L'Allemagne ordonne à Worldcoin de mettre en œuvre des mesures de confidentialité plus strictes à la suite d'une enquête

L'Office d'État bavarois pour le contrôle de la protection des données (BayLDA) a conclu son enquête sur les pratiques de Worldcoin (WLD) en matière de données biométriques et a demandé à l'entreprise d'établir un processus de suppression des données conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD) dans un délai d'un mois.

German authorities have ordered crypto firm Worldcoin to implement stricter privacy measures following an investigation into the company’s practices.

Les autorités allemandes ont ordonné à la société de cryptographie Worldcoin de mettre en œuvre des mesures de confidentialité plus strictes à la suite d'une enquête sur les pratiques de l'entreprise.

The Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA) concluded its investigation into Worldcoin’s (WLD) biometric data practices and instructed the firm to establish a General Data Protection Regulation (GDPR)-compliant data deletion process within a month.

L'Office d'État bavarois pour le contrôle de la protection des données (BayLDA) a conclu son enquête sur les pratiques de Worldcoin (WLD) en matière de données biométriques et a demandé à l'entreprise d'établir un processus de suppression des données conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD) dans un délai d'un mois.

The order also mandates the company to obtain explicit user consent for specific data processing activities and delete previously collected data that lacked a sufficient legal basis.

L'ordonnance oblige également l'entreprise à obtenir le consentement explicite de l'utilisateur pour des activités spécifiques de traitement de données et à supprimer les données précédemment collectées qui ne disposaient pas d'une base juridique suffisante.

The BayLDA investigation began in April 2023, focusing on Worldcoi's use of iris-derived biometric data to create unique digital identities through its World ID system for authentication purposes. The investigation was conducted in collaboration with other European data protection authorities, adhering to the GDPR framework.

L'enquête BayLDA a débuté en avril 2023 et s'est concentrée sur l'utilisation par Worldcoi de données biométriques dérivées de l'iris pour créer des identités numériques uniques via son système World ID à des fins d'authentification. L'enquête a été menée en collaboration avec d'autres autorités européennes de protection des données, dans le respect du cadre RGPD.

“With today’s decision, we are enforcing European fundamental rights standards in favor of the data subjects. All users who provided Worldcoin with their iris data will now have the unrestricted right to demand the erasure of their data,” said Michael Will, President of BayLDA.

« Avec la décision d'aujourd'hui, nous appliquons les normes européennes en matière de droits fondamentaux en faveur des personnes concernées. Tous les utilisateurs qui ont fourni à Worldcoin leurs données d'iris auront désormais le droit illimité d'exiger l'effacement de leurs données », a déclaré Michael Will, président de BayLDA.

The investigation identified compliance gaps and highlighted the need for alignment with European data protection standards.

L'enquête a identifié des lacunes en matière de conformité et a souligné la nécessité d'un alignement sur les normes européennes en matière de protection des données.

“Now it is up to Worldcoin to implement the measures ordered by the State Office quickly and completely. We will monitor compliance closely,” Will added.

« Il appartient désormais à Worldcoin de mettre en œuvre rapidement et complètement les mesures ordonnées par le Bureau d’État. Nous surveillerons de près la conformité », a ajouté Will.

The ruling spans additional concerns beyond data deletion and consent, including safeguarding minors and addressing potential administrative violations.

La décision couvre d’autres préoccupations au-delà de la suppression des données et du consentement, notamment la protection des mineurs et la lutte contre les violations administratives potentielles.

Worldcoin’s technology is designed to provide a secure and reliable method for verifying individual identities through a process known as proof-of-humanity. This protocol leverages advanced biometric and cryptographic techniques to ensure that each individual is uniquely identified and that their identity remains secure.

La technologie de Worldcoin est conçue pour fournir une méthode sécurisée et fiable pour vérifier les identités individuelles grâce à un processus connu sous le nom de preuve d'humanité. Ce protocole exploite des techniques biométriques et cryptographiques avancées pour garantir que chaque individu est identifié de manière unique et que son identité reste sécurisée.

However, Worldcoin has faced mixed reception from countries, with a swath of concerns being raised.

Cependant, Worldcoin a fait face à un accueil mitigé de la part des pays, avec de nombreuses inquiétudes soulevées.

In September, South Korea’s Personal Information Protection Commission, the national data protection authority of South Korea, imposed a fine of KRW 1.1 billion on the Worldcoin Foundation and Tools For Humanity (TFH).

En septembre, la Commission sud-coréenne de protection des informations personnelles, l'autorité nationale de protection des données de la Corée du Sud, a infligé une amende de 1,1 milliard de KRW à la Fondation Worldcoin et à Tools For Humanity (TFH).

The investigations began in February after users complained that the company may be engaging in biometric collection and offering users tokens in return.

Les enquêtes ont débuté en février après que des utilisateurs se sont plaints que l'entreprise pourrait se livrer à une collecte biométrique et offrir aux utilisateurs des jetons en échange.

Singapore is also still examining the project for data collection and potential financial misconduct. Moreover, Singapore Deputy Prime Minister Gan Kim Yong advised the public against trading their “digital payment token wallet or World ID as these accounts could be misused by third parties.”

Singapour examine également toujours le projet concernant la collecte de données et les éventuelles fautes financières. De plus, le vice-Premier ministre de Singapour, Gan Kim Yong, a déconseillé au public d'échanger son « portefeuille de jetons de paiement numérique ou son World ID, car ces comptes pourraient être utilisés à mauvais escient par des tiers ».

Yong made the remarks in response to parliamentary questions concerning Worldcoin’s Singapore operations.

Yong a fait ces remarques en réponse aux questions parlementaires concernant les opérations de Worldcoin à Singapour.

“The police are investigating seven subjects for their suspected involvement in offering the services of buying or selling Worldcoin accounts and tokens, which constitute offences under the Payment Services Act 2019,” Yong added.

"La police enquête sur sept sujets pour leur implication présumée dans l'offre de services d'achat ou de vente de comptes et de jetons Worldcoin, qui constituent des infractions à la loi sur les services de paiement de 2019", a ajouté Yong.

In Kenya, Worldcoin’s operations were initially suspended over privacy and security concerns, but the investigation concluded without penalties, contingent on adherence to local regulations.

Au Kenya, les opérations de Worldcoin ont été initialement suspendues pour des raisons de confidentialité et de sécurité, mais l'enquête s'est terminée sans sanctions, sous réserve du respect des réglementations locales.

Meanwhile, MIMOS, the applied research and development arm of the Malaysian Government, signed an MoU in August with the Worldcoin Foundation, Tools for Humanity (TFH), and e-government services provider MyEG to integrate Worldcoin technology into the country’s digital infrastructure.

Parallèlement, MIMOS, la branche de recherche appliquée et développement du gouvernement malaisien, a signé un protocole d'accord en août avec la Fondation Worldcoin, Tools for Humanity (TFH) et le fournisseur de services gouvernementaux en ligne MyEG pour intégrer la technologie Worldcoin dans l'infrastructure numérique du pays.

The partnership is part of Malaysia’s broader strategy to modernize its digital infrastructure and adopt innovative solutions that address emerging challenges in digital identity management. By implementing Worldcoin’s system, Malaysia aims to enhance the security and efficiency of its national identification processes.

Ce partenariat fait partie de la stratégie plus large de la Malaisie visant à moderniser son infrastructure numérique et à adopter des solutions innovantes qui répondent aux défis émergents en matière de gestion de l'identité numérique. En mettant en œuvre le système de Worldcoin, la Malaisie vise à améliorer la sécurité et l'efficacité de ses processus nationaux d'identification.

In September, Worldcoin officially expanded World ID to Malaysia, Guatemala, and Poland. "Against this backdrop, interest in proof of humanness has been steadily expanding," Worldcoin stated.

En septembre, Worldcoin a officiellement étendu World ID à la Malaisie, au Guatemala et à la Pologne. "Dans ce contexte, l'intérêt pour la preuve de l'humanité n'a cessé de croître", a déclaré Worldcoin.