next year.

À l'heure actuelle, la décision finale sur le déploiement à grande échelle du CBDC sera prise l'année prochaine, et la phase de test devrait commencer en 2025. Le pays commencera bientôt un projet pilote pour évaluer la faisabilité de l'introduction de sa propre monnaie numérique, avec la détermination finale sur le lancement complet prévu l'année prochaine.

What Makes This Special?

Qu'est-ce qui rend cela spécial?

Unlike regular digital wallets or cryptocurrencies, a CBDC is issued and backed by the country’s central bank. This provides the security of a traditional currency with the speed and convenience of modern technology.

Contrairement aux portefeuilles numériques réguliers ou aux crypto-monnaies, un CBDC est émis et soutenu par la banque centrale du pays. Cela offre la sécurité d'une monnaie traditionnelle avec la vitesse et la commodité de la technologie moderne.

Countries like Jamaica, the Bahamas, and the European Union are already testing or using CBDCs, and Kyrgyzstan is now joining that group. In contrast, countries like the United States are still considering this option.

Des pays comme la Jamaïque, les Bahamas et l'Union européenne testent ou utilisent déjà les CBDC, et le Kirghizistan rejoint maintenant ce groupe. En revanche, des pays comme les États-Unis envisagent toujours cette option.

Why is Kyrgyzstan Opting For CBDC?

Pourquoi le Kirghizstan opte-t-il pour CBDC?

Kyrgyzstan is looking to modernize its financial system and make digital payments easier and safer. Earlier this month, former Binance CEO CZ said he would help Kyrgyzstan build strong crypto rules, which the government hopes will boost businesses and improve cybersecurity.

Le Kirghizistan cherche à moderniser son système financier et à rendre les paiements numériques plus faciles et plus sûrs. Plus tôt ce mois-ci, l'ancien PDG de Binance, CZ, a déclaré qu'il aiderait le Kirghizistan à établir de solides règles de cryptographie, ce qui, selon le gouvernement, stimuler les entreprises et améliorerait la cybersécurité.

Kyrgyzstan is also a great location for crypto mining due to its abundant clean hydro energy. Although only 10% of its hydro power is currently utilized, over 30% of the country’s energy already comes from water sources.

Le Kirghizistan est également un excellent emplacement pour l'extraction de cryptographie en raison de son abondante énergie hydroélectrique propre. Bien que seulement 10% de son hydroélectricité soit actuellement utilisée, plus de 30% de l'énergie du pays provient déjà de sources d'eau.

With this digital som project, Kyrgyzstan is showcasing its readiness for the future of money to the world.

Avec ce projet SOM numérique, le Kirghizistan présente sa préparation à l'avenir de l'argent au monde.