Gordon Goner sur ses problèmes de santé dramatiques et le troisième anniversaire de « Bored Ape »

Wylie Aronow, co-fondateur de Bored Ape, souffrant d'une maladie cardiaque, revient sur le voyage tumultueux de BAYC, marqué par des problèmes de santé, du harcèlement sur Internet et des moments de succès sans précédent. La créativité et la détermination d'Aronow ont guidé le récit et la communauté de BAYC, conduisant à son impact culturel durable. Malgré les défis, Aronow reste optimiste quant à l'avenir du projet, attribuant sa longévité à l'équipe exceptionnelle et aux méta-récits qu'elle capture. Alors qu'il s'efforce de retrouver la santé, Aronow envisage un retour dans l'espace NFT, alimenté par sa passion pour l'innovation et le pouvoir de la collaboration.

Bored Ape co-founder Wylie Aronow — also known as Gordon Goner online — struggled through a decade afflicted by an autoimmune disease before recovering to launch the world’s hottest NFT project three years ago this week.

Wylie Aronow, co-fondateur de Bored Ape – également connu sous le nom de Gordon Goner en ligne – a traversé une décennie touchée par une maladie auto-immune avant de se remettre et de lancer le projet NFT le plus en vogue au monde il y a trois ans cette semaine.

After hitting stratospheric heights of money and success, with BAYC being feted by major celebrities like Paris Hilton and Snoop Dogg, Aronow came crashing back to earth after being diagnosed with a heart failure condition in January 2023.

Après avoir atteint des sommets stratosphériques en termes d'argent et de succès, BAYC étant célébré par de grandes célébrités comme Paris Hilton et Snoop Dogg, Aronow est revenu sur terre après avoir reçu un diagnostic d'insuffisance cardiaque en janvier 2023.

Being in your mid-30s and being told you have a condition that 50% of people pass away from within five years is hard to comprehend. Aronow has drawn upon his spirituality to help with the gravity of the situation he faces.

Être dans la trentaine et se faire dire que vous souffrez d’une maladie dont 50 % des personnes décèdent dans les cinq ans est difficile à comprendre. Aronow a fait appel à sa spiritualité pour l'aider à faire face à la gravité de la situation à laquelle il est confronté.

“It’s a very personal thing, if I’m being honest, but I was a practicing Hindu for many years. I grew up next to an ISKCON temple, which is like Krishna consciousness,” he says.

« C’est une chose très personnelle, si je suis honnête, mais j’ai été hindou pratiquant pendant de nombreuses années. J'ai grandi à côté d'un temple ISKCON, qui ressemble à la conscience de Krishna », dit-il.

“I’d had this deep spiritual side to me that I don’t talk about very often, and then later, I became a Buddhist.”

« J’avais en moi ce côté spirituel profond dont je ne parle pas très souvent, et puis plus tard, je suis devenu bouddhiste. »

“When you’re told you might die soon, you’re just thinking about death a lot. The hard part is confronting that moment, it’s only going to happen once. Like you are going to die, and most people, until you’re told you’re going to die, don’t have to think about it.”

« Quand on vous dit que vous pourriez bientôt mourir, vous pensez beaucoup à la mort. Le plus dur, c’est d’affronter ce moment, cela n’arrivera qu’une seule fois. Comme si vous alliez mourir, et la plupart des gens, jusqu’à ce qu’on vous dise que vous allez mourir, n’ont pas à y penser.

“Confronting death is on my mind a lot. I can’t say I’m in a great place with it, but I’m better than I was when I first got told the news. It’s a very deep, personal, weird spiritual journey that I think is just going to be different for everybody.”

« Faire face à la mort me préoccupe beaucoup. Je ne peux pas dire que je suis dans une bonne position avec ça, mais je suis meilleur que je ne l’étais lorsque j’ai appris la nouvelle pour la première fois. C’est un voyage spirituel très profond, personnel et étrange qui, je pense, sera différent pour tout le monde.

But in a positive development, he reveals that the condition has responded well to an experimental new stem cell treatment, even if healing “hasn’t been a straight line.”

Mais dans un développement positif, il révèle que la maladie a bien répondu à un nouveau traitement expérimental à base de cellules souches, même si la guérison « n’a pas été une ligne droite ».

Aronow says that having to face his mortality was probably behind his November 2023 NFT shopping spree that lit up social media. He purchased a Zombie CryptoPunk for 600 ETH and NFTs from collections such as Cool Cats, Mocaverse, World of Women, Doodles, Meebits, Chromie Squiggles and more.

Aronow dit que devoir faire face à sa mortalité était probablement à l'origine de sa virée shopping NFT de novembre 2023 qui a illuminé les médias sociaux. Il a acheté un Zombie CryptoPunk pour 600 ETH et des NFT provenant de collections telles que Cool Cats, Mocaverse, World of Women, Doodles, Meebits, Chromie Squiggles et plus encore.

Bored Ape Beginnings

Bored Ape Yacht Club this week notches up the third anniversary of starting its mint on April 23, 2021.

Bored Ape Beginnings Bored Ape Yacht Club célèbre cette semaine le troisième anniversaire du lancement de sa monnaie le 23 avril 2021.

The NFT Ape pics entered the global zeitgeist at a pace never seen before. Even today, if you ask a regular person on the street what an NFT is, chances are high they’ll respond with a “Bored Ape.”

Les photos de NFT Ape sont entrées dans l’air du temps mondial à un rythme jamais vu auparavant. Même aujourd'hui, si vous demandez à une personne ordinaire dans la rue ce qu'est un NFT, il y a de fortes chances qu'elle réponde par un « Bored Ape ».

From Steph Curry to Eminem, Jimmy Fallon to Elon Musk, Bored Apes were celebrated by some of the world’s biggest influential personalities. But it was always developed as a counter cultural and irreverent brand targeted at a small niche community of crypto natives. 

De Steph Curry à Eminem, de Jimmy Fallon à Elon Musk, Bored Apes a été célébré par certaines des personnalités les plus influentes du monde. Mais elle a toujours été développée comme une marque contre-culturelle et irrévérencieuse destinée à une petite communauté de niche de crypto-natifs.

Had you minted a floor Ape at 0.08 ETH (around $220) and collected all the airdrops and benefits that came your way, you would have seen the investment skyrocket to around $1 million if you had sold even remotely close to the top when the floor price peaked at 150 ETH in April 2022. 

Si vous aviez créé un Ape plancher à 0,08 ETH (environ 220 $) et collecté tous les parachutages et avantages qui vous sont parvenus, vous auriez vu l'investissement monter en flèche à environ 1 million de dollars si vous aviez vendu même de loin près du sommet lorsque le prix plancher a culminé à 150 ETH en avril 2022.

Bored Ape Yacht Club Origin Story

Aronow’s health battle forced him to step back from Yuga Labs, the company behind BAYC. Prior to Bored Apes, he’d spent a decade fighting an autoimmune disease. 

Histoire d'origine du Bored Ape Yacht ClubLa bataille de santé d'Aronow l'a forcé à se retirer de Yuga Labs, la société derrière BAYC. Avant Bored Apes, il avait passé une décennie à lutter contre une maladie auto-immune.

“I was really ill for 10 years and had been bed-bound for a lot of it. I had to drop out of college my senior year just to be a sick guy. I was traveling around the country, going to different doctors, trying to fix my autoimmune disease, which at the time was really extreme. I was having a lot of intestinal blockages, which were extraordinarily painful, and I had really severe colitis, on top of a couple other conditions, so my life was over for like 10 years,” says Aronow. 

«J'ai été très malade pendant 10 ans et j'ai été alitée pendant une grande partie. J'ai dû abandonner mes études pendant ma dernière année juste pour être malade. Je voyageais à travers le pays, je consultais différents médecins, j'essayais de soigner ma maladie auto-immune, qui à l'époque était vraiment extrême. J'avais beaucoup de blocages intestinaux, qui étaient extrêmement douloureux, et j'avais une colite très grave, en plus de quelques autres problèmes, donc ma vie était finie pendant environ 10 ans », explique Aronow.

“I didn’t do anything but read books, watch movies, play video games, and meditate. It was just nothing, just pure nothingness. But then I kind of miraculously had gotten better, which put me in a position for Bored Apes to be born.” 

« Je n’ai rien fait d’autre que lire des livres, regarder des films, jouer à des jeux vidéo et méditer. Ce n’était rien, juste un pur néant. Mais ensuite, miraculeusement, je me suis amélioré, ce qui m'a mis dans une position permettant la naissance de Bored Apes.

Despite Aronow’s health situation not being widely known for much of BAYC’s existence, it was central to its origin story as childhood friend Greg Solano — aka Garga — reached out about an idea. 

Bien que l’état de santé d’Aronow n’ait pas été largement connu pendant une grande partie de l’existence de BAYC, il était au cœur de son histoire d’origine lorsque son ami d’enfance Greg Solano – alias Garga – lui a proposé une idée.

“I found the right combination of medicines and lifestyle modifications that got me better. Then, literally, a month later, I’m trying to figure out how to pay off my extraordinary medical debt and my incredible student loan. I’m $80,000 in the hole, and I haven’t had a job since I was 16 years old, working at a retail store. Greg texts me, and he goes, ‘Let’s make an NFT,’” says Aronow. 

« J’ai trouvé la bonne combinaison de médicaments et de modifications de mon mode de vie qui m’a amélioré. Puis, littéralement, un mois plus tard, j’essaie de trouver comment rembourser ma dette médicale extraordinaire et mon incroyable prêt étudiant. J'ai 80 000 $ en poche et je n'ai pas eu de travail depuis l'âge de 16 ans, je travaille dans un magasin de détail. Greg m'envoie un texto et il dit : « Faisons un NFT » », explique Aronow.

“I don’t know if I’ve ever shared what I said in response to that, but my response to his text was, ‘What the fuck is an NFT?’ That was the real response. Then I remembered pretty much instantly what an NFT was because I remembered CryptoPunks.”

« Je ne sais pas si j'ai déjà partagé ce que j'ai dit en réponse à cela, mais ma réponse à son texte a été : « C'est quoi un NFT ? » C'était la vraie réponse. Ensuite, je me suis souvenu presque instantanément de ce qu’était un NFT parce que je me suis souvenu des CryptoPunks.

Aronow and Solano observed the minting and early formation of Hashmasks but didn’t love the community aspect, as the Discord group was full of holders dunking on and trying to outtrade one another. 

Aronow et Solano ont observé la création et la formation précoce des Hashmasks, mais n'ont pas aimé l'aspect communautaire, car le groupe Discord était plein de détenteurs qui s'enfonçaient et essayaient de se surpasser.

“There was very little communal feeling to it, and we just set out to come up with the idea that would eventually be Bored Ape Yacht Club.” 

BAYC #1 — propriété de Gordon Gonor, qui l'affiche comme son PFP. « Il y avait très peu de sentiment communautaire, et nous avons juste décidé de proposer l'idée qui serait éventuellement le Bored Ape Yacht Club.

“The first idea was actually Crypto Girlfriends when the four of us were brainstorming, and we posed the question, ‘What do all these crypto bros need and my answer was girlfriends.’ My own girlfriend, who I’m still with today, wasn’t a fan [laughs], and it did feel off to us — it didn’t feel like it had a lot of staying power.” 

"La première idée était en fait Crypto Girlfriends lorsque nous réfléchissions tous les quatre, et nous avons posé la question : 'De quoi ont tous ces frères crypto-monnaies et ma réponse a été des copines. Ma propre petite amie, avec qui je suis toujours aujourd'hui, l'était.' Je ne suis pas un fan [rires], et cela nous a semblé désagréable – nous n'avions pas l'impression qu'il avait beaucoup de résistance.

Aronow recalls getting Ozone IV treatments for his health condition, colitis, in Knoxville, Tennessee and having a huge wave of creativity and consciousness that would eventually give birth to the name and concept of the “Bored Ape Yacht Club.” 

Aronow se souvient avoir reçu des traitements à l'Ozone IV pour son problème de santé, une colite, à Knoxville, dans le Tennessee, et avoir eu une énorme vague de créativité et de conscience qui allait finalement donner naissance au nom et au concept du « Bored Ape Yacht Club ».

“I was feeling really terrible at night, and I couldn’t sleep because of the treatments. I was up for 24 hours, and I sent Greg this fucking essay about all the things that I thought were cool. It centered around two things, one of which is this place that we’ve gone to growing up called Church Hill’s Pub in Miami, which is a very infamous punk club going back 30 years in Miami and then the CBGB’s bathroom.” 

« Je me sentais vraiment très mal la nuit et je n’arrivais pas à dormir à cause des traitements. J'étais debout pendant 24 heures et j'ai envoyé à Greg ce putain d'essai sur toutes les choses que je trouvais cool. Cela s’articulait autour de deux choses, dont l’une est cet endroit où nous avons grandi appelé Church Hill’s Pub à Miami, qui est un club punk très tristement célèbre remontant à 30 ans à Miami, puis les toilettes du CBGB.

“The first idea for utility centered around the idea of that bathroom. It was like, ‘What if you could drop a pixel? What if buying this NFT gave you access to this club where you could drop a pixel and contribute to a collective art experience?’ and we’re kind of off to the races after that.” 

The Swamp avec Curtis de LowFi Hip-Hop Mix « La première idée d'utilité était centrée sur l'idée de cette salle de bain. C'était comme : « Et si vous pouviez laisser tomber un pixel ? Et si l’achat de ce NFT vous donnait accès à ce club où vous pourriez déposer un pixel et contribuer à une expérience artistique collective ?’ et nous partons en quelque sorte pour les courses après ça.

“I’d given Greg a ton of different names for what we could call it, including Bored Ape Yacht Club, and he woke up in the morning to this giant stream of consciousness, and anyone who’s ever worked with me knows that that’s how I work. But when Greg read ‘Bored Ape Yacht Club,’ he said that’s the thing. I knew it right away, and it just felt kismet.” 

« J'avais donné à Greg une tonne de noms différents pour ce que nous pourrions l'appeler, y compris Bored Ape Yacht Club, et il s'est réveillé le matin avec ce flux géant de conscience, et tous ceux qui ont déjà travaillé avec moi savent que c'est ainsi que je travail. Mais quand Greg a lu « Bored Ape Yacht Club », il a dit que c'était le problème. Je l’ai su tout de suite, et c’était juste du kismet.

The early magic and experimentation of Bored Apes

To say Bored Ape Yacht Club bottled magic would be an understatement, particularly in its first year when the brand could do almost no wrong. Even those sidelined with no exposure to the BAYC ecosystem watched the emergence of a cultural phenomenon in awe. 

La magie et l'expérimentation précoces de Bored Apes Dire que le Bored Ape Yacht Club est magique en bouteille serait un euphémisme, en particulier au cours de sa première année où la marque ne pouvait presque rien faire de mal. Même ceux qui n’étaient pas exposés à l’écosystème BAYC ont été témoins de l’émergence d’un phénomène culturel avec admiration.

It’s hard to capture all the moments in the mania that was BAYC’s first year or so, but here’s a walk down memory lane and a reminder of how instrumental the project was as infinite copycat projects tried to roll out their own version: 

Il est difficile de capturer tous les moments de la folie qui a caractérisé la première année de BAYC, mais voici un retour dans le passé et un rappel de l'importance du projet alors qu'une infinité de projets de copie tentaient de déployer leur propre version :

BAYC minting out / Roadmap 2.0 / Treasure Hunt / J1mmy.eth and Pranksy mint a huge amount of Apes / Elon’s “seems kinda fungible” tweet after momentarily changing his PFP to a collage of Bored Apes.

BAYC crée / Feuille de route 2.0 / Chasse au trésor / J1mmy.eth et Pranksy créent une énorme quantité de singes / Le tweet d'Elon « semble un peu fongible » après avoir momentanément changé son PFP en un collage de Bored Apes.

Bored Ape Kennel Club surprise drop / Meebits v Apes with Beeple’s art /Apes flipping Punks / the “Fuck It. Mutants Saturday” iconic tweet / Yacht Club / IP rights gifted to holders in the wild, including Bored & Hungry, Tyrese Haliburton shoes in NBA and Snoop Dogg with Dr. Bombay Ice Cream.

Sortie surprise du Bored Ape Kennel Club / Meebits contre Apes avec l'art de Beeple / Apes renversant des Punks / le « Fuck It. Mutants Saturday » tweet emblématique / Yacht Club / Droits de propriété intellectuelle offerts aux détenteurs dans la nature, notamment Bored & Hungry, les chaussures Tyrese Haliburton en NBA et Snoop Dogg avec Dr. Bombay Ice Cream.

Ape Fest / Celebs jumping on board, including Paris Hilton, Jimmy Fallon, Steph Curry, Snoop Dogg, Eminem, Timbaland, Justin Bieber, Madonna, Josh Hart, LaMelo Ball / the BAYC mural during the Australian Open tennis / Otherside trailer / and plenty more, too.

Ape Fest / Des célébrités montent à bord, dont Paris Hilton, Jimmy Fallon, Steph Curry, Snoop Dogg, Eminem, Timbaland, Justin Bieber, Madonna, Josh Hart, LaMelo Ball / la fresque murale BAYC pendant l'Open de tennis d'Australie / Bande-annonce Otherside / et plein d'autres plus aussi.

How Bored Apes avoided Von Dutching themselves

BAYC was hardly short of “oh shit” moments in its first 12 months of existence, but Aronow recalls Paris Hilton on the Tonight Show with Jimmy Fallon showing off her Ape as one of the biggest moments in terms of how much BAYC had captured mainstream culture. 

Comment Bored Apes a évité Von Dutching eux-mêmesBAYC n'a pas manqué de moments « oh merde » au cours de ses 12 premiers mois d'existence, mais Aronow se souvient de Paris Hilton lors du Tonight Show avec Jimmy Fallon montrant son Ape comme l'un des plus grands moments en termes de comment une grande partie du BAYC avait capturé la culture dominante.

“Pretty much every celebrity interaction with BAYC I did not know was going to happen beforehand. Someone DM’d me and said Paris Hilton is on the Tonight Show talking about her Bored Ape, and they’re showing it,” says Aronow. 

«Presque toutes les interactions de célébrités avec BAYC dont je ne savais pas qu'elles allaient se produire à l'avance. Quelqu'un m'a envoyé un message privé et m'a dit que Paris Hilton était au Tonight Show pour parler de son Bored Ape, et ils le montraient », explique Aronow.

“She had the one with an S&M hat, and I’m sitting back, thinking, ‘I know where I took inspiration for that variable. That’s from underground sex clubs in New York City,’” he explains. “That’s where I was inspired by that variable. Is she aware of that?”

“I know she’s a smart person, so I’m sure she is, but I remember thinking, ‘That’s a little risque.’”

« Elle avait celui avec un chapeau S&M, et je suis assis en pensant : « Je sais d’où je me suis inspiré pour cette variable. Cela vient des sex clubs underground de New York », explique-t-il. « C’est là que j’ai été inspiré par cette variable. En est-elle consciente ? » « Je sais que c’est une personne intelligente, donc je suis sûr qu’elle l’est, mais je me souviens avoir pensé : ‘C’est un peu risqué.’ »

But while, on one hand, he couldn’t believe how successful it was becoming, he was worried about Bored Apes getting co-opted by the mainstream.

Mais même si, d’un côté, il ne pouvait pas croire à quel point le succès était au rendez-vous, il craignait que Bored Apes ne soit coopté par le grand public.

“I called up Greg right after that happened, in my exact words, and I’ll never forget; we’re like, ‘How do we not Von Dutch ourselves?’ I began to become concerned that this was jumping the shark.” 

« J’ai appelé Greg juste après que cela se soit produit, selon mes mots exacts, et je n’oublierai jamais ; nous nous demandons : « Comment pouvons-nous ne pas Von Dutch nous-mêmes ? » J’ai commencé à craindre que cela ne saute le requin.

“I said this project was meant for a niche crypto community. Now it’s as mainstream as you can get. Paris Hilton on the fucking Tonight Show — Don’t get me wrong, I love Paris Hilton… I have a lot of respect for her.” 

« J’ai dit que ce projet était destiné à une communauté crypto de niche. Maintenant, c’est aussi courant que possible. Paris Hilton dans le putain de Tonight Show — Ne vous méprenez pas, j'adore Paris Hilton… J'ai beaucoup de respect pour elle.

They talked it out and ultimately agreed the only solution was to stay authentic no matter what. “If we can just try and be a little subversive or a little bit irreverent and stay crypto native,” he says.

Ils en ont parlé et ont finalement convenu que la seule solution était de rester authentique quoi qu’il arrive. "Si nous pouvions simplement essayer d'être un peu subversifs ou un peu irrévérencieux et rester crypto-natifs", dit-il.

“But that ultimately became very hard as the company grew and as our ambition scaled to match. It became very hard to stay crypto-native. I think we’re back on track now, but it took a while to get us there.”

« Mais cela est finalement devenu très difficile à mesure que l’entreprise grandissait et que notre ambition évoluait à la hauteur. Il est devenu très difficile de rester crypto-natif. Je pense que nous sommes de retour sur la bonne voie maintenant, mais il nous a fallu du temps pour y parvenir.

Aronow’s creativity like a Hot Wheels track 

The magic of BAYC was in giving the impression they were just making things up on the fly, but behind the scenes, much of it was very deliberate. The catch cry “Fuck Doing Expected Things” was one of Aronow’s memorable tweets that doubled as a mission statement.

Paris Hilton dans "The Tonight Show"La créativité d'Aronow comme un morceau de Hot Wheels La magie de BAYC résidait dans le fait de donner l'impression qu'ils inventaient simplement des choses à la volée, mais dans les coulisses, c'était en grande partie très délibéré. Le cri d’accroche « Fuck Doing Expected Things » était l’un des tweets mémorables d’Aronow qui faisait également office d’énoncé de mission.

Aronow’s creativity in drumming up anticipation in an industry where anticipation is often referred to as the oxygen of the space can’t be understated. Behind the social media shitposting and regular banter with Solano is a very deep curiosity about the creative process and writing. 

La créativité d’Aronow pour susciter l’anticipation dans une industrie où l’anticipation est souvent considérée comme l’oxygène de l’espace ne peut être sous-estimée. Derrière les publications sur les réseaux sociaux et les plaisanteries régulières avec Solano se cache une très profonde curiosité pour le processus créatif et l'écriture.

Having studied creative writing, Aronow was inspired by short story writers, which filtered through to the lore of BAYC, Bored Ape Kennel Club, Mutant Ape Yacht Club and Otherdeeds for Otherside. 

Ayant étudié l'écriture créative, Aronow a été inspiré par les auteurs de nouvelles, qui se sont reflétés dans l'histoire de BAYC, Bored Ape Kennel Club, Mutant Ape Yacht Club et Otherdeeds for Otherside.

“I love creative process stuff; it was really interesting to me. I like talking to other creatives, writers and artists about their process. That’s the shit that I’m really into,” Aronow says, singling out George Saunders as “probably the greatest living short story writer” and a source of personal inspiration.

«J'adore les processus créatifs; c'était vraiment intéressant pour moi. J'aime parler à d'autres créatifs, écrivains et artistes de leur processus. C’est ce qui m’intéresse vraiment », dit Aronow, désignant George Saunders comme « probablement le plus grand nouvelliste vivant » et une source d’inspiration personnelle.

“George had written this essay about a Donald Barthelme story called The School, and his essay was called The Perfect Gerbil. It blew my mind when I read it over a decade ago because it explained how narrative works in a way that I couldn’t quite digest yet from Aristotle’s poetics or the like. My stupid brain finally understood it when he explained it as a Hot Wheels track.” 

« George avait écrit cet essai sur une histoire de Donald Barthelme intitulée The School, et son essai s'intitulait The Perfect Gerbil. Cela m’a époustouflé lorsque je l’ai lu il y a plus de dix ans, car il expliquait comment le récit fonctionne d’une manière que je n’arrivais pas encore à digérer à partir de la poétique d’Aristote ou autre. Mon stupide cerveau l’a finalement compris quand il l’a expliqué comme étant un morceau de Hot Wheels.

“George basically said it had these little gas stations that sped up the car around the track, and it was your goal as a writer to place these Hot Wheels tracks at just the right moments to get the reader through the story. For example, let’s use a novel; you could have the greatest moment ever on page 276, but if your reader stops reading at 275, what was the point of it, right? That’s what matters, and timing was everything.” 

« George a essentiellement dit qu'il y avait ces petites stations-service qui faisaient accélérer la voiture sur la piste, et que votre objectif en tant qu'écrivain était de placer ces pistes Hot Wheels juste au bon moment pour guider le lecteur à travers l'histoire. Par exemple, utilisons un roman ; vous pourriez avoir le plus grand moment de tous les temps à la page 276, mais si votre lecteur arrête de lire à 275, à quoi cela servait-il, n'est-ce pas ? C’est ce qui compte, et le timing était primordial.

Aronow believes that narrative drives community, and apart from Bitcoin and Ethereum, “most crypto kind of exists because of X and Twitter. I know that’s going to be a very unpopular thing to say, but they have a very codependent relationship.” 

MAYC #7069Bored Ape Kennel Club #8908BAYC Digital HoodieAronow pense que le récit anime la communauté, et à part Bitcoin et Ethereum, « la plupart des types de crypto existent grâce à X et Twitter. Je sais que ce sera une chose très impopulaire à dire, mais ils ont une relation très codépendante.

“What works on social media is narrative. When people talk about community being the most important thing, I think that’s a bit of a meme. I’m not saying that community is not important. Community is extraordinarily important, but what comes before community? Community follows narrative. Narrative comes first. It’s almost like one begets the other. If you have a strong narrative about something, community will form around it.” 

« Ce qui fonctionne sur les réseaux sociaux, c’est le récit. Quand les gens disent que la communauté est la chose la plus importante, je pense que c’est un peu un mème. Je ne dis pas que la communauté n’est pas importante. La communauté est extrêmement importante, mais qu’est-ce qui vient avant la communauté ? La communauté suit le récit. Le récit passe avant tout. C’est presque comme si l’un engendrait l’autre. Si vous avez un récit fort sur quelque chose, une communauté se formera autour de lui.

Bored Apes controversy and its toll on his health

They often say fame comes at a heavy cost, and for Aronow, the cost has been higher than most, revealing his nervous system feels shot to bits dealing with the autoimmune disease and heart failure while battling internet trolls amid the infamous Buzzfeed doxing.

La controverse sur Bored Apes et ses conséquences sur sa santéOn dit souvent que la célébrité a un coût élevé, et pour Aronow, le coût a été plus élevé que la plupart, révélant que son système nerveux se sent mis en pièces face à la maladie auto-immune et à l'insuffisance cardiaque alors qu'il combat les trolls sur Internet. au milieu du tristement célèbre doxing Buzzfeed.

When Aronow was diagnosed with heart failure, he posted “Setting the Record Straight” on Substack to address the bizarre “Nazi conspiracy” smear campaign that shook him and his co-founders. 

Lorsqu’Aronow a reçu un diagnostic d’insuffisance cardiaque, il a publié « Mettre les pendules à l’heure » sur Substack pour aborder l’étrange campagne de diffamation de « complot nazi » qui l’a secoué, lui et ses co-fondateurs.

“I started to get sick, and I hid it for a while. I just really started to burn out. All the trolls and all the nastiness. The doxing, and the way all that shit went down; it was brutal, and there was so much happening on that front behind the scenes,” Aronow says. 

« J’ai commencé à tomber malade et je l’ai caché pendant un moment. J'ai juste vraiment commencé à m'épuiser. Tous les trolls et toute la méchanceté. Le doxing et la façon dont toute cette merde s'est déroulée ; c’était brutal, et il se passait tellement de choses à ce sujet dans les coulisses », dit Aronow.

“So many people are not aware. Two trolls, which I won’t name just because they would love it if I did, really tried to make our lives a personal living hell in the most egregious of ways. There’ll probably be multiple documentaries coming out in the future about just how nasty those guys were.” 

« Beaucoup de gens ne le savent pas. Deux trolls, que je ne nommerai pas simplement parce qu’ils adoreraient que je le fasse, ont vraiment essayé de faire de notre vie un enfer personnel de la manière la plus flagrante qui soit. Il y aura probablement plusieurs documentaires qui sortiront dans le futur sur à quel point ces types étaient méchants.

“By the time I was diagnosed with heart failure when I was told I had a 50% chance of dying within five years, I just closed my fucking laptop.”

"Au moment où on m'a diagnostiqué une insuffisance cardiaque, alors qu'on m'a dit que j'avais 50 % de chances de mourir d'ici cinq ans, j'ai juste fermé mon putain d'ordinateur portable."

“I fulfilled every promise that I’ve ever made — I just deserve my own peace now. I worked nonstop up until that point, and I mean, nonstop. I didn’t take a day off, neither did Greg by the way. Greg took six hours off during that second year to get married. I’m not fucking kidding.”

« J’ai tenu toutes les promesses que j’ai jamais faites – je mérite juste ma propre paix maintenant. Jusque-là, j'ai travaillé sans arrêt, et je veux dire, sans arrêt. Je n’ai pas pris de jour de congé, Greg non plus d’ailleurs. Greg a pris six heures de congé au cours de cette deuxième année pour se marier. Je ne plaisante pas.

Forever the optimist, Aronow shares that a recent treatment has had a positive effect on countering his heart failure condition.

Toujours optimiste, Aronow partage qu’un traitement récent a eu un effet positif sur la lutte contre son insuffisance cardiaque.

“I did an experimental stem cell thing for my heart, which did really help it. It slowed the progression of the disease pretty dramatically, but it made it so that the medications that allowed me to create Yuga in the first place for my colitis stopped working entirely.” 

« J’ai fait un truc expérimental avec des cellules souches pour mon cœur, ce qui l’a vraiment aidé. Cela a considérablement ralenti la progression de la maladie, mais cela a fait en sorte que les médicaments qui m'avaient permis de créer Yuga en premier lieu pour ma colite ont complètement cessé de fonctionner.

“I’m now back to this place where I was. I’m back to dealing with the disease that I was sick with for 10 years on top of now having heart failure, which, again, has been fairly stable. But as a result of the stem cells, now I’m struggling in this way, which is pretty difficult.”

« Je suis maintenant de retour à cet endroit où j’étais. Je suis de nouveau confronté à la maladie dont j’ai souffert pendant 10 ans, en plus de mon insuffisance cardiaque, qui, encore une fois, est assez stable. Mais grâce aux cellules souches, je lutte désormais de cette manière, ce qui est assez difficile.

“It’s hard to appreciate everything we were able to build and everything it did for the ecosystem — all the new people it brought in when your nervous system is so thrashed. I still, to this day, feel thrashed from it all.” 

« Il est difficile d’apprécier tout ce que nous avons pu construire et tout ce que cela a fait pour l’écosystème – toutes les nouvelles personnes que cela a amenées alors que votre système nerveux est si mis à rude épreuve. À ce jour, je me sens encore vaincu par tout cela.

The future of Bored Ape Yacht Club

Not one to wallow in his own adversity, Aronow, who’s ridden the rollercoaster of a lifetime with his treasured Bored Ape Yacht Club, remains optimistic that the collection will see its time in the sun again. 

L'avenir du Bored Ape Yacht ClubPas du genre à se vautrer dans sa propre adversité, Aronow, qui a parcouru les montagnes russes de sa vie avec son précieux Bored Ape Yacht Club, reste optimiste quant au fait que la collection reverra son temps au soleil.

“I think Apes will always have some kind of cultural relevance due to the splash that they made in its first year. I think those moments are going to come back again and again and again. It’s going to follow the same attention economy that all of crypto has,” says Aronow.

«Je pense que Apes aura toujours une certaine pertinence culturelle en raison de l'éclat qu'ils ont fait au cours de sa première année. Je pense que ces moments vont revenir encore et encore. Cela suivra la même économie d’attention que toutes les crypto-monnaies », déclare Aronow.

“I think one of the reasons for that is that we have an extraordinary BAYC team being headed up by Jeff Nicholas, Figgie and Greg now. There’s going to be just a ton of extraordinary moments out in the next year, and I think a lot of them can bring a lot of attention back to the space as a whole, but in particular, Bored Apes. I think Bored Apes are going to be around pretty much forever.”

«Je pense que l'une des raisons à cela est que nous avons maintenant une équipe BAYC extraordinaire dirigée par Jeff Nicholas, Figgie et Greg. Il y aura une tonne de moments extraordinaires au cours de l’année prochaine, et je pense que beaucoup d’entre eux peuvent ramener beaucoup d’attention sur l’espace dans son ensemble, mais en particulier sur Bored Apes. Je pense que Bored Apes va exister pour toujours.

Aronow also has his sights set on returning to the space once his health improves. 

Aronow a également pour objectif de retourner dans l’espace une fois que sa santé s’améliorera.

“Eventually, I will get better. I feel that in my heart, that even if I can’t fully correct the colitis or the heart failure, that I will get back to a place where I’m building, and I think it’ll probably be what everyone is expecting on some level. I’ll probably create some kind of corner for myself. I’ve tentatively wanted to call it the basement, and it’s like my little corner where I get to do whatever the fuck I want and everyone leaves me alone.” 

« Finalement, j’irai mieux. Je sens que dans mon cœur, même si je ne parviens pas à corriger complètement la colite ou l'insuffisance cardiaque, je reviendrai là où je construis, et je pense que ce sera probablement ce à quoi tout le monde s'attend. un certain niveau. Je vais probablement me créer une sorte de coin. J’ai provisoirement voulu l’appeler le sous-sol, et c’est comme mon petit coin où je peux faire ce que je veux et où tout le monde me laisse tranquille.

“I want to capture the meta-narratives; I want to capture that stuff that only a really small, nimble and extraordinarily degenerate team can accomplish. That’s because that’s the kind of shit that gets me going; that’s the kind of shit that I get out of bed, and I’m like, ‘Yeah, let’s fucking do it.’” 

« Je veux capturer les méta-récits ; Je veux capturer ce que seule une équipe vraiment petite, agile et extraordinairement dégénérée peut accomplir. C’est parce que c’est le genre de conneries qui me font avancer ; c’est le genre de merde que je sors du lit, et je me dis : ‘Ouais, allons-y, putain.’ »

Rapid fire Q&A with Gordon Goner

Favorite NFT in your wallet? 

Le co-fondateur de BAYC, Greg Solano — alias Garga — le co-fondateur de PFPBAYC Kerem Atalay — alias EmperorTomatoKetchup — PFPBAYC a co-fondé Zeshan Ali — alias Sass — PFPRapid fire Q&A avec Gordon GonerNFT préféré dans votre portefeuille ?

“Bored Ape number one. I know it’s a boring answer, but it’s that one, absolutely.”

« Bored Ape numéro un. Je sais que c’est une réponse ennuyeuse, mais c’est celle-là, absolument.

Favorite 1-of-1 art piece? 

Œuvre d’art préférée sur 1 ?

“I haven’t collected a lot of 1-of-1s. I absolutely will over the next year, and I have a few in mind that I’m just waiting for the right price moment or negotiation to come through.”

« Je n’ai pas collectionné beaucoup de 1 sur 1. Je le ferai absolument au cours de l’année prochaine, et j’en ai quelques-uns en tête et j’attends juste le bon moment en matière de prix ou la négociation.

Who are your top 3 favorite follows on Twitter for NFTs?

Quels sont vos 3 principaux suivis préférés sur Twitter pour les NFT ?

1. NFT Nick — “I love Nick. I would put him in my top three.”

1. NFT Nick — « J'aime Nick. Je le mettrais dans mon top trois.

2. CL207 — “Someone who’s not as involved in the NFT space who doesn’t know who I am and probably doesn’t give a shit about me one way or the other. But I have always secretly loved him as a guy. Probably been my all-time favorite Crypto Twitter personality.”

2. CL207 — « Quelqu'un qui n'est pas aussi impliqué dans l'espace NFT qui ne sait pas qui je suis et s'en fiche probablement de moi dans un sens ou dans l'autre. Mais je l’ai toujours aimé secrètement en tant que gars. C’est probablement ma personnalité Crypto Twitter préférée de tous les temps.

3. Lior — “I have a lot of respect for him, not just as a founder, but also as a community member, and I like his thoughts on things. He’s such a fucking incredible guy.”

3. Lior — « J'ai beaucoup de respect pour lui, non seulement en tant que fondateur, mais aussi en tant que membre de la communauté, et j'aime ses réflexions sur les choses. C’est un gars tellement incroyable.

Advice on how to survive NFTs and crypto in the long run?

Des conseils pour survivre aux NFT et aux cryptos sur le long terme ?

“I think it’s important to not follow every meta-narrative, right? I think it’s important to think long-term. To have the discernment on what metas to follow and what not to follow, and that only comes — unfortunately — from just being around long enough. You have to get burned enough times.”

« Je pense qu’il est important de ne pas suivre tous les méta-récits, n’est-ce pas ? Je pense qu’il est important de penser à long terme. Avoir le discernement sur les métas à suivre et celles à ne pas suivre, et cela ne vient - malheureusement - qu'en étant là assez longtemps. Il faut se brûler suffisamment de fois.

“The other thing I will say is that pride comes before the fall in crypto. Don’t let hubris get the best of you because crypto has a way of humbling you every fucking time.” 

« L’autre chose que je dirai, c’est que la fierté vient avant la chute de la crypto. Ne laissez pas l’orgueil prendre le dessus sur vous, car la crypto a un moyen de vous humilier à chaque putain de fois.

“I can’t think of a single person. I honestly can’t think of a single person since 2017 who has not burned themselves from not showing humility and or letting greed take over.”

« Je ne peux penser à une seule personne. Honnêtement, je ne peux pas penser à une seule personne depuis 2017 qui ne s’est pas brûlée en ne faisant pas preuve d’humilité et/ou en laissant la cupidité prendre le dessus.

Would you do anything different in the last three years of this wild ride? 

Feriez-vous quelque chose de différent au cours des trois dernières années de cette folle aventure ?

“I’d do a million things differently, but I wouldn’t even know where to begin. It’s not like I’m filled with regret or anything, but there are a tremendous amount of moments that I would redo if I could almost on a day-to-day level, but I really did the best I could.” 

« Je ferais un million de choses différemment, mais je ne saurais même pas par où commencer. Ce n’est pas comme si j’étais rempli de regrets ou quoi que ce soit, mais il y a énormément de moments que je referais si je le pouvais presque au quotidien, mais j’ai vraiment fait de mon mieux.

“I’m not just thinking about myself but thinking from the perspective of the holders. That became harder as I became sicker and had to sort of step away from the company and entrust others along the way, but everyone we’ve entrusted has only gotten better and better.” 

« Je ne pense pas seulement à moi, mais je pense du point de vue des titulaires. Cela est devenu plus difficile à mesure que je suis devenu plus malade et que j'ai dû en quelque sorte m'éloigner de l'entreprise et confier la confiance à d'autres en cours de route, mais tous ceux à qui nous avons confié n'ont fait que s'améliorer.

“I feel good about where we’re heading now. I feel so filled with optimism and hope for the entire NFT ecosystem. I’m feeling pretty fucking great about where everything is heading.” 

«Je me sens bien par rapport à la direction que nous prenons maintenant. Je me sens tellement rempli d'optimisme et d'espoir pour l'ensemble de l'écosystème NFT. Je me sens plutôt bien quant à la direction que tout prend.

“On a personal level, all of this was the first time for us. You learn through doing.” 

« Sur le plan personnel, tout cela était une première pour nous. On apprend en faisant. »

What message do you want to get out to the Bored Ape community? 

Quel message souhaitez-vous faire passer à la communauté Bored Ape ?

“Apes together strong — I love you.”

"Les singes sont forts ensemble - je t'aime."