L'explosion explosive de Kohli secoue IPL après un licenciement controversé

Le limogeage de Virat Kohli a déclenché une controverse lors du match des Royal Challengers Bangalore-Kolkata Knight Riders à Eden Gardens. Le batteur a fait valoir que le lancer complet de Harshit Rana aurait dû être considéré comme un no-ball en raison de sa hauteur. L'évaluation de l'arbitre de télévision Michael Gough, utilisant la technologie Hawk-Eye, a révélé que le ballon serait passé sous la taille de Kohli s'il avait été joué dans l'enceinte, le considérant comme une livraison légale. Malgré cela, la frustration évidente de Kohli s'est manifestée par des explosions physiques, notamment en brisant une poubelle et en claquant sa batte au sol.

Virat Kohli's Explosive Outburst After Controversial Dismissal Rocks IPL

L'explosion explosive de Virat Kohli après un licenciement controversé fait vibrer l'IPL

Bengaluru, India - The Indian Premier League (IPL) witnessed a dramatic and controversial moment on Sunday as star batsman Virat Kohli was dismissed in a contentious manner during the Royal Challengers Bangalore's (RCB) match against the Kolkata Knight Riders (KKR) at the iconic Eden Gardens.

Bengaluru, Inde - La Premier League indienne (IPL) a été témoin dimanche d'un moment dramatique et controversé lorsque le batteur vedette Virat Kohli a été licencié de manière controversée lors du match des Royal Challengers Bangalore (RCB) contre les Kolkata Knight Riders (KKR) au stade emblématique. Jardins d'Éden.

Kohli's dismissal for a mere 18 runs off 7 deliveries, while chasing a daunting target of 223, sparked a fiery outburst from the Indian batting maestro and ignited a heated debate on social media.

Le limogeage de Kohli pour seulement 18 points sur 7 livraisons, alors qu'il poursuivait un objectif ambitieux de 223, a déclenché une explosion enflammée de la part du maestro au bâton indien et a déclenché un débat houleux sur les réseaux sociaux.

Replays showed Kohli's dismissal as a caught-and-bowled decision by Harshit Rana in the third over of RCB's chase. However, Kohli vehemently protested, claiming that the delivery was a high full-toss and should have been adjudged a no-ball.

Les rediffusions ont montré le licenciement de Kohli comme une décision prise et rejetée par Harshit Rana lors du troisième tour de poursuite de RCB. Cependant, Kohli a protesté avec véhémence, affirmant que la livraison était un lancer complet élevé et aurait dû être considérée comme un no-ball.

The incident unfolded as Kohli reached out to play a lofted shot over cover, but the ball caught the outside edge of his bat and lobbed back to Rana, who completed the dismissal. Kohli immediately contested the umpire's decision, arguing that the ball had breached the height restriction for a no-ball.

L'incident s'est déroulé alors que Kohli tendait la main pour jouer un tir élevé par-dessus la couverture, mais le ballon a attrapé le bord extérieur de sa batte et a renvoyé vers Rana, qui a complété le renvoi. Kohli a immédiatement contesté la décision de l'arbitre, arguant que le ballon avait enfreint la restriction de hauteur pour un non-ballon.

The on-field umpires consulted with the third umpire, Michael Gough, who used the Hawk-Eye ball-tracking technology to analyze the delivery. The replays confirmed that the ball would have passed over Kohli's waist at a height of 0.92 meters if he had faced it from within the crease.

Les arbitres sur le terrain ont consulté le troisième arbitre, Michael Gough, qui a utilisé la technologie de suivi du ballon Hawk-Eye pour analyser le lancer. Les rediffusions ont confirmé que le ballon serait passé au-dessus de la taille de Kohli à une hauteur de 0,92 mètre s'il l'avait fait face depuis l'intérieur de l'enceinte.

Kohli's waist height was measured at 1.04 meters, indicating that the delivery would have indeed been a no-ball had he stood inside the crease. However, the replays also showed that Kohli was well outside the crease when he made contact with the ball.

La hauteur de taille de Kohli a été mesurée à 1,04 mètres, ce qui indique que la livraison aurait effectivement été un no-ball s'il s'était tenu à l'intérieur du pli. Cependant, les rediffusions ont également montré que Kohli était bien à l’extérieur du territoire lorsqu’il est entré en contact avec le ballon.

Despite the technical analysis, Kohli remained unconvinced and expressed his frustration at the umpire's decision. The dismissal proved pivotal in RCB's eventual one-run defeat, leaving Kohli visibly distraught as he left the field.

Malgré l'analyse technique, Kohli n'est pas convaincu et a exprimé sa frustration face à la décision de l'arbitre. Le licenciement s'est avéré crucial dans la défaite finale d'un point du RCB, laissant Kohli visiblement désemparé alors qu'il quittait le terrain.

In a moment of anger, Kohli was captured on camera smashing a trash can and slamming his bat on the ground while walking back to the pavilion. The incident has since become a viral sensation on social media, highlighting the intense emotions involved in the sport.

Dans un moment de colère, Kohli a été filmé en train de briser une poubelle et de claquer sa batte au sol alors qu'il retournait au pavillon. L’incident est depuis devenu une sensation virale sur les réseaux sociaux, soulignant les émotions intenses impliquées dans ce sport.

The controversy surrounding Kohli's dismissal has reignited the debate about the role of technology in umpiring decisions. While Hawk-Eye has been widely praised for its accuracy in reviewing lbw and run-out decisions, its use in assessing no-ball height remains a contentious issue.

La controverse entourant le licenciement de Kohli a relancé le débat sur le rôle de la technologie dans les décisions arbitrales. Bien que Hawk-Eye ait été largement salué pour sa précision dans l'examen des décisions en matière de poids corporel et de sortie, son utilisation pour évaluer la hauteur sans balle reste une question controversée.

Some experts argue that the current system, which measures the height from the bowler's wrist, can be misleading when bowlers release the ball at different heights or angles. They propose alternative methods, such as measuring the height from the ground or using more sophisticated ball-tracking technology.

Certains experts affirment que le système actuel, qui mesure la hauteur à partir du poignet du quilleur, peut être trompeur lorsque les quilleurs lâchent la balle à des hauteurs ou à des angles différents. Ils proposent des méthodes alternatives, comme la mesure de la hauteur depuis le sol ou l'utilisation d'une technologie de suivi de balle plus sophistiquée.

Others maintain that the current system is the most practical and reliable, and that it should be enforced consistently regardless of the bowler's release point. The IPL has stated that it will review the incident and consider any necessary changes to its no-ball enforcement procedures.

D'autres soutiennent que le système actuel est le plus pratique et le plus fiable, et qu'il devrait être appliqué de manière cohérente quel que soit le point de libération du quilleur. L'IPL a déclaré qu'elle examinerait l'incident et envisagerait tout changement nécessaire à ses procédures d'interdiction de ballon.

Kohli's explosive outburst and the subsequent debate have cast a spotlight on the intense rivalry between RCB and KKR. The two teams have a long history of competitive matches, and Sunday's encounter proved to be no exception.

L'explosion explosive de Kohli et le débat qui a suivi ont mis en lumière l'intense rivalité entre RCB et KKR. Les deux équipes ont une longue histoire de matches compétitifs, et la rencontre de dimanche ne fait pas exception.

The controversial dismissal and RCB's heartbreaking defeat have raised questions about the team's performance in the ongoing IPL season. With just eight matches played, RCB has managed to win only one, leaving them languishing at the bottom of the points table.

Le licenciement controversé et la défaite déchirante du RCB ont soulevé des questions sur les performances de l'équipe au cours de la saison IPL en cours. Avec seulement huit matches disputés, le RCB n'a réussi à en gagner qu'un seul, le laissant croupir en bas du tableau des points.

As the IPL progresses, the controversy surrounding Kohli's dismissal and the ongoing debate about no-ball enforcement are likely to remain hot topics of discussion. The incident has once again highlighted the passionate intensity of the IPL and the immense pressure that players face in this high-stakes competition.

À mesure que l'IPL progresse, la controverse entourant le limogeage de Kohli et le débat en cours sur l'interdiction du ballon resteront probablement des sujets de discussion brûlants. L’incident a une fois de plus mis en évidence l’intensité passionnée de l’IPL et l’immense pression à laquelle les joueurs sont confrontés dans cette compétition aux enjeux élevés.