HIVE Digital déménage son siège social à San Antonio, citant le soutien de l'administration Trump à la croissance de l'industrie de la cryptographie

Ce changement souligne l’intérêt croissant pour la crypto-monnaie et les activités connexes. La crypto-monnaie est une forme de monnaie numérique, telle que le Bitcoin, qui fonctionne indépendamment d'une autorité centrale ou d'un gouvernement.

Cryptocurrency mining firm HIVE Digital is relocating its headquarters from Vancouver to San Antonio, following Donald Trump’s re-election and in response to the administration's support for the crypto industry's growth.

La société minière de crypto-monnaie HIVE Digital déménage son siège social de Vancouver à San Antonio, à la suite de la réélection de Donald Trump et en réponse au soutien de l'administration à la croissance de l'industrie de la cryptographie.

The company highlighted the Trump administration's pro-Bitcoin stance and its focus on innovation and regulatory frameworks for the cryptocurrency ecosystem.

La société a souligné la position pro-Bitcoin de l’administration Trump et l’accent mis sur l’innovation et les cadres réglementaires pour l’écosystème des crypto-monnaies.

“The United States offers a competitive and business-friendly regulatory environment, along with access to capital markets,” the company said in a statement. “Texas, in particular, stands out for its supportive business climate, energy infrastructure, and skilled workforce.”

"Les États-Unis offrent un environnement réglementaire compétitif et favorable aux entreprises, ainsi qu'un accès aux marchés des capitaux", a déclaré la société dans un communiqué. «Le Texas, en particulier, se distingue par son climat commercial favorable, ses infrastructures énergétiques et sa main-d'œuvre qualifiée.»

The move comes amid growing interest in cryptocurrency and related businesses. Cryptocurrency is a digital form of currency, such as Bitcoin, that operates independently of a central authority or government.

Cette décision intervient dans un contexte d’intérêt croissant pour la crypto-monnaie et les activités connexes. La crypto-monnaie est une forme de monnaie numérique, telle que le Bitcoin, qui fonctionne indépendamment d'une autorité centrale ou d'un gouvernement.

Following China’s 2021 ban on crypto mining, U.S. mining activity surged, with Texas emerging as the top destination for large-scale operations.

À la suite de l'interdiction du minage de cryptomonnaies par la Chine en 2021, l'activité minière aux États-Unis a explosé, le Texas devenant la première destination pour les opérations à grande échelle.

Cryptocurrency mining is the process of using computer power to solve complex mathematical problems in order to validate transactions and secure a cryptocurrency network, earning new coins as a reward.

Le minage de crypto-monnaie est le processus consistant à utiliser la puissance d'un ordinateur pour résoudre des problèmes mathématiques complexes afin de valider des transactions et de sécuriser un réseau de crypto-monnaie, gagnant ainsi de nouvelles pièces en récompense.

However, the rise of cryptomining in Texas has also sparked concerns. Critics argue that industrial-scale Bitcoin mining is driving up energy prices and straining the state’s power grid. Local politicians have raised alarms about the environmental impact and potential risks to the state's energy infrastructure.

Cependant, la montée du cryptomining au Texas a également suscité des inquiétudes. Les critiques affirment que l’exploitation minière de Bitcoin à l’échelle industrielle fait grimper les prix de l’énergie et met à rude épreuve le réseau électrique de l’État. Les politiciens locaux ont tiré la sonnette d'alarme sur l'impact environnemental et les risques potentiels pour l'infrastructure énergétique de l'État.

In addition to its favorable regulatory environment, HIVE also highlighted the U.S.'s status as a hub for funding opportunities.

Outre son environnement réglementaire favorable, HIVE a également souligné le statut des États-Unis en tant que plaque tournante des opportunités de financement.

“The U.S. capital markets, with their $40 trillion capitalization and daily trading volumes of $500 billion, offer unparalleled liquidity, visibility and growth potential,” said Frank Holmes, executive chairman of HIVE.

« Les marchés financiers américains, avec leur capitalisation de 40 000 milliards de dollars et leurs volumes de transactions quotidiens de 500 milliards de dollars, offrent une liquidité, une visibilité et un potentiel de croissance sans précédent », a déclaré Frank Holmes, président exécutif de HIVE.

Korok Ray, a cryptocurrency researcher and associate professor at Texas A&M University, welcomed the move.

Korok Ray, chercheur en crypto-monnaie et professeur agrégé à la Texas A&M University, a salué cette décision.

“Bringing more Bitcoin mining to Texas is a positive development for the state,” he said. “It proves that a favorable regulatory regime for this new technology attracts business. Texas lawmakers should continue to support Bitcoin, following the lead of Senator Ted Cruz.”

« Amener davantage d’exploitation minière de Bitcoin au Texas est une évolution positive pour l’État », a-t-il déclaré. « Cela prouve qu’un régime réglementaire favorable à cette nouvelle technologie attire les entreprises. Les législateurs du Texas devraient continuer à soutenir Bitcoin, à l’instar du sénateur Ted Cruz.

The move to San Antonio is expected to contribute further to the region's growing reputation as a crypto-friendly destination.

Le déménagement à San Antonio devrait contribuer davantage à la réputation croissante de la région en tant que destination favorable à la cryptographie.

Andy Gonzalez, co-founder of the San Antonio Crypto Network — a grassroots group focused on cryptocurrency education and long-term local investment — believes the recent resurgence in interest was inevitable once Wall Street began backing Bitcoin.

Andy Gonzalez, co-fondateur du San Antonio Crypto Network – un groupe de base axé sur l'éducation aux crypto-monnaies et les investissements locaux à long terme – estime que le récent regain d'intérêt était inévitable une fois que Wall Street a commencé à soutenir Bitcoin.

Gonzalez agreed that HIVE’s move to San Antonio is a good sign for the industry, which he said is a boon for Texas.

Gonzalez a convenu que le déménagement de HIVE à San Antonio est un bon signe pour l'industrie, ce qui, selon lui, constitue une aubaine pour le Texas.

He added that while he understands the energy concerns some state residents have voiced, recent technological developments have seen mining centers also help the state have a surplus of stored energy, which could prove to be useful to the grid during times of high demand.

Il a ajouté que même s'il comprend les préoccupations énergétiques exprimées par certains résidents de l'État, les récents développements technologiques ont permis aux centres miniers d'aider également l'État à disposer d'un excédent d'énergie stockée, ce qui pourrait s'avérer utile au réseau en période de forte demande.

“If the government is pro-Bitcoin we’re all better for it,” he said. “Otherwise the tech and the dollars it brings goes elsewhere — to whoever embraced it.”

"Si le gouvernement est pro-Bitcoin, nous nous en porterons tous mieux", a-t-il déclaré. « Sinon, la technologie et l’argent qu’elle rapporte vont ailleurs – à celui qui l’a adoptée. »