Le gouvernement américain a reçu le feu vert pour liquider 69 000 BTC (6,5 milliards de dollars) de la Route de la Soie

Le ministère américain de la Justice (DOJ) a reçu l'autorisation de vendre environ 69 370 Bitcoins, d'une valeur de 6,5 milliards de dollars, saisis sur le marché darknet de Silk Road.

The U.S. Department of Justice (DOJ) has received approval to sell roughly 69,370 Bitcoin, valued at $6.5 billion, seized from the Silk Road darknet marketplace, resolving a lengthy ownership dispute.

Le ministère américain de la Justice (DOJ) a reçu l'autorisation de vendre environ 69 370 Bitcoins, d'une valeur de 6,5 milliards de dollars, saisis sur le marché darknet de Silk Road, résolvant ainsi un long conflit de propriété.

On December 30, 2024, Chief U.S. District Judge Richard Seeborg rejected a motion to prevent the forfeiture, siding with the DOJ’s request to sell the cryptocurrency assets.

Le 30 décembre 2024, le juge en chef du district américain, Richard Seeborg, a rejeté une requête visant à empêcher la confiscation, se rangeant du côté de la demande du DOJ de vendre les actifs de crypto-monnaie.

The US Govt has been given the greenlight to liquidate 69,000 BTC ($6.5B) from Silk Road, an official confirmed to DB News today

Le gouvernement américain a reçu le feu vert pour liquider 69 000 BTC (6,5 milliards de dollars) de Silk Road, a confirmé aujourd'hui un responsable à DB News.

Interesting situation less than 2 weeks away from the new admin who vowed to not sell

Situation intéressante à moins de 2 semaines du nouvel administrateur qui a juré de ne pas vendre

pic.twitter.com/xn8ATSEL7H

Private investment firm Battle Born Investments, which claimed ownership of the Bitcoin through a bankruptcy estate, was unsuccessful in blocking the sale after bringing an appeal in October 2024 challenging the seizure of the Bitcoin stash. The group had filed a Freedom of Information Act (FOIA) request to reveal the identity of “Individual X,” the person who originally handed over the Bitcoin, but their efforts were ultimately blocked.

La société d'investissement privée Battle Born Investments, qui revendiquait la propriété du Bitcoin via une masse en faillite, n'a pas réussi à bloquer la vente après avoir interjeté appel en octobre 2024 pour contester la saisie de la réserve de Bitcoin. Le groupe avait déposé une demande en vertu de la Freedom of Information Act (FOIA) pour révéler l’identité de « l’individu X », la personne qui avait initialement remis le Bitcoin, mais leurs efforts ont finalement été bloqués.

The firm’s lawyers accused the DOJ of using “procedural trickery” in its handling of the case, claiming the department relied on civil asset forfeiture to bypass scrutiny.

Les avocats du cabinet ont accusé le DOJ d'avoir eu recours à des « astuces procédurales » dans le traitement de l'affaire, affirmant que le ministère s'appuyait sur la confiscation des biens civils pour contourner l'examen minutieux.

In court, the DOJ argued that Bitcoin’s price volatility was a key reason for their push to quickly sell the seized assets. “The Government will proceed further consistent with the judgment in this case,” a DOJ spokesperson said.

Devant le tribunal, le DOJ a fait valoir que la volatilité des prix du Bitcoin était l'une des principales raisons de sa volonté de vendre rapidement les actifs saisis. "Le gouvernement poursuivra sa démarche conformément au jugement rendu dans cette affaire", a déclaré un porte-parole du DOJ.

The U.S. Marshals Service is slated to handle the liquidation of the seized Bitcoin, a process that, if finalized, will rank among the largest government-led crypto asset sales to date.

Le US Marshals Service devrait gérer la liquidation du Bitcoin saisi, un processus qui, s'il est finalisé, figurera parmi les plus grandes ventes d'actifs cryptographiques menées par le gouvernement à ce jour.

The ruling does not ensure an immediate sale, as the federal asset forfeiture process involves several administrative procedures and could be subject to further appeals.

La décision ne garantit pas une vente immédiate, car le processus fédéral de confiscation des actifs implique plusieurs procédures administratives et pourrait faire l'objet d'appels supplémentaires.

The U.S. government has already sold parts of the seized Bitcoin in recent months. On December 3, 2024, nearly $2 billion worth of the digital currency was transferred to Coinbase. This transaction is part of an ongoing custody arrangement between the DOJ’s U.S. Marshals Service and Coinbase Prime.

Le gouvernement américain a déjà vendu une partie du Bitcoin saisi ces derniers mois. Le 3 décembre 2024, près de 2 milliards de dollars de monnaie numérique ont été transférés à Coinbase. Cette transaction fait partie d'un accord de garde en cours entre le US Marshals Service du DOJ et Coinbase Prime.

The Bitcoin seized from the Silk Road case, originally valued at only a few dollars per coin, has experienced a dramatic rise in value over the years. This surge has been particularly notable since President-elect Donald Trump’s increasing interest in cryptocurrency.

Le Bitcoin saisi dans l’affaire Silk Road, évalué à l’origine à seulement quelques dollars par pièce, a connu une hausse spectaculaire de sa valeur au fil des années. Cette poussée est particulièrement notable depuis l’intérêt croissant du président élu Donald Trump pour les cryptomonnaies.

Trump’s vocal support for digital assets has played a role in the growing mainstream acceptance of Bitcoin, as his statements and political influence have raised awareness and sparked discussions about the future of the cryptocurrency market.

Le soutien virulent de Trump aux actifs numériques a joué un rôle dans l'acceptation croissante du Bitcoin par le grand public, car ses déclarations et son influence politique ont sensibilisé et suscité des discussions sur l'avenir du marché des cryptomonnaies.

The upcoming sale is expected to have significant implications for both the cryptocurrency market and government asset recovery strategies.

La vente prochaine devrait avoir des implications significatives à la fois sur le marché des crypto-monnaies et sur les stratégies de récupération des actifs du gouvernement.