Image d'un projet de loi de peso mexicain qui équivaut à un dollar américain (19.738800 pesos) au Mexique ... plus

City, le 2 juin 2022. - Une perspective politique stable face à l'incertitude en Colombie, au Brésil et au Chili, et un rendement financier attrayant encourage un peso mexicain étonnamment fort

Image: A 20 Mexican Peso bill which is equivalent to one US dollar (19.738800 pesos) in Mexico City, on June 2, 2022. - A stable political outlook in the face of uncertainty in Colombia, Brazil and Chile, and an attractive financial yield are encouraging a surprisingly strong Mexican peso, despite the country's tepid economic outlook, experts say. (Photo by PEDRO PARDO / AFP) (Photo by PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)

Image: un projet de loi de peso mexicain qui équivaut à un dollar américain (19.738800 pesos) à Mexico, le 2 juin 2022. - Une perspective politique stable face à l'incertitude en Colombie, au Brésil et au Chili, et un rendement financier attractif est encourageant un peu de peso mexicain étonnamment fort, malgré les perspectives économiques de la filine du pays, selon des experts. (Photo de Pedro Pardo / AFP) (Photo de Pedro Pardo / AFP via Getty Images)

US dollar-pegged stablecoins like USDT and USDC are all the rage this year, but tokens denominated in local market currencies are starting to find product market fit.

Les stablescoins pêtres américains comme USDT et USDC font fureur cette année, mais les jetons libellés dans les devises du marché local commencent à trouver un ajustement du marché des produits.

Bitso, the Mexico-based crypto platform with operations across Latin America, has launched a new stablecoin pegged to the Mexican peso.

Bitso, la plate-forme crypto du Mexique avec des opérations en Amérique latine, a lancé un nouveau stablecoin fixé au peso mexicain.

Announced at the Merge Buenos Aires conference on March 25, the MXNB stablecoin will live on the Arbitrum network, an Ethereum Layer 2 network that has become a popular rail for stablecoins in emerging market countries.

Annoncé lors de la conférence Merge Buenos Aires le 25 mars, le MXNB Stablecoin vivra sur le réseau Arbitrum, un réseau Ethereum Layer 2 qui est devenu un rail populaire pour les stablecoins dans les pays émergents du marché.

The idea is that MXNB will allow foreign companies doing business in Mexico to more easily convert in and out of Mexican pesos, thereby making it easier to offer products and services to Mexican customers.

L'idée est que MXNB permettra aux entreprises étrangères de faire des affaires au Mexique de se convertir plus facilement dans et hors des pesos mexicains, ce qui facilite l'offre de produits et services aux clients mexicains.

Similar products have gained traction in the Latin America region as of late.

Des produits similaires ont gagné en terrain dans la région de l'Amérique latine récemment.

Bitso recently joined forces with Mercado Bitcoin and Foxbit to launch a Brazilian real-pegged stablecoin called BRL1. Brazil’s Braza Bank announced a real-pegged token of its own on the XRP Ledger in February.

Bitso a récemment uni ses forces avec Mercado Bitcoin et Foxbit pour lancer un stablecoin brésilien réel appelé BRL1. Brazil Braza Bank a annoncé un jeton réel pêché à lui sur le XRP Ledger en février.

These products join the party of other BRL-paired stablecoins such as BRZ — issued by Transfero, and BRLA — issued by BRLA Digital — that have been operative in the market for several years.

Ces produits rejoignent le parti d'autres stablescoins en apparition de BRL tels que BRZ - émis par Transferro, et BRLA - publiés par BRLA Digital - qui sont opérationnels sur le marché depuis plusieurs années.

Today's NYT Mini Crossword Clues And Answers For Friday, March 28th

Les mini indices et réponses des mots croisés du NYT d'aujourd'hui pour le vendredi 28 mars

USD stablecoins comprise the majority of the market due to their liquidity and convenience. They provide an easy way access to dollars for those seeking a store of value, and are ubiquitous in the crypto trading world.

Les stablecoins USD comprennent la majorité du marché en raison de leur liquidité et de leur commodité. Ils offrent un moyen facile d'accès aux dollars pour ceux qui recherchent une réserve de valeur et sont omniprésents dans le monde du trading crypto.

However, soft currencies don’t possess these same characteristics, and users don’t generally want to hold them for any prolonged period if there are better options available.

Cependant, les monnaies douces ne possèdent pas ces mêmes caractéristiques, et les utilisateurs ne veulent généralement pas les tenir pendant une période prolongée s'il existe de meilleures options disponibles.

So why the newfound interest in these stablecoins pegged to local currencies?

Alors, pourquoi le nouvel intérêt dans ces stablescoins a été fixé aux devises locales?

The short answer is market access. These tokens serve as a bridge for individuals and businesses looking to on and off-ramp into new markets to offer products and services denominated in the local currency.

La réponse courte est l'accès au marché. Ces jetons servent de pont pour les particuliers et les entreprises qui envisagent de sur-rampes sur de nouveaux marchés pour offrir des produits et services libellés dans la monnaie locale.

Ben Reid, Head of Stablecoins at Bitso Business, explained:

Ben Reid, chef des stablecoins de Bitso Business, a expliqué:

“Stablecoins are now understood to be a fast, cost-effective solution to this problem, offering an alternative to traditional fiat rails for expanding access to foreign markets. In this regard, local stablecoins can be seen as the bridge between global capital and local usability. They enable international businesses to collect payments and pay salaries, vendors and customers in local currency and via local payment rails like Pix, in the case of Brazil.”

«Les stablecoins sont désormais considérés comme une solution rapide et rentable pour ce problème, offrant une alternative aux rails de fiat traditionnels pour étendre l'accès aux marchés étrangers. À cet égard, les entreprises internationales locales peuvent être considérées comme le pont entre les capitaux mondiaux et la convivialité locale.

Lucas Giorgio, co-founder of BRLA Digital, explained that drop-off rates can be as high as 80% in Latin America when users are forced to transact in US dollars rather than their local currency.

Lucas Giorgio, co-fondateur de BRLA Digital, a expliqué que les taux de dépôt peuvent atteindre 80% en Amérique latine lorsque les utilisateurs sont obligés de transformer en dollars américains plutôt que dans leur monnaie locale.

For Bitso, these local currency stablecoins are a core component of its business strategy for the remainder of the year. It has launched a subsidiary called Juno, that will live underneath its Bitso Business division, that is focused on issuance and management of digital assets like stablecoins.

Pour Bitso, ces stablescoins de monnaie locale sont une composante principale de sa stratégie commerciale pour le reste de l'année. Il a lancé une filiale appelée Juno, qui vivra sous sa division Bitso Business, qui se concentre sur l'émission et la gestion des actifs numériques comme les stablecoins.

Bitso Business will also host Latin America’s first conference devoted to stablecoins on August 27-28 in Mexico City.

Bitso Business accueillera également la première conférence de l'Amérique latine consacrée aux stablecoins du 27 au 28 août à Mexico.