Gouvernance hyperliquide

Cette lettre est adressée à l'équipe de développement Hyperliquide, en espérant que l'équipe puisse prendre le temps d'examiner ces retours concernant la gouvernance de la blockchain Hyperliquide.

This letter is addressed to the Hyperliquid development team, hoping that the team can take the time to review this feedback regarding the governance of the Hyperliquid blockchain.

Cette lettre est adressée à l'équipe de développement Hyperliquide, en espérant que l'équipe puisse prendre le temps d'examiner ces retours concernant la gouvernance de la blockchain Hyperliquide.

I started using Hyperliquid in December 2023 and it is an amazing crypto app. It is easy to use, has a great user experience, and offers some unique features like the vault and the famous HLP. Currently, HLP has over $350 million in assets under management, and anyone can participate in Hyperliquid in a passive way.

J'ai commencé à utiliser Hyperliquid en décembre 2023 et c'est une application de cryptographie incroyable. Il est facile à utiliser, offre une excellente expérience utilisateur et offre des fonctionnalités uniques comme le coffre-fort et le célèbre HLP. Actuellement, HLP gère plus de 350 millions de dollars d’actifs et n’importe qui peut participer à Hyperliquid de manière passive.

After seeing how great the platform is and knowing that Hyperliquid is running as its own L1 blockchain, I wanted Chorus One (Staking Solutions) to participate as an operator on the Hyperliquid chain. I am an employee of Chorus One, one of the largest node operators in the space. Chorus One has been active in the Proof of Stake industry since 2018.

Après avoir constaté à quel point la plateforme est géniale et sachant qu'Hyperliquid fonctionne comme sa propre blockchain L1, j'ai souhaité que Chorus One (Staking Solutions) participe en tant qu'opérateur à la chaîne Hyperliquide. Je suis un employé de Chorus One, l'un des plus grands opérateurs de nœuds du secteur. Chorus One est actif dans le secteur de la preuve de participation depuis 2018.

Chorus One joined the Hyperliquid testnet after being whitelisted on October 17 last year. I wanted to share our overall experience on the testnet with the Hyperliquid engineering team, as we have not had the opportunity to interact with them even after joining the testnet for nearly 3 months.

Chorus One a rejoint le testnet Hyperliquid après avoir été ajouté à la liste blanche le 17 octobre de l'année dernière. Je souhaitais partager notre expérience globale sur le testnet avec l'équipe d'ingénierie Hyperliquid, car nous n'avons pas eu l'occasion d'interagir avec eux même après avoir rejoint le testnet pendant près de 3 mois.

During this time, we have witnessed one of the most successful token launches of 2024: the launch of the HYPE token. At the same time, we have also experienced an interesting and challenging testnet environment. I would like to mention some of the issues I observed, and I hope that these issues will be addressed in the coming days, weeks, or months.

Pendant cette période, nous avons assisté à l’un des lancements de tokens les plus réussis de 2024 : le lancement du token HYPE. Dans le même temps, nous avons également connu un environnement testnet intéressant et stimulant. Je voudrais mentionner certains des problèmes que j’ai observés et j’espère que ces problèmes seront résolus dans les jours, semaines ou mois à venir.

**Testnet Experience**

**Expérience Testnet**

The testnet experience has been extremely challenging so far. Operators have little knowledge of how to run a node, and the resources available are limited. In addition to this, we are basically exploring in the dark, and we have found multiple issues, including the following:

L’expérience testnet a été extrêmement difficile jusqu’à présent. Les opérateurs ont peu de connaissances sur la manière d'exécuter un nœud et les ressources disponibles sont limitées. En plus de cela, nous explorons essentiellement dans le noir et nous avons trouvé plusieurs problèmes, notamment les suivants :

* Frequent jail time for unknown reasons

* Peine de prison fréquente pour des raisons inconnues

At first, we were jailed multiple times, but we didn’t understand why. Since the code was not open source, we couldn’t accurately assess the reasons. The only thing we could do was to communicate with other validators on Discord and guess the reasons together. After talking to multiple validators, we found that everyone was jailed frequently, and they didn’t fully understand why.

Au début, nous avons été emprisonnés plusieurs fois, mais nous ne comprenions pas pourquoi. Comme le code n’était pas open source, nous n’avons pas pu en évaluer avec précision les raisons. La seule chose que nous pouvions faire était de communiquer avec d’autres validateurs sur Discord et de deviner les raisons ensemble. Après avoir discuté avec plusieurs validateurs, nous avons constaté que tout le monde était fréquemment emprisonné et qu'ils ne comprenaient pas vraiment pourquoi.

* Node location

* Emplacement du nœud

We later discovered that the jailing issue was probably because we didn’t run a node in Tokyo. Moving the node to Tokyo might have helped. Unfortunately, the team never made this clear and we only discovered this after running into a lot of issues.

Nous avons découvert plus tard que le problème d'emprisonnement était probablement dû au fait que nous n'exploitions pas de nœud à Tokyo. Déplacer le nœud à Tokyo aurait pu aider. Malheureusement, l’équipe ne l’a jamais dit clairement et nous ne l’avons découvert qu’après avoir rencontré de nombreux problèmes.

After moving the node to Tokyo, the situation improved. This is probably because many testnet nodes with a large amount of staked tokens are also located in Tokyo, so our node can miss fewer blocks and keep up with the pace. However, even after moving the node, we still continue to encounter jail time issues, and we still don’t know the exact reason. This problem is mainly due to the fact that the code is not open source.

Après avoir déplacé le nœud à Tokyo, la situation s'est améliorée. Cela est probablement dû au fait que de nombreux nœuds testnet avec une grande quantité de jetons mis en jeu sont également situés à Tokyo, de sorte que notre nœud peut manquer moins de blocs et suivre le rythme. Cependant, même après avoir déplacé le nœud, nous continuons à rencontrer des problèmes de prison, et nous n'en connaissons toujours pas la raison exacte. Ce problème est principalement dû au fait que le code n’est pas open source.

* Depends on the automatic jailbreak script

* Dépend du script de jailbreak automatique

We realized that maintaining good uptime on the Hyperliquid testnet depended on how quickly the script could automatically jailbreak nodes. The only way to improve uptime was to rely on scripts that could automatically jailbreak nodes quickly. Validators could not fully understand or fix the underlying issue and could only automatically jailbreak nodes without a deep understanding.

Nous avons réalisé que le maintien d'une bonne disponibilité sur le testnet Hyperliquid dépendait de la rapidité avec laquelle le script pouvait automatiquement jailbreaker les nœuds. La seule façon d’améliorer la disponibilité était de s’appuyer sur des scripts capables de jailbreaker automatiquement et rapidement les nœuds. Les validateurs n’ont pas pu comprendre ou résoudre pleinement le problème sous-jacent et n’ont pu jailbreaker automatiquement les nœuds que sans une compréhension approfondie.

* Centralized Hyperliquid API as a single point of failure

* API Hyperliquide centralisée comme point de défaillance unique

On several occasions, our jailbreak attempts failed because the Hyperliquid API was down. If the API is down, validators cannot get out of jail on their own because they have to send a request to the Hyperliquid server to get out.

À plusieurs reprises, nos tentatives de jailbreak ont ​​échoué car l’API Hyperliquide était en panne. Si l'API est en panne, les validateurs ne peuvent pas sortir de prison par eux-mêmes car ils doivent envoyer une requête au serveur Hyperliquid pour sortir.

The team may be aware of this, but this design needs to be reconsidered because it makes the API a major single point of failure for the network. If the goal is to build a Byzantine fault-tolerant system, there should not be any nodes with special permissions, such as those that rely on a centralized API.

L’équipe en est peut-être consciente, mais cette conception doit être reconsidérée car elle fait de l’API un point de défaillance majeur pour le réseau. Si l'objectif est de créer un système byzantin tolérant aux pannes, il ne devrait y avoir aucun nœud doté d'autorisations spéciales, telles que celles qui s'appuient sur une API centralisée.

**Mainnet Validator Selection**

**Sélection du validateur Mainnet**

Hyperliquid recently selected about 16 validators in the process of decentralizing its validator set. Previously, Hyperliquid was managed by 4 validators from the core team, which attracted a lot of criticism. Recently, Hyperliquid took a major step and expanded the number of validators from 4 to 16.

Hyperliquid a récemment sélectionné environ 16 validateurs dans le cadre du processus de décentralisation de son ensemble de validateurs. Auparavant, Hyperliquide était géré par 4 validateurs de l’équipe principale, ce qui suscitait de nombreuses critiques. Récemment, Hyperliquid a franchi une étape majeure et a augmenté le nombre de validateurs de 4 à 16.

Regarding the selection of validators, 4 validators were announced via the following post on Discord:

Concernant la sélection des validateurs, 4 validateurs ont été annoncés via le post suivant sur Discord :

```

The four validators are Validao, Bharvest, Hypurrstake, and Prrposefulnode. They were selected based on uptime, and they have managed to maintain more than 90% uptime in the past 7 or 30 days.

Les quatre validateurs sont Validao, Bharvest, Hypurrstake et Prrposefulnode. Ils ont été sélectionnés en fonction de leur disponibilité et ont réussi à maintenir une disponibilité supérieure à 90 % au cours des 7 ou 30 derniers jours.

This is a remarkable achievement for many reasons, primarily because validator performance is also impacted by external factors, such as glitches in the Hyperliquid API, jail issues, and persistent binary crashes, which all have a significant impact on performance.

Il s'agit d'une réussite remarquable pour de nombreuses raisons, principalement parce que les performances du validateur sont également affectées par des facteurs externes, tels que des problèmes dans l'API Hyperliquid, des problèmes de prison et des plantages binaires persistants, qui ont tous un impact significatif sur les performances.

```

In addition to these four validators selected

En plus de ces quatre validateurs sélectionnés