Une pièce de 2 £ de George Orwell lancée pour marquer les 75 ans de la mort de l'auteur

Le géant littéraire britannique George Orwell, célèbre pour ses romans « 1984 » et « Animal Farm », est commémoré par une nouvelle pièce de 2 £ de la Royal Mint.

British literary icon George Orwell, best known for his novels '1984' and 'Animal Farm', is being honoured with a new £2 coin from the Royal Mint. This special issue marks 75 years since the author's death and features a striking reverse design that pays homage to his seminal work '1984'.

L'icône littéraire britannique George Orwell, surtout connu pour ses romans « 1984 » et « Animal Farm », reçoit une nouvelle pièce de 2 £ de la Royal Mint. Ce numéro spécial marque les 75 ans de la mort de l'auteur et présente un motif inversé saisissant qui rend hommage à son œuvre phare « 1984 ».

At the centre of Henry Gray’s designed coin is a camera lens that resembles an eye, symbolising the totalitarian surveillance in the story. Circling this are the chilling words "Big Brother is watching you", with the coin's edge further inscribed with the quote: "There was truth and there was untruth."

Au centre de la pièce conçue par Henry Gray se trouve un objectif d'appareil photo qui ressemble à un œil, symbolisant la surveillance totalitaire de l'histoire. Autour de cette pièce se trouvent les mots effrayants « Big Brother vous surveille », avec le bord de la pièce inscrit en outre avec la citation : « Il y avait la vérité et il y avait le mensonge ».

Previously, literary greats such as William Shakespeare, Jane Austen, and JRR Tolkien have been similarly honoured.

Auparavant, des grands noms de la littérature tels que William Shakespeare, Jane Austen et JRR Tolkien ont été honorés de la même manière.

"The works of George Orwell have influenced generations, and his most famous works are still being studied today – decades on from their first publication," said Rebecca Morgan, the Royal Mint's director of commemorative coin.

"Les œuvres de George Orwell ont influencé des générations et ses œuvres les plus célèbres sont encore étudiées aujourd'hui, des décennies après leur première publication", a déclaré Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives à la Royal Mint.

"I am delighted to share this unique design with collectors and fans of Orwell’s work, paying tribute to one of the most world-renowned authors of the 20th century."

"Je suis ravi de partager ce design unique avec les collectionneurs et les fans de l'œuvre d'Orwell, rendant hommage à l'un des auteurs les plus connus au monde du 20e siècle."

"Orwell’s writings are a natural choice for a £2 coin series celebrating Britain’s literary heritage," said Kevin Clancy, director of the Royal Mint museum.

"Les écrits d'Orwell constituent un choix naturel pour une série de pièces de 2 £ célébrant l'héritage littéraire britannique", a déclaré Kevin Clancy, directeur du musée Royal Mint.

Orwell, whose real name was Eric Blair, also left an indelible mark on literature as a journalist and essayist, continuing to influence language and thought with his critiques of social injustices and politics.

Orwell, de son vrai nom Eric Blair, a également laissé une marque indélébile sur la littérature en tant que journaliste et essayiste, continuant d'influencer le langage et la pensée avec ses critiques des injustices sociales et de la politique.

The term "Orwellian" typically evokes images of oppressive regimes distorting the truth and chipping away at personal freedoms, while "Big Brother" conjures scenarios of invasive surveillance and strict controls. In a fitting tribute to the author who coined these terms, the Royal Mint is releasing a George Orwell commemorative £2 coin.

Le terme « orwellien » évoque généralement des images de régimes oppressifs déformant la vérité et rognant sur les libertés individuelles, tandis que « Big Brother » évoque des scénarios de surveillance invasive et de contrôles stricts. Dans un hommage mérité à l'auteur qui a inventé ces termes, la Monnaie royale lance une pièce commémorative de 2 £ de George Orwell.

Coin collectors and fans alike can snap up their own piece of history when they go on sale in various finishes including brilliant uncirculated, gold proof, and silver proof from the Royal Mint’s website starting at 9am on January 15, with prices kicking off at £17.50. Additionally, those visiting the Royal Mint Experience in Llantrisant, South Wales from January 20 will have the unique opportunity to strike their own George Orwell £2 collectable coin.

Les collectionneurs et les fans de pièces de monnaie peuvent se procurer leur propre morceau d'histoire lorsqu'ils seront mis en vente dans différentes finitions, notamment brillant hors-circulation, épreuve or et épreuve argent sur le site Web de la Monnaie royale à partir de 9 heures le 15 janvier, avec des prix commençant à 17,50 £. . De plus, ceux qui visiteront la Royal Mint Experience à Llantrisant, dans le sud du Pays de Galles, à partir du 20 janvier, auront l'occasion unique de frapper leur propre pièce de collection de 2 £ George Orwell.