18 États américains intentent une action en justice contre la SEC et Gary Gensler, les accusant d'excès inconstitutionnels et de persécution injuste de l'industrie de la #crypto.

L’industrie des cryptomonnaies est énorme : elle vaut environ 3 000 milliards de dollars. De nombreuses personnes pensent que les cryptomonnaies pourraient jouer un rôle important dans l’avenir de la monnaie.

18 U.S. states have banded together to sue the Securities and Exchange Commission (SEC) and its commissioners over their alleged unconstitutional overreach and unfair persecution of the cryptocurrency industry.

18 États américains se sont regroupés pour poursuivre en justice la Securities and Exchange Commission (SEC) et ses commissaires pour leurs prétendues excès inconstitutionnels et leur persécution injuste du secteur des cryptomonnaies.

The lawsuit, which was filed in the U.S. District Court for the Northern District of Texas on Monday, accuses the SEC of engaging in "government overreach" and "regulation by enforcement" in its efforts to regulate cryptocurrencies. The states claim that the SEC is overstepping its authority by attempting to regulate crypto assets too tightly, and that its actions are harming the states' economies and violating states' rights.

Le procès, qui a été déposé lundi devant le tribunal de district américain du district nord du Texas, accuse la SEC de s'être livrée à une « irrégularité gouvernementale » et à une « réglementation par l'application » dans ses efforts pour réglementer les crypto-monnaies. Les États affirment que la SEC outrepasse son autorité en tentant de réglementer trop étroitement les actifs cryptographiques et que ses actions nuisent à l’économie des États et violent les droits des États.

The lawsuit is the latest development in an ongoing clash between the SEC and the crypto industry. The SEC has been ramping up its efforts to regulate cryptocurrencies in recent years, as more people and companies get involved with digital assets. However, the agency's approach has been criticized by some in the crypto community, who accuse the SEC of being too slow to provide clear rules and of overstepping its authority.

Le procès est le dernier développement d’un affrontement en cours entre la SEC et l’industrie de la cryptographie. La SEC a intensifié ses efforts pour réglementer les crypto-monnaies ces dernières années, alors que de plus en plus de personnes et d'entreprises s'impliquent dans les actifs numériques. Cependant, l'approche de l'agence a été critiquée par certains membres de la communauté crypto, qui accusent la SEC d'être trop lente à fournir des règles claires et d'outrepasser son autorité.

The states that are suing the SEC are: Alabama, Arkansas, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Missouri, Montana, Nebraska, Ohio, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, and Wyoming. The lawsuit was signed by the attorneys general of each state, who are the top legal officers in their respective states.

Les États qui poursuivent la SEC sont : l'Alabama, l'Arkansas, la Géorgie, l'Idaho, l'Indiana, l'Iowa, le Kansas, le Kentucky, la Louisiane, le Missouri, le Montana, le Nebraska, l'Ohio, l'Oklahoma, la Caroline du Sud, le Dakota du Sud, le Tennessee et le Wyoming. Le procès a été signé par les procureurs généraux de chaque État, qui sont les plus hauts juristes de leurs États respectifs.

The states' lawsuit claims that the SEC's aggressive actions are stomping on states' rights. Each state has the right to make its own rules about how businesses and investments work in its economy. The states argue that the SEC's strict crypto rules are making it hard for them to do this.

Le procès intenté par les États affirme que les actions agressives de la SEC portent atteinte aux droits des États. Chaque État a le droit d’établir ses propres règles sur la manière dont les entreprises et les investissements fonctionnent dans son économie. Les États soutiennent que les règles strictes de la SEC en matière de cryptographie rendent difficile cette tâche.

The cryptocurrency industry is massive—it's worth about $3 trillion. Many people believe that crypto could be an important part of the future of money, allowing for faster and more secure transactions. The 18 states suing the SEC think that if the SEC is too strict, it could scare away crypto businesses and cost the economy jobs and growth. They say the SEC should “stay in its lane” and let the states decide how to handle crypto within their borders.

L’industrie des cryptomonnaies est énorme : elle vaut environ 3 000 milliards de dollars. De nombreuses personnes pensent que les cryptomonnaies pourraient jouer un rôle important dans l’avenir de la monnaie, en permettant des transactions plus rapides et plus sécurisées. Les 18 États poursuivant la SEC pensent que si la SEC est trop stricte, cela pourrait effrayer les entreprises de cryptographie et coûter des emplois et de la croissance à l’économie. Ils disent que la SEC devrait « rester dans sa voie » et laisser les États décider comment gérer la cryptographie à l’intérieur de leurs frontières.

This case is still at the starting line, and it may take a while before we know the outcome. But with 18 states standing up to a major federal agency, the lawsuit shows how serious they are about protecting their rights and supporting crypto. The states believe that just like any other industry, the crypto world should get a fair shake. They argue that the SEC's current actions are more about control than protection.

Cette affaire est encore sur la ligne de départ, et cela pourrait prendre un certain temps avant que nous connaissions l’issue. Mais avec 18 États qui s’opposent à une agence fédérale majeure, le procès montre à quel point ils prennent au sérieux la protection de leurs droits et le soutien à la cryptographie. Les États estiment que, comme toute autre industrie, le monde de la cryptographie devrait être équitablement secoué. Ils soutiennent que les actions actuelles de la SEC visent davantage le contrôle que la protection.