Kabosu, le mème « Doge » Shiba Inu qui a inspiré une crypto-monnaie, décède à 18 ans

Kabosu est devenu viral en 2013, devenant l'un des plus grands mèmes cette année-là après qu'une photo d'elle, prise en 2010, la montrait regardant de côté, les pattes croisées devant elle.

Kabosu, the shiba inu who became a global sensation as the face of the "doge" meme and inspired one of the biggest cryptocurrencies, has died at 18 years old.

Kabosu, le shiba inu qui est devenu une sensation mondiale en tant que visage du mème « doge » et a inspiré l'une des plus grandes crypto-monnaies, est décédé à l'âge de 18 ans.

Her owner, Atsuko Sato, shared the news in a blog post on Friday, writing that Kabosu "passed away quietly" while being stroked by Sato.

Son propriétaire, Atsuko Sato, a partagé la nouvelle vendredi dans un article de blog, écrivant que Kabosu "est décédé tranquillement" alors qu'il était caressé par Sato.

Kabosu went viral in 2013, becoming one of the biggest memes that year after a photo of her, taken in 2010, showed her glancing sideways with her paws crossed in front of her.

Kabosu est devenu viral en 2013, devenant l'un des plus grands mèmes cette année-là après qu'une photo d'elle, prise en 2010, la montrait regardant de côté, les pattes croisées devant elle.

The iconic expression also spawned cryptocurrency Dogecoin, and Kabosu was named as one of TIME's 100 most influential animals in 2016 and voted Meme of The Decade by the website Know Your Meme in 2019.

L'expression emblématique a également donné naissance à la crypto-monnaie Dogecoin, et Kabosu a été nommé l'un des 100 animaux les plus influents du TIME en 2016 et élu Mème de la décennie par le site Web Know Your Meme en 2019.

"Ever since Kabosu came into my home, a series of miraculous things have happened, enriching my life and gifting me with a treasure trove of priceless moments," Sato, a 62-year-old nursery school teacher who adopted Kabosu from a shelter around 2008, told local newspaper Asahi Shimbun in February.

"Depuis que Kabosu est arrivé chez moi, une série de choses miraculeuses se sont produites, enrichissant ma vie et m'offrant un trésor de moments inestimables", a déclaré Sato, une institutrice de maternelle de 62 ans qui a adopté Kabosu dans un refuge des environs. 2008, a déclaré le journal local Asahi Shimbun en février.

Kabosu previously dealt with leukemia and liver disease, which landed her in critical condition in 2022.

Kabosu souffrait auparavant d'une leucémie et d'une maladie du foie, ce qui l'a mise dans un état critique en 2022.

A farewell party will be held for Kabosu on Sunday in Narita City, on the outskirts of Tokyo, Sato said on social media.

Une fête d'adieu aura lieu dimanche pour Kabosu dans la ville de Narita, à la périphérie de Tokyo, a déclaré Sato sur les réseaux sociaux.

Dogecoin, the cryptocurrency inspired by Kabosu that launched in 2013, is widely considered to be the world’s first "meme coin." Featuring a logo with Kabosu’s iconic expression, it is now one of the most popular cryptocurrencies and got a big boost after Elon Musk changed the Twitter logo to Doge as a joke in April 2023.

Dogecoin, la crypto-monnaie inspirée de Kabosu et lancée en 2013, est largement considérée comme la première « pièce mème » au monde. Dotée d'un logo avec l'expression emblématique de Kabosu, elle est désormais l'une des crypto-monnaies les plus populaires et a connu un grand essor après qu'Elon Musk a changé le logo Twitter en Doge pour plaisanter en avril 2023.

In a post on X paying tribute to Kabosu, Dogecoin said: "The impact this one dog has made across the world is immeasurable."

Dans un article sur X rendant hommage à Kabosu, Dogecoin a déclaré : « L'impact de ce chien à travers le monde est incommensurable. »

The company also announced that it would drop a limited NFT collection for free in honor of Kabosu. (In 2021, an NFT of Doge sold for a record-breaking $4 million.)

La société a également annoncé qu'elle lancerait gratuitement une collection NFT limitée en l'honneur de Kabosu. (En 2021, un NFT de Doge s'est vendu pour un montant record de 4 millions de dollars.)

Since going viral, Kabosu became something of a local legend. According to Sato, visitors around the world would make their way to her home in Chiba Prefecture to catch a glimpse of the shiba inu. And last November, a bronze statue of Kabosu, funded by donations from her fans, was unveiled in their hometown.

Depuis qu'il est devenu viral, Kabosu est devenu une sorte de légende locale. Selon Sato, les visiteurs du monde entier se rendaient chez elle, dans la préfecture de Chiba, pour apercevoir le shiba inu. Et en novembre dernier, une statue en bronze de Kabosu, financée grâce aux dons de ses fans, a été dévoilée dans leur ville natale.

In 2021, seven photos of Kabosu were auctioned for over 500 million yen ($3.2 million)—the proceeds of which were donated to children’s organizations in Japan and beyond.

En 2021, sept photos de Kabosu ont été vendues aux enchères pour plus de 500 millions de yens (3,2 millions de dollars), dont les bénéfices ont été reversés à des organisations d'enfants au Japon et au-delà.

Kabosu’s death comes less than a year after that of Hong Kong-based Cheems Balltze, another shiba inu beloved by the internet. Kabosu and Cheems were often featured together in another popular meme, Swole Doge vs. Cheems.

La mort de Kabosu survient moins d'un an après celle de Cheems Balltze, basé à Hong Kong, un autre shiba inu adoré des internautes. Kabosu et Cheems figuraient souvent ensemble dans un autre mème populaire, Swole Doge vs. Cheems.

"Thank you all so much for loving Kabosu all these years," Sato wrote on Friday. "I am certain Kabosu was the happiest dog in the world. That makes me the happiest owner in the world."

"Merci beaucoup à tous d'avoir aimé Kabosu pendant toutes ces années", a écrit Sato vendredi. "Je suis certain que Kabosu était le chien le plus heureux du monde. Cela fait de moi le propriétaire le plus heureux du monde."