La Fed maintient le taux d'intérêt de référence stable, signalant les problèmes de croissance économique plus lente et les pressions inflationnistes persistantes

Au milieu de l'annonce, le marché des crypto-monnaies a montré un renouvellement de l'optimisme à mesure que les prix des principales crypto-monnaies ont augmenté.

The Federal Reserve kept its benchmark interest rate unchanged on Wednesday, but signaled concerns over slower economic growth and sticky inflation pressures.

La Réserve fédérale a maintenu son taux d'intérêt de référence inchangé mercredi, mais a signalé des préoccupations concernant la croissance économique plus lente et les pressions d'inflation collantes.

The central bank is holding its benchmark fed funds rate range at 4.25%-4.50%, Slashdot reports. It is also planning to slow the pace of its balance sheet runoff starting in April, adds Benzinga.

La banque centrale détient sa fourchette de taux de Fed Fed de référence de 4,25% à 4,50%, rapporte Slashdot. Il prévoit également de ralentir le rythme de son ruissellement de bilan à partir d'avril, ajoute Benzinga.

The institution is reducing its balance sheet by $60 billion per quarter, but that pace will be slowed in the coming months.

L'institution réduit son bilan de 60 milliards de dollars par trimestre, mais ce rythme sera ralenti dans les prochains mois.

The report comes amid a broad market rally that has seen major cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum rise. At the time of press, Bitcoin was up 4% in 24 hours at $84K. Ethereum has also gained 8%, trading at $2,034. Meanwhile, XRP is leading the surge after soaring 10% to $2.47 in the same period.

Le rapport survient au milieu d'un large rallye de marché qui a connu des crypto-monnaies majeures comme Bitcoin et Ethereum Rise. Au moment de la presse, Bitcoin a augmenté de 4% en 24 heures à 84 000 $. Ethereum a également gagné 8%, se négociant à 2 034 $. Pendant ce temps, XRP mène la surtension après avoir monté de 10% à 2,47 $ au cours de la même période.

Those interested in the Economic Projections of Federal Reserve Board Members and Federal Reserve Bank Presidents can find them here.

Les personnes intéressées par les projections économiques des membres du Federal Reserve Board et des présidents de la Banque fédérale de la Réserve peuvent les trouver ici.

What Happened

Ce qui s'est passé

The institution is slashing its growth expectations, Benzinga notes. Economists at the Federal Reserve now see U.S. GDP growing just 1.7% in 2025, down from the 2.1% forecast in December.

L'institution réduit ses attentes en matière de croissance, note Benzinga. Les économistes de la Réserve fédérale voient désormais le PIB américain augmenter de 1,7% en 2025, en baisse par rapport aux prévisions de 2,1% en décembre.

Growth estimates for 2026 and 2027 were also trimmed, signaling a cautious outlook from policymakers. “The Committee seeks to achieve maximum employment and inflation at the rate of 2 percent over the longer run. Uncertainty around the economic outlook has increased, FOMC statement read. “The Committee is attentive to the risks to both sides of its dual mandate.”

Les estimations de la croissance pour 2026 et 2027 ont également été coupées, signalant une perspective prudente des décideurs. «Le comité cherche à atteindre un emploi et une inflation maximaux au taux de 2% à plus long terme. L'incertitude concernant les perspectives économiques a augmenté, la déclaration du FOMC se lit

Additionally, the institution also announced plans to slow the pace of its balance sheet runoff starting in April, adding another layer of complexity to its monetary policy approach.

De plus, l'institution a également annoncé son intention de ralentir le rythme de son ruissellement du bilan à partir d'avril, ajoutant une autre couche de complexité à son approche de politique monétaire.

The Fed’s latest economic projections now see U.S. GDP growing just 1.7% in 2025, lower than the 2.1% forecast in December. The projections for 2026 and 2027 were also revised downward to 1.6% and 1.5%, respectively, from 2.0% and 1.8% previously.

Les dernières projections économiques de la Fed voient désormais le PIB américain augmenter de 1,7% en 2025, inférieure aux prévisions de 2,1% en décembre. Les projections pour 2026 et 2027 ont également été révisées à la baisse à 1,6% et 1,5%, respectivement, à partir de 2,0% et 1,8% auparavant.

These projections reflect the broader uncertainty surrounding the U.S. economic recovery. Despite strong employment gains and a rapidly declining unemployment rate, recent macroeconomic data has shown signs of slower growth and persistent inflation.

Ces projections reflètent l'incertitude plus large entourant la reprise économique américaine. Malgré de forts gains d'emploi et un taux de chômage en baisse rapide, des données macroéconomiques récentes ont montré des signes de croissance plus lente et d'inflation persistante.

What’s Next

Quelle est la prochaine étape

Despite the economic headwinds, the Fed’s projections suggest policymakers still anticipate ending 2025 with a benchmark interest rate of 3.9%, implying only two rate cuts by year-end. The forecasts for 2026 and 2027 stand at 3.4% and 3.1%, respectively, reinforcing expectations that borrowing costs will remain elevated in the near term.

Malgré les vents contraires économiques, les projections de la Fed suggèrent que les décideurs politiques prévoient toujours de terminer 2025 avec un taux d'intérêt de référence de 3,9%, ce qui implique que deux baisses de taux d'ici la fin de l'année. Les prévisions pour 2026 et 2027 sont respectivement de 3,4% et 3,1%, renforçant les attentes selon lesquelles les coûts d'emprunt resteront élevés à court terme.

In December, the central bank forecast inflation at 2.5% for 2025 and GDP growth at 2.1%. Given recent economic data, there is speculation that the Fed may raise its inflation outlook while lowering its growth expectations.

En décembre, la banque centrale prévoit l'inflation à 2,5% pour 2025 et la croissance du PIB à 2,1%. Compte tenu des données économiques récentes, il existe des spéculations selon lesquelles la Fed peut augmenter ses perspectives d'inflation tout en réduisant ses attentes de croissance.

The FOMC meeting will be pivotal in shaping investor sentiment. For crypto traders, the short-term volatility might be significant, but in the broader context of digital asset markets, it’s business as usual.

La réunion du FOMC sera essentielle pour façonner le sentiment des investisseurs. Pour les commerçants cryptographiques, la volatilité à court terme peut être importante, mais dans le contexte plus large des marchés des actifs numériques, il s'agit comme d'habitude.