Les creux d'or du record élevé car les troubles du marché étimulent la prise de profit

Les prix de l'or ont reculé jeudi après un rallye net, passant des sommets record alors que les turbulences du marché mondial se sont répandues sur le marché des lingots.

Gold prices slipped on Thursday from a record high as global market turbulence, sparked by newly imposed tariffs, spilled over into the bullion market, prompting investors to take some profit from the recent stellar gains.

Les prix de l'or ont glissé jeudi à partir d'un niveau record en tant que turbulence du marché mondial, déclenché par des tarifs nouvellement imposés, se sont répandus sur le marché des lingots, ce qui a incité les investisseurs à réaliser des bénéfices des récents gains stellaires.

The downturn came as investors reacted to the U.S. tariffs on goods from Mexico, which President Donald Trump announced on Thursday. The tariffs, if fully implemented, are set to escalate from 5% to 25% by October.

Le ralentissement est venu alors que les investisseurs réagissaient aux tarifs américains sur les marchandises du Mexique, ce que le président Donald Trump a annoncé jeudi. Les tarifs, s'ils sont pleinement mis en œuvre, devraient passer de 5% à 25% d'ici octobre.

Earlier in the session, spot gold surged to a historic peak of $3,167.57 before slipping by 0.85% to trade around $3,106.99 at 3:08 AM ET (7:08 AM GMT). Meanwhile, U.S. gold futures settled down 1.4% at $3,121.70.

Plus tôt dans la session, Spot Gold a atteint un pic historique de 3 167,57 $ avant de glisser de 0,85% pour échanger environ 3 106,99 $ à 3 h 08 HE (7 h 08 GMT). Pendant ce temps, les contrats à terme sur l'or américain ont réglé 1,4% à 3 121,70 $.

“I think it’s just profit-taking and margin calls. People are liquidating their gold positions to cover losses from other assets,” said Peter Grant, vice president and senior metals strategist at Zaner Group.

«Je pense que ce ne sont que des appels à but lucratif et des marges. Les gens liquident leurs positions d'or pour couvrir les pertes des autres actifs», a déclaré Peter Grant, vice-président et stratège principal des Metals chez Zaner Group.

The sudden sell-off was also triggered by broad-based de-leveraging pressures as investors are closing out risky positions to minimize further losses, which could open up an opportunity for buyers to accumulate at lower levels.

La vente soudaine a également été déclenchée par des pressions de déficience à large base, car les investisseurs concluent des positions risquées pour minimiser les pertes supplémentaires, ce qui pourrait ouvrir l'occasion pour les acheteurs de s'accumuler à des niveaux inférieurs.

“Those who like the lower level can buy the dip. It’s still a good level to enter. People are cutting their positions to meet margin calls and some are also taking profit off the gold rally,” Grant added.

"Ceux qui aiment le niveau inférieur peuvent acheter la trempette. C'est toujours un bon niveau pour entrer. Les gens réduisent leurs positions pour répondre aux appels de marge et certains retirent également les bénéfices du rallye d'or", a ajouté Grant.

He pointed out that while some traders are liquidating gold to meet margin requirements, the precious metal’s long-term appeal as a safe-haven asset remains strong.

Il a souligné que alors que certains commerçants liquidaient l'or pour répondre aux exigences de marge, l'attrait à long terme du métal précieux en tant qu'actif à haven de sécurité reste solide.

The tariff announcement, which sparked a broad market slump, has heightened concerns about its potential impact on economic growth, especially at a time when the global economy is already facing headwinds.

L'annonce tarifaire, qui a déclenché un large effondrement du marché, a accru les préoccupations concernant son impact potentiel sur la croissance économique, en particulier à un moment où l'économie mondiale est déjà confrontée à des vents contraires.

Despite the short-term decline, gold is still up more than $500 from the beginning of the year, driven by a confluence of factors, including trade tensions, Brexit woes, and geopolitical unrest.

Malgré la baisse à court terme, l'or est toujours en hausse de plus de 500 $ depuis le début de l'année, tiré par une confluence de facteurs, notamment les tensions commerciales, les malheurs du Brexit et les troubles géopolitiques.

These factors have prompted investors to pour money into safe-haven assets like gold and the Japanese yen, while pulling out of riskier assets, such as stocks and emerging-market currencies.

Ces facteurs ont incité les investisseurs à verser de l'argent dans des actifs à forfaits comme l'or et le yen japonais, tout en retirant des actifs plus risqués, tels que les actions et les monnaies du marché émergent.

“It’s just a temporary retracement within a broader bullish trend,” said David Meger, director of metals trading at High Ridge Futures in New York.

«Ce n'est qu'un retracement temporaire dans une tendance haussée plus large», a déclaré David Meger, directeur de Metals négociant à High Ridge Futures à New York.

“We’re still in a bull market for gold. The long-term bullish case for gold is still very much intact.”

«Nous sommes toujours sur un marché haussier pour l'or. Le cas optimiste à long terme pour l'or est toujours très intact.»

Central banks are also increasing their purchases of gold as they seek to diversify their reserves and reduce their reliance on the dollar amid geopolitical uncertainties.

Les banques centrales augmentent également leurs achats d'or alors qu'ils cherchent à diversifier leurs réserves et à réduire leur dépendance à l'égard du dollar au milieu des incertitudes géopolitiques.

The world’s largest gold ETF, iShares Gold Trust , saw an outflow of 16.8 tons in April, marking the largest monthly withdrawal since the ETF launched in 1990.

Le plus grand ETF Gold au monde, Ishares Gold Trust, a vu une sortie de 16,8 tonnes en avril, marquant le plus grand retrait mensuel depuis le lancement du FNB en 1990.

However, some analysts, including those at HSBC, note that while gold prices may continue to rise in the first half of the year, a combination of physical and financial factors could weigh on prices by the end of 2025.

Cependant, certains analystes, y compris ceux de HSBC, notent que bien que les prix de l'or puissent continuer d'augmenter au premier semestre, une combinaison de facteurs physiques et financières pourrait peser sur les prix d'ici la fin de 2025.

HSBC analysts project that the average gold price will be around $3,015 by the end of the year, as market dynamics and macroeconomic trends play out in the coming months.

Les analystes HSBC prévoient que le prix d'or moyen sera d'environ 3 015 $ d'ici la fin de l'année, alors que la dynamique du marché et les tendances macroéconomiques se déroulent dans les prochains mois.