John Lennon Commémorative Coin lancé par la Royal Mint

Une pièce commémorative célébrant la vie et la carrière de John Lennon a été lancée par la Royal Mint, marquant ce qui aurait été le 85e anniversaire du musicien.

The Royal Mint has launched a commemorative coin celebrating the life and career of John Lennon, to mark what would have been the musician’s 85th birthday.

La Royal Mint a lancé une pièce commémorative célébrant la vie et la carrière de John Lennon, pour marquer ce qui aurait été le 85e anniversaire du musicien.

The coin features a portrait of Lennon, which is based on a photograph by Bob Gruen and was designed by Henry Gray. It also includes Lennon’s name to the left and the word “Imagine” – a tribute to his iconic single and album – to the right.

La pièce présente un portrait de Lennon, qui est basé sur une photographie de Bob Gruen et a été conçu par Henry Gray. Il inclut également le nom de Lennon à gauche et le mot «Imagine» - un hommage à son single et album emblématiques - à droite.

Lennon joins a prestigious group of music icons who have been honored by the Royal Mint, including fellow Beatle Sir Paul McCartney, Queen, David Bowie, and Dame Shirley Bassey.

Lennon rejoint un prestigieux groupe d'icônes musicales qui ont été honorés par la Royal Mint, y compris son compatriote Beatle Sir Paul McCartney, la reine, David Bowie et Dame Shirley Bassey.

The coin is part of the Royal Mint’s ongoing “music legends” series, which highlights influential singers and songwriters.

La pièce fait partie de la série «Music Legends» de Royal Mint, qui met en évidence des chanteurs et des auteurs-compositeurs influents.

"Arguably one of the greatest singers and songwriters of all time, Lennon’s achievements as an artist, activist and advocate for peace continue to live on and will now be forever remembered on a coin," said Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint.

"Sans doute l'un des plus grands chanteurs et auteurs-compositeurs de tous les temps, les réalisations de Lennon en tant qu'artiste, activiste et défenseur de la paix continuent de vivre et seront maintenant dans les mémoires sur une pièce", a déclaré Rebecca Morgan, directrice de la pièce commémorative à la Royal Mint.

"Lennon’s portrait has been captured in meticulous detail and in a fitting tribute will be released in the year which the artist would have celebrated his 85th birthday.

"Le portrait de Lennon a été capturé avec des détails méticuleux et, dans un hommage approprié, sortira dans l'année où l'artiste aurait célébré son 85e anniversaire.

"Still admired by millions of people and generations worldwide, we hope this coin and its design will be treasured for many years to come."

"Toujours admiré par des millions de personnes et de générations dans le monde, nous espérons que cette pièce et sa conception seront précieuses pendant de nombreuses années à venir."

Commenorative coins celebrating the music legend will be available to buy from the Royal Mint’s website from 9am on Friday 17 March.

Les pièces comménoratives célébrant la légende de la musique seront disponibles à l'achat sur le site Web de Royal Mint à partir de 9h le vendredi 17 mars.

Prices will start at £18.50 and the coins will be available in a range of precious metals, including colour editions, the Mint said.

Les prix commenceront à 18,50 £ et les pièces seront disponibles dans une gamme de métaux précieux, y compris des éditions de couleurs, a indiqué la Monnaie.

Lennon was shot dead in 1980, at the age of 40.

Lennon a été abattu en 1980, à l'âge de 40 ans.

The Beatles recently won a Grammy for best rock performance for the song ‘Now And Then’, which was finished decades after it was recorded.

Les Beatles ont récemment remporté un Grammy pour la meilleure performance rock pour la chanson «Now and then», qui a été terminée des décennies après son enregistrement.

The remastered track was sourced from a Lennon demo recorded in the 1970s.

Le morceau remasterisé provenait d'une démo Lennon enregistrée dans les années 1970.

Lennon’s son Sean, collecting the gong on behalf of the group, said: "The world can’t afford to forget about people like The Beatles, we need this music in the world, we need peace and love and we need the magic of the 60s to stay alive."

Le fils de Lennon, Sean, collectant le gong au nom du groupe, a déclaré: "Le monde ne peut pas se permettre d'oublier des gens comme les Beatles, nous avons besoin de cette musique dans le monde, nous avons besoin de paix et d'amour et nous avons besoin de la magie des années 60 pour rester en vie."