メキシコの1米ドル（19.738800ペソ）に相当する20メキシコのペソ法案の画像...詳細

市、2022年6月2日。-コロンビア、ブラジル、チリの不確実性に直面した安定した政治的展望、そして魅力的な金融利回りは、驚くほど強いメキシコのペソを奨励しています

Image: A 20 Mexican Peso bill which is equivalent to one US dollar (19.738800 pesos) in Mexico City, on June 2, 2022. - A stable political outlook in the face of uncertainty in Colombia, Brazil and Chile, and an attractive financial yield are encouraging a surprisingly strong Mexican peso, despite the country's tepid economic outlook, experts say. (Photo by PEDRO PARDO / AFP) (Photo by PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)

画像：2022年6月2日にメキシコシティの1米ドル（19.738800ペソ）に相当する20メキシコのペソ法案 - コロンビア、ブラジル、チリの不確実性に直面した安定した政治的見通し、そして魅力的な金融利回りは、驚くほど強いメキシコのペソにもかかわらず、田舎のテピディッドペソを促進しています。 （写真：Pedro Pardo / AFP

US dollar-pegged stablecoins like USDT and USDC are all the rage this year, but tokens denominated in local market currencies are starting to find product market fit.

USDTやUSDCのような米ドルペッグのスタブコインは今年すべて怒りですが、地元の市場通貨で派生したトークンは製品市場に適しています。

Bitso, the Mexico-based crypto platform with operations across Latin America, has launched a new stablecoin pegged to the Mexican peso.

ラテンアメリカ全土で事業を展開したメキシコに拠点を置く暗号プラットフォームであるBitsoは、メキシコのペソに固定された新しいStablecoinを立ち上げました。

Announced at the Merge Buenos Aires conference on March 25, the MXNB stablecoin will live on the Arbitrum network, an Ethereum Layer 2 network that has become a popular rail for stablecoins in emerging market countries.

3月25日にMerge Buenos Aires Conferenceで発表されたMXNB Stablecoinは、新興市場諸国のStablecoinsに人気のあるレールになったEthereum Layer 2ネットワークであるArbitrum Networkに住んでいます。

The idea is that MXNB will allow foreign companies doing business in Mexico to more easily convert in and out of Mexican pesos, thereby making it easier to offer products and services to Mexican customers.

MXNBは、メキシコでビジネスを行っている外国企業がメキシコのペソの内外でより簡単に変換できるようになり、それによりメキシコの顧客に製品やサービスを提供しやすくすることを可能にするという考えです。

Similar products have gained traction in the Latin America region as of late.

同様の製品は、最近ラテンアメリカ地域で牽引力を獲得しています。

Bitso recently joined forces with Mercado Bitcoin and Foxbit to launch a Brazilian real-pegged stablecoin called BRL1. Brazil’s Braza Bank announced a real-pegged token of its own on the XRP Ledger in February.

Bitsoは最近、Mercado BitcoinとFoxbitと力を合わせて、Brl1と呼ばれるブラジルの本物のStablecoinを立ち上げました。ブラジルのブラザ銀行は、2月にXRP台帳で独自の本物のトークンを発表しました。

These products join the party of other BRL-paired stablecoins such as BRZ — issued by Transfero, and BRLA — issued by BRLA Digital — that have been operative in the market for several years.

これらの製品は、数年前から市場で運営されているBRLA Digitalが発行したTransfoによって発行されたBRZなど、BRZなどの他のBRLペアのスタブコインのパーティーに参加しています。

Today's NYT Mini Crossword Clues And Answers For Friday, March 28th

3月28日金曜日の今日のNYTミニクロスワードの手がかりと回答

USD stablecoins comprise the majority of the market due to their liquidity and convenience. They provide an easy way access to dollars for those seeking a store of value, and are ubiquitous in the crypto trading world.

USDのStablecoinsは、流動性と利便性のために、市場の大部分を構成しています。彼らは、価値のある店を探している人々のためにドルへの簡単な方法を提供し、暗号取引の世界で遍在しています。

However, soft currencies don’t possess these same characteristics, and users don’t generally want to hold them for any prolonged period if there are better options available.

ただし、ソフト通貨はこれらの同じ特性を所有しておらず、ユーザーは一般に、より良いオプションがある場合、長期間はそれらを保持したくありません。

So why the newfound interest in these stablecoins pegged to local currencies?

では、なぜこれらのスタブコインに対する新たな関心が地元の通貨に固定されているのでしょうか？

The short answer is market access. These tokens serve as a bridge for individuals and businesses looking to on and off-ramp into new markets to offer products and services denominated in the local currency.

短い答えは市場アクセスです。これらのトークンは、現地通貨で派生した製品やサービスを提供するために、新しい市場へのオンランプとオフランプに目を向けている個人や企業のための橋として機能します。

Ben Reid, Head of Stablecoins at Bitso Business, explained:

Bitso BusinessのStablecoinsの責任者であるBen Reidは説明しました。

“Stablecoins are now understood to be a fast, cost-effective solution to this problem, offering an alternative to traditional fiat rails for expanding access to foreign markets. In this regard, local stablecoins can be seen as the bridge between global capital and local usability. They enable international businesses to collect payments and pay salaries, vendors and customers in local currency and via local payment rails like Pix, in the case of Brazil.”

「現在、Stablecoinsは、この問題に対する高速で費用対効果の高いソリューションであると理解されており、外国市場へのアクセスを拡大するための従来のFiat Railsに代わるものを提供しています。この点で、地元のスタブコインは、世界の資本と地元のユーザビリティの間の橋と見なされます。

Lucas Giorgio, co-founder of BRLA Digital, explained that drop-off rates can be as high as 80% in Latin America when users are forced to transact in US dollars rather than their local currency.

BRLA Digitalの共同設立者であるLucas Giorgioは、ユーザーが現地通貨ではなく米ドルで取引を余儀なくされている場合、ラテンアメリカでは80％になる可能性があると説明しました。

For Bitso, these local currency stablecoins are a core component of its business strategy for the remainder of the year. It has launched a subsidiary called Juno, that will live underneath its Bitso Business division, that is focused on issuance and management of digital assets like stablecoins.

Bitsoにとって、これらのローカル通貨のスタブコインは、年間の残りのビジネス戦略の中心的な要素です。 Junoと呼ばれる子会社を立ち上げました。これは、Bitsoビジネス部門の下に住み、Stablecoinsなどのデジタル資産の発行と管理に焦点を当てています。

Bitso Business will also host Latin America’s first conference devoted to stablecoins on August 27-28 in Mexico City.

Bitso Businessは、メキシコシティで8月27〜28日にStablecoinsに捧げられたラテンアメリカの最初の会議も開催します。