Kohli의 폭발적인 폭발로 논란의 해고 후 IPL이 흔들림

Virat Kohli의 해고는 Eden Gardens에서 열린 Royal Challengers Bangalore-Kolkata Knight Riders 경기에서 논란을 촉발했습니다. 타자는 Harshit Rana의 높은 풀 토스 딜리버리가 키 때문에 노볼로 간주되어야한다고 주장했습니다. Hawk-Eye 기술을 사용한 TV 심판 Michael Gough의 평가에 따르면 공이 주름 내에서 플레이되면 공이 Kohli의 허리 아래로 지나갔을 것이며 합법적인 전달로 간주됩니다. 그럼에도 불구하고 Kohli의 명백한 좌절감은 쓰레기통을 부수고 방망이를 땅에 치는 등 신체적 폭발을 통해 나타났습니다.

Virat Kohli's Explosive Outburst After Controversial Dismissal Rocks IPL

논란의 해고 이후 Virat Kohli의 폭발적인 폭발로 IPL이 흔들림

Bengaluru, India - The Indian Premier League (IPL) witnessed a dramatic and controversial moment on Sunday as star batsman Virat Kohli was dismissed in a contentious manner during the Royal Challengers Bangalore's (RCB) match against the Kolkata Knight Riders (KKR) at the iconic Eden Gardens.

인도, 벵갈루루 - 인도 프리미어리그(IPL)는 일요일 로열 챌린저스 방갈로르(RCB)와 콜카타 나이트 라이더스(KKR)의 경기에서 스타 타자 비라트 콜리(Virat Kohli)가 논란의 여지가 있는 방식으로 퇴장당하면서 극적이고 논란의 여지가 있는 순간을 목격했습니다. 에덴 가든.

Kohli's dismissal for a mere 18 runs off 7 deliveries, while chasing a daunting target of 223, sparked a fiery outburst from the Indian batting maestro and ignited a heated debate on social media.

콜리는 223개의 어려운 목표를 쫓으면서 7개의 딜리버리에서 단 18실점을 기록해 해고되었고, 이는 인도의 타격 거장인 콜리의 격렬한 폭발을 촉발시켰고 소셜 미디어에서 열띤 논쟁을 촉발시켰습니다.

Replays showed Kohli's dismissal as a caught-and-bowled decision by Harshit Rana in the third over of RCB's chase. However, Kohli vehemently protested, claiming that the delivery was a high full-toss and should have been adjudged a no-ball.

리플레이에서는 RCB 추격의 3번째 오버에서 Harshit Rana의 잡히는 결정으로 Kohli의 해고를 보여주었습니다. 그러나 Kohli는 딜리버리가 높은 풀 토스였으며 노볼 판정을 받아야 한다고 주장하며 격렬하게 항의했습니다.

The incident unfolded as Kohli reached out to play a lofted shot over cover, but the ball caught the outside edge of his bat and lobbed back to Rana, who completed the dismissal. Kohli immediately contested the umpire's decision, arguing that the ball had breached the height restriction for a no-ball.

Kohli가 커버 위로 로프트 슛을 하려고 손을 뻗었지만 공이 그의 방망이 바깥쪽 가장자리에 걸리고 Rana에게 다시 던져졌고 Rana는 퇴장을 완료했습니다. Kohli는 공이 공 금지에 대한 높이 제한을 위반했다고 주장하면서 즉시 심판의 결정에 이의를 제기했습니다.

The on-field umpires consulted with the third umpire, Michael Gough, who used the Hawk-Eye ball-tracking technology to analyze the delivery. The replays confirmed that the ball would have passed over Kohli's waist at a height of 0.92 meters if he had faced it from within the crease.

현장 심판은 Hawk-Eye 볼 추적 기술을 사용하여 전달을 분석한 세 번째 심판인 Michael Gough와 상의했습니다. 리플레이를 통해 콜리가 주름 안쪽에서 공을 마주했다면 0.92m 높이의 공이 콜리의 허리 위로 지나갔을 것이라는 사실이 확인되었습니다.

Kohli's waist height was measured at 1.04 meters, indicating that the delivery would have indeed been a no-ball had he stood inside the crease. However, the replays also showed that Kohli was well outside the crease when he made contact with the ball.

콜리의 허리 높이는 1.04미터로 측정되었는데, 이는 그가 주름 안쪽에 서 있었다면 공이 실제로 노볼이었을 것임을 나타냅니다. 그러나 리플레이를 통해 Kohli가 공을 접촉했을 때 주름 바깥쪽에 있었던 것으로 나타났습니다.

Despite the technical analysis, Kohli remained unconvinced and expressed his frustration at the umpire's decision. The dismissal proved pivotal in RCB's eventual one-run defeat, leaving Kohli visibly distraught as he left the field.

기술적 분석에도 불구하고 Kohli는 확신하지 못했고 심판의 결정에 좌절감을 표시했습니다. 해고는 RCB의 최종 1실점 패배에 중추적인 역할을 했으며, Kohli는 필드를 떠날 때 눈에 띄게 혼란스러워졌습니다.

In a moment of anger, Kohli was captured on camera smashing a trash can and slamming his bat on the ground while walking back to the pavilion. The incident has since become a viral sensation on social media, highlighting the intense emotions involved in the sport.

분노한 콜리는 파빌리온으로 돌아가는 도중 쓰레기통을 부수고 방망이를 땅에 내리치는 모습이 카메라에 포착됐다. 이 사건은 이후 소셜 미디어에서 입소문을 타며 스포츠에 관련된 강렬한 감정을 부각시켰습니다.

The controversy surrounding Kohli's dismissal has reignited the debate about the role of technology in umpiring decisions. While Hawk-Eye has been widely praised for its accuracy in reviewing lbw and run-out decisions, its use in assessing no-ball height remains a contentious issue.

Kohli의 해고를 둘러싼 논란은 판정 결정에서 기술의 역할에 대한 논쟁을 다시 불러일으켰습니다. Hawk-Eye는 lbw 및 런아웃 결정을 검토하는 정확성으로 널리 칭찬을 받았지만 공이 없는 높이를 평가하는 데 사용하는 것은 여전히 ​​논쟁의 여지가 있는 문제로 남아 있습니다.

Some experts argue that the current system, which measures the height from the bowler's wrist, can be misleading when bowlers release the ball at different heights or angles. They propose alternative methods, such as measuring the height from the ground or using more sophisticated ball-tracking technology.

일부 전문가들은 볼링 선수의 손목 높이를 측정하는 현재 시스템이 볼링 선수가 다양한 높이나 각도로 공을 던질 때 오해를 불러일으킬 수 있다고 주장합니다. 그들은 지면으로부터의 높이를 측정하거나 보다 정교한 공 추적 기술을 사용하는 등의 대체 방법을 제안합니다.

Others maintain that the current system is the most practical and reliable, and that it should be enforced consistently regardless of the bowler's release point. The IPL has stated that it will review the incident and consider any necessary changes to its no-ball enforcement procedures.

다른 사람들은 현재 시스템이 가장 실용적이고 신뢰할 수 있으며 볼러의 릴리스 시점에 관계없이 일관되게 시행되어야 한다고 주장합니다. IPL은 사건을 검토하고 공 금지 집행 절차에 필요한 변경 사항을 고려할 것이라고 밝혔습니다.

Kohli's explosive outburst and the subsequent debate have cast a spotlight on the intense rivalry between RCB and KKR. The two teams have a long history of competitive matches, and Sunday's encounter proved to be no exception.

Kohli의 폭발적인 발언과 그에 따른 논쟁은 RCB와 KKR 간의 치열한 경쟁에 주목을 끌었습니다. 두 팀은 오랜 경쟁전의 역사를 갖고 있으며, 일요일의 만남도 예외는 아니었음이 입증되었습니다.

The controversial dismissal and RCB's heartbreaking defeat have raised questions about the team's performance in the ongoing IPL season. With just eight matches played, RCB has managed to win only one, leaving them languishing at the bottom of the points table.

논란의 여지가 있는 해고와 RCB의 가슴 아픈 패배는 현재 진행 중인 IPL 시즌에서 팀의 성과에 대한 의문을 불러일으켰습니다. 단 8경기만 치른 가운데 RCB는 단 1승만을 거두며 승점 순위표 최하위권에 머물렀습니다.

As the IPL progresses, the controversy surrounding Kohli's dismissal and the ongoing debate about no-ball enforcement are likely to remain hot topics of discussion. The incident has once again highlighted the passionate intensity of the IPL and the immense pressure that players face in this high-stakes competition.

IPL이 진행됨에 따라 콜리의 해임을 둘러싼 논란과 현재 진행 중인 노볼 집행 논란은 뜨거운 논의 주제로 남을 것으로 보인다. 이번 사건은 IPL의 열정적인 강렬함과 이 고위험 경쟁에서 선수들이 직면하는 엄청난 압박감을 다시 한 번 강조했습니다.